GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om växters patenterbarhet och väsentligen biologiska förfaringssätt
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ’ ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla brevettabilità delle piante e dei procedimenti essenzialmente biologici
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK taimede ja olemuselt bioloogiliste meetodite patentsuse kohta
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la patentabilidad de vegetales y de procedimientos esencialmente biológicos
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 5, y el artículo 132, apartado 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - sobre la patentabilidad de vegetales y de procedimientos esencialmente biológicos - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - en nombre del Grupo PPE - Paolo De Castro - en nombre del Grupo S&D - Jan Huitema - en nombre del Grupo Renew - Martin Häusling - en nombre del Grupo Verts/ALE - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - en nombre del Grupo ECR - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - en nombre del Grupo GUE/NGL - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o patentibilnosti biljaka i procesa koji su u osnovi biološki
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 136. stavkom 5. i člankom 132. stavkom 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - o patentibilnosti biljaka i procesa koji su u osnovi biološki - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Paolo De Castro - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Jan Huitema - u ime Kluba zastupnika Renew - Martin Häusling - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o patentovateľnosti rastlín a procesov, ktoré sú v podstate biologické
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o patentovatelnosti rostlin a v podstatě biologických procesů
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la brevetabilitatea plantelor și a procedeelor esențialmente biologice
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 136. cikkének (5) bekezdése és 132. cikkének (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - a növények és a lényegében biológiai eljárások szabadalmazhatóságáról - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - a PPE képviselőcsoport nevében - Paolo De Castro - az S&D képviselőcsoport nevében - Jan Huitema - a Renew képviselőcsoport nevében - Martin Häusling - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - az ECR képviselőcsoport nevében - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a növények és a lényegében biológiai eljárások szabadalmazhatóságáról
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Patentierbarkeit von Pflanzen und im Wesentlichen biologischen Verfahren
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 136 ods. 5 a článkom 132 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - o patentovateľnosti rastlín a procesov, ktoré sú v podstate biologické - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - v mene skupiny PPE - Paolo De Castro - v mene skupiny S&D - Jan Huitema - v mene skupiny Renew - Martin Häusling - v mene skupiny Verts/ALE - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - v mene skupiny ECR - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - v mene skupiny GUE/NGL - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl galimybės patentuoti augalus ir iš esmės biologinius procesus
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-għoti ta' privattivi għall-pjanti u l-proċessi essenzjalment bijoloġiċi
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a patenteabilidade de plantas e processos essencialmente biológicos
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 136.º, n.º 5, e do artigo 132.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - sobre a patenteabilidade de plantas e processos essencialmente biológicos - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - em nome do Grupo PPE - Paolo De Castro - em nome do Grupo S&D - Jan Huitema - em nome do Grupo Renew - Martin Häusling - em nome do Grupo Verts/ALE - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - em nome do Grupo ECR - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - em nome do Grupo GUE/NGL - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 136 lõikele 5 ja artikli 132 lõikele 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - taimede ja olemuselt bioloogiliste meetodite patentsuse kohta - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - fraktsiooni PPE nimel - Paolo De Castro - fraktsiooni S&D nimel - Jan Huitema - fraktsiooni Renew nimel - Martin Häusling - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - fraktsiooni ECR nimel - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - fraktsiooni GUE/NGL nimel - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 5, og artikel 132, stk. 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - om patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - for PPE-Gruppen - Paolo De Castro - for S&D-Gruppen - Jan Huitema - for Renew-Gruppen - Martin Häusling - for Verts/ALE-Gruppen - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - for ECR-Gruppen - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - for GUE/NGL-Gruppen - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la brevetabilité des plantes et des procédés essentiellement biologiques
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 136, paragraphe 5, et à l’article 132, paragraphe 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - sur la brevetabilité des plantes et des procédés essentiellement biologiques - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - au nom du groupe PPE - Paolo De Castro - au nom du groupe S&D - Jan Huitema - au nom du groupe Renew Europe - Martin Häusling - au nom du groupe Verts/ALE - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - au nom du groupe ECR - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - au nom du groupe GUE/NGL - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o možnosti patentiranja rastlin in postopkov, ki so v bistvu biološki
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par augu un pēc būtības bioloģisku procesu patentspēju
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 136. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - par augu un pēc būtības bioloģisku procesu patentspēju - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - PPE grupas vārdā - Paolo De Castro - S&D grupas vārdā - Jan Huitema - Renew grupas vārdā - Martin Häusling - Verts/ALE grupas vārdā - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - ECR grupas vārdā - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - GUE/NGL grupas vārdā - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 136(5) in 132(4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - o možnosti patentiranja rastlin in postopkov, ki so v bistvu biološki - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - v imenu skupine PPE - Paolo De Castro - v imenu skupine S&D - Jan Huitema - v imenu skupine Renew - Martin Häusling - v imenu skupine Verts/ALE - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - v imenu skupine ECR - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kuloglu (Stelios Kouloglou), Petros Kokalis (Petros Kokkalis), Marisa Matias, Manuel Bompard - v imenu skupine GUE/NGL - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 136, параграф 5 и член 132, параграф 4 от Правилника на дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси - (2019/2800(RSP)) - Ани Схрейер-Пирик, Херберт Дорфман - от името на групата PPE - Паоло Де Кастро - от името на групата S&D - Ян Хойтема - от името на групата Renew - Мартин Хойслинг - от името на групата Verts/ALE - Антия Макинтайър, Берт‑Ян Ройсен, Вероника Вреционова, Никола Прокачини, Масали Агилар - от името на групата ECR - Мартин Бушман, Люк Минг Фланаган, Стелиос Кулоглу, Петрос Кокалис, Мариза Матиаш, Манюел Бомпар - от името на групата GUE/NGL - Дино Джарусо, Даниела Рондинели
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the patentability of plants and essentially biological processes
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 136(5) and 132(4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - on the patentability of plants and essentially biological processes - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - on behalf of the PPE Group - Paolo De Castro - on behalf of the S&D Group - Jan Huitema - on behalf of the Renew Group - Martin Häusling - on behalf of the Verts/ALE Group - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - on behalf of the ECR Group - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - on behalf of the GUE/NGL Group - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kasvien ja olennaisesti biologisten menetelmien patentoitavuudesta
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 136 artiklan 5 kohdan ja 132 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - kasvien ja olennaisesti biologisten menetelmien patentoitavuudesta - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - PPE-ryhmän puolesta - Paolo De Castro - S&D-ryhmän puolesta - Jan Huitema - Renew-ryhmän puolesta - Martin Häusling - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - ECR-ryhmän puolesta - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - GUE/NGL-ryhmän puolesta - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 136 odst. 5 a čl. 132 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - o patentovatelnosti rostlin a v podstatě biologických procesů - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - za skupinu PPE - Paolo De Castro - za skupinu S&D - Jan Huitema - za skupinu Renew - Martin Häusling - za skupinu Verts/ALE - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - za skupinu ECR - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - za skupinu GUE/NGL - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 136, paragrafo 5, e dell'articolo 132, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - sulla brevettabilità delle piante e dei procedimenti essenzialmente biologici - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - a nome del gruppo PPE - Paolo De Castro - a nome del gruppo S&D - Jan Huitema - a nome del gruppo Renew - Martin Häusling - a nome del gruppo Verts/ALE - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - a nome del gruppo ECR - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - a nome del gruppo GUE/NGL - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de octrooieerbaarheid van planten en werkwijzen van wezenlijk biologische aard
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikoli 136(5) u 132(4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - dwar l-għoti ta' privattivi għall-pjanti u l-proċessi essenzjalment bijoloġiċi - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - f'isem il-Grupp PPE - Paolo De Castro - f'isem il-Grupp S&D - Jan Huitema - f'isem il-Grupp Renew - Martin Häusling - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - f'isem il-Grupp ECR - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - f'isem il-Grupp GUE/NGL - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ’ ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Paolo De Castro - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Jan Huitema - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Martin Häusling - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Στέλιος Κούλογλου, Πέτρος Κόκκαλης, Marisa Matias, Manuel Bompard - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 136 Absatz 5 und Artikel 132 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - zur Patentierbarkeit von Pflanzen und im Wesentlichen biologischen Verfahren - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - im Namen der PPE-Fraktion - Paolo De Castro - im Namen der S&D-Fraktion - Jan Huitema - im Namen der Renew-Fraktion - Martin Häusling - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - im Namen der ECR-Fraktion - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - im Namen der GUE/NGL-Fraktion - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 136, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - over de octrooieerbaarheid van planten en werkwijzen van wezenlijk biologische aard - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - namens de PPE-Fractie - Paolo De Castro - namens de S&D-Fractie - Jan Huitema - namens de Renew-Fractie - Martin Häusling - namens de Verts/ALE-Fractie - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - namens de ECR-Fractie - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - namens de GUE/NGL-Fractie - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį - keičiantis šių frakcijų pateiktus pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - dėl galimybės patentuoti augalus ir iš esmės biologinius procesus - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - PPE frakcijos vardu - Paolo De Castro - S&D frakcijos vardu - Jan Huitema - frakcijos „Renew“ vardu - Martin Häusling - Verts/ALE frakcijos vardu - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - ECR frakcijos vardu - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - GUE/NGL frakcijos vardu - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 136.5 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - om växters patenterbarhet och väsentligen biologiska förfaringssätt - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - för PPE-gruppen - Paolo De Castro - för S&D-gruppen - Jan Huitema - för Renew-gruppen - Martin Häusling - för Verts/ALE-gruppen - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - för ECR-gruppen - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - för GUE/NGL-gruppen - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zdolności patentowej roślin i procesów czysto biologicznych
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 136 ust. 5 i art. 132 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - w sprawie zdolności patentowej roślin i procesów czysto biologicznych - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - w imieniu grupy PPE - Paolo De Castro - w imieniu grupy S&D - Jan Huitema - w imieniu grupy Renew Europe - Martin Häusling - w imieniu grupy Verts/ALE - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - w imieniu grupy ECR - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - w imieniu grupy GUE/NGL - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 136 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0040/2019 (PPE) - B9-0041/2019 (Verts/ALE) - B9-0042/2019 (GUE/NGL) - B9-0043/2019 (ECR) - B9-0044/2019 (S&D) - B9-0047/2019 (Renew) - referitoare la brevetabilitatea plantelor și a procedeelor esențialmente biologice - (2019/2800(RSP)) - Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann - în numele Grupului PPE - Paolo De Castro - în numele Grupului S&D - Jan Huitema - în numele Grupului Renew Europe - Martin Häusling - în numele Grupului Verts/ALE - Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Mazaly Aguilar - în numele Grupului ECR - Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias, Manuel Bompard - în numele Grupului GUE/NGL - Dino Giarrusso, Daniela Rondinelli