ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o otvaranju pregovora o pristupanju sa Sjevernom Makedonijom i Albanijom
type: Work
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124812
is realized by: hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197670
work had participation: RC-9-2019-0156 197894
is realized by: cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/27714
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197772
work had participation: RC-9-2019-0156 197393
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pievienošanās sarunu ar Ziemeļmaķedoniju un Albāniju sākšanu @lv
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de opening van toetredingsonderhandelingen met Noord-Macedonië en Albanië @nl
work had participation: RC-9-2019-0156 124891
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o začetku pristopnih pogajanj s Severno Makedonijo in Albanijo @sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124891
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197393
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28372
work had participation: RC-9-2019-0156 124934
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28150
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych z Macedonią Północną i Albanią @pl
work had participation: RC-9-2019-0156 197602
work had participation: RC-9-2019-0156 134605
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/112744
is realized by: nl
work had participation: RC-9-2019-0156 130833
work had participation: RC-9-2019-0156 197650
work had participation: RC-9-2019-0156 197451
is realized by: fr
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0156
is realized by: it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197452
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197462
creator: S-D
work had participation: RC-9-2019-0156 197819
work type: RESOLUTION MOTION JOINT
is realized by: lv
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-ftuħ ta' negozjati tal-adeżjoni mal-Maċedonja ta' Fuq u mal-Albanija @mt
parliamentary term: ep-9
is realized by: sk
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197819
creator: VERTS-ALE
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Észak-Macedóniával és Albániával folytatandó csatlakozási tárgyalások megkezdéséről @hu
work had participation: RC-9-2019-0156 197670
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28586
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0159
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'avvio di negoziati di adesione con la Macedonia del Nord e l'Albania @it
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0160
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0161
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197447
work had participation: RC-9-2019-0156 28586
original language: ENG
work had participation: RC-9-2019-0156 197452
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o zahájení přístupových jednání se Severní Makedonií a Albánií @cs
work had participation: RC-9-2019-0156 96739
work had participation: RC-9-2019-0156 197447
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inledande av anslutningsförhandlingar med Nordmakedonien och Albanien @sv
work had participation: RC-9-2019-0156 197465
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/37229
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Põhja-Makedoonia ja Albaaniaga ühinemisläbirääkimiste alustamise kohta @et
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a abertura das negociações de adesão com a Macedónia do Norte e a Albânia @pt
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно започването на преговори за присъединяване със Северна Македония и Албания @bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/2341
work had participation: RC-9-2019-0156 103746
is realized by: fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124806
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197699
work had participation: RC-9-2019-0156 2341
work had participation: RC-9-2019-0156 197503
identifier year: 2019
creator: RENEW
work had participation: RC-9-2019-0156 124714
work had participation: RC-9-2019-0156 124708
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197522
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la deschiderea negocierilor de aderare cu Macedonia de Nord și Albania @ro
work had participation: RC-9-2019-0156 197701
is realized by: de
work had participation: RC-9-2019-0156 124806
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων με τη Βόρεια Μακεδονία και την Αλβανία @el

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o otvaranju pregovora o pristupanju sa Sjevernom Makedonijom i Albanijom
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/hr/pdf
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - o otvaranju pregovora o pristupanju sa Sjevernom Makedonijom i Albanijom - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - u ime Kluba zastupnika Renew - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a - Fabio Massimo Castaldo

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T20:40:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T20:40:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o zahájení přístupových jednání se Severní Makedonií a Albánií @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/cs/pdf
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - o zahájení přístupových jednání se Severní Makedonií a Albánií - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - za skupinu PPE - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - za skupinu S&D - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - za skupinu Renew - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - za skupinu Verts/ALE - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - za skupinu ECR - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - za skupinu GUE/NGL - Fabio Massimo Castaldo @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:06:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:06:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om indledning af tiltrædelsesforhandlinger med Nordmakedonien og Albanien @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/da/docx
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - om indledning af tiltrædelsesforhandlinger med Nordmakedonien og Albanien - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - for PPE-Gruppen - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - for S&D-Gruppen - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - for Renew-Gruppen - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - for Verts/ALE-Gruppen - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - for ECR-Gruppen - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - for GUE/NGL-Gruppen - Fabio Massimo Castaldo @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T19:20:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/da/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T19:20:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Észak-Macedóniával és Albániával folytatandó csatlakozási tárgyalások megkezdéséről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/hu/docx
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - az Észak-Macedóniával és Albániával folytatandó csatlakozási tárgyalások megkezdéséről - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - a PPE képviselőcsoport nevében - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - az S&D képviselőcsoport nevében - a Renew Europe képviselőcsoport nevében - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - az ECR képviselőcsoport nevében - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében - Fabio Massimo Castaldo @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:32:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:32:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de opening van toetredingsonderhandelingen met Noord-Macedonië en Albanië @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/nl/docx
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - over de opening van toetredingsonderhandelingen met Noord-Macedonië en Albanië - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - namens de PPE-Fractie - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - namens de S&D-Fractie - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - namens de Renew-Fractie - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - namens de Verts/ALE-Fractie - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - namens de ECR-Fractie - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - namens de GUE/NGL-Fractie - Fabio Massimo Castaldo @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T20:18:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T20:18:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Macédoine du Nord et l’Albanie @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - sur l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Macédoine du Nord et l’Albanie - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - au nom du groupe PPE - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - au nom du groupe S&D - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - au nom du groupe Renew - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - au nom du groupe Verts/ALE - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - au nom du groupe ECR - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - au nom du groupe GUE/NGL - Fabio Massimo Castaldo @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:48:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:48:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'avvio di negoziati di adesione con la Macedonia del Nord e l'Albania @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - sull'avvio di negoziati di adesione con la Macedonia del Nord e l'Albania - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - a nome del gruppo PPE - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - a nome del gruppo S&D - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - a nome del gruppo Renew - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - a nome del gruppo Verts/ALE - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - a nome del gruppo ECR - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - a nome del gruppo GUE/NGL - Fabio Massimo Castaldo @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T20:56:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/it/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T20:56:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pievienošanās sarunu ar Ziemeļmaķedoniju un Albāniju sākšanu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/lv/docx
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - par pievienošanās sarunu ar Ziemeļmaķedoniju un Albāniju sākšanu - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - PPE grupas vārdā - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - S&D grupas vārdā - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - grupas “Renew” vārdā - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - Verts/ALE grupas vārdā - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - ECR grupas vārdā - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - GUE/NGL grupas vārdā - Fabio Massimo Castaldo @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T22:32:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T22:32:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o začatí prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a s Albánskom @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - o začatí prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a s Albánskom - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - v mene skupiny PPE - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - v mene skupiny S&D - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - v mene skupiny Renew - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - v mene skupiny Verts/ALE - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - v mene skupiny ECR - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - v mene skupiny GUE/NGL - Fabio Massimo Castaldo @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T20:46:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T20:46:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS liittymisneuvottelujen aloittamisesta Pohjois-Makedonian ja Albanian kanssa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/fi/pdf
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - liittymisneuvottelujen aloittamisesta Pohjois-Makedonian ja Albanian kanssa - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - PPE-ryhmän puolesta - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - S&D-ryhmän puolesta - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - Renew-ryhmän puolesta - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - ECR-ryhmän puolesta - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - GUE/NGL-ryhmän puolesta - Fabio Massimo Castaldo @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:20:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:20:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit Nordmazedonien und Albanien @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/de/docx
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - zur Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit Nordmazedonien und Albanien - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - im Namen der PPE-Fraktion - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - im Namen der S&D-Fraktion - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - im Namen der Renew-Fraktion - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon Taubadel - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - im Namen der ECR-Fraktion - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - im Namen der GUE/NGL-Fraktion - Fabio Massimo Castaldo @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:44:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/de/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:44:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la apertura de negociaciones de adhesión con Macedonia del Norte y Albania @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - sobre la apertura de negociaciones de adhesión con Macedonia del Norte y Albania - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - en nombre del Grupo PPE - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - en nombre del Grupo S&D - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - en nombre del Grupo Renew - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - en nombre del Grupo Verts/ALE - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - en nombre del Grupo ECR - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - en nombre del Grupo GUE/NGL - Fabio Massimo Castaldo @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:08:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/es/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:08:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inledande av anslutningsförhandlingar med Nordmakedonien och Albanien @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/sv/docx
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - om inledande av anslutningsförhandlingar med Nordmakedonien och Albanien - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - för PPE-gruppen - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - för S&D-gruppen - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - för Renew-gruppen - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - för Verts/ALE-gruppen - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - för ECR-gruppen - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - för GUE/NGL-gruppen - Fabio Massimo Castaldo @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T19:48:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T19:48:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o začetku pristopnih pogajanj s Severno Makedonijo in Albanijo @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/sl/docx
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - o začetku pristopnih pogajanj s Severno Makedonijo in Albanijo - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - v imenu skupine PPE - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - v imenu skupine S&D - Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - v imenu skupine Renew - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - v imenu skupine Verts/ALE - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - v imenu skupine ECR - Stelios Kuloglu (Stelios Kouloglou), Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Elena Kundura (Elena Kountoura), Petros Kokalis (Petros Kokkalis), Konstandinos Arvanitis (Konstantinos Arvanitis), Aleksis Jeorjulis (Alexis Georgoulis) - v imenu skupine GUE/NGL - Fabio Massimo Castaldo @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T19:58:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T19:58:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la deschiderea negocierilor de aderare cu Macedonia de Nord și Albania @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - referitoare la deschiderea negocierilor de aderare cu Macedonia de Nord și Albania - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - în numele Grupului PPE - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - în numele Grupului S&D - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - în numele Grupului Renew - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - în numele Grupului Verts/ALE - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - în numele Grupului ECR - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - în numele Grupului GUE/NGL - Fabio Massimo Castaldo @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:42:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:42:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων με τη Βόρεια Μακεδονία και την Αλβανία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/el/docx
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - σχετικά με την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων με τη Βόρεια Μακεδονία και την Αλβανία - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Στέλιος Κούλογλου, Δημήτριος Παπαδημούλης, Έλενα Κουντουρά, Πέτρος Κόκκαλης, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Αλέξης Γεωργούλης - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL - Fabio Massimo Castaldo @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T22:28:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/el/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T22:28:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on opening accession negotiations with North Macedonia and Albania @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/en/docx
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - on opening accession negotiations with North Macedonia and Albania - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - on behalf of the PPE Group - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - on behalf of the S&D Group - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - on behalf of the Renew Group - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - on behalf of the Verts/ALE Group - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - on behalf of the ECR Group - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - on behalf of the GUE/NGL Group - Fabio Massimo Castaldo @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T22:26:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/en/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T22:26:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a abertura das negociações de adesão com a Macedónia do Norte e a Albânia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.ºs 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - sobre a abertura das negociações de adesão com a Macedónia do Norte e a Albânia - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - em nome do Grupo PPE - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - em nome do Grupo S&D - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - em nome do Grupo Renew - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - em nome do Grupo Verts/ALE - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - em nome do Grupo ECR - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - em nome do Grupo GUE/NGL - Fabio Massimo Castaldo @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T19:48:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T19:48:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl stojimo derybų su Šiaurės Makedonija ir Albanija pradžios @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/lt/docx
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (RENEW) - B9-0161/2019 (PPE) - dėl stojimo derybų su Šiaurės Makedonija ir Albanija pradžios - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - PPE frakcijos vardu - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - S&D frakcijos vardu - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - RENEW frakcijos vardu - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - Verts/ALE frakcijos vardu - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - ECR frakcijos vardu - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - GUE/NGL frakcijos vardu - Fabio Massimo Castaldo @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:50:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:50:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Põhja-Makedoonia ja Albaaniaga ühinemisläbirääkimiste alustamise kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4 - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - Põhja-Makedoonia ja Albaaniaga ühinemisläbirääkimiste alustamise kohta - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - fraktsiooni PPE nimel - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - fraktsiooni S&D nimel - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - fraktsiooni Renew Europe nimel - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - fraktsiooni ECR nimel - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - fraktsiooni GUE/NGL nimel - Fabio Massimo Castaldo @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T22:28:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/et/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T22:28:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych z Macedonią Północną i Albanią @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/pl/pdf
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - w sprawie rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych z Macedonią Północną i Albanią - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - w imieniu grupy PPE - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - w imieniu grupy S&D - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - w imieniu grupy Renew - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - w imieniu grupy Verts/ALE - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - w imieniu grupy ECR - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - w imieniu grupy GUE/NGL - Fabio Massimo Castaldo @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T22:34:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T22:34:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-ftuħ ta' negozjati tal-adeżjoni mal-Maċedonja ta' Fuq u mal-Albanija @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - dwar il-ftuħ ta' negozjati tal-adeżjoni mal-Maċedonja ta' Fuq u mal-Albanija - (2019/2883(RSP)) - Michael Gahler, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Kinga Gál, David Lega, László Trócsányi, Andor Deli, Edina Tóth, Ivan Štefanec - f'isem il-Grupp PPE - Kati Piri, Tonino Picula, Isabel Santos, Andreas Schieder, Tanja Fajon - f'isem il-Grupp S&D - Ilhan Kyuchyuk, Dita Charanzová, Klemen Grošelj, Irena Joveva, Radka Maxová, Michal Šimečka, Ramona Strugariu - f'isem il-Grupp Renew - Reinhard Bütikofer, Catherine Rowett, Caroline Roose, David Cormand, Monika Vana, Tineke Strik, Michael Bloss, Niklas Nienaß, Salima Yenbou, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Viola Von Cramon-Taubadel - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski - f'isem il-Grupp ECR - Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Petros Kokkalis, Konstantinos Arvanitis, Alexis Georgoulis - f'isem il-Grupp GUE/NGL - Fabio Massimo Castaldo @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T20:20:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T20:20:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно започването на преговори за присъединяване със Северна Македония и Албания @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0156/2019 (ECR) - B9-0157/2019 (Verts/ALE) - B9-0158/2019 (GUE/NGL) - B9-0159/2019 (S&D) - B9-0160/2019 (Renew) - B9-0161/2019 (PPE) - относно започването на преговори за присъединяване със Северна Македония и Албания - (2019/2883(RSP)) - Михаел Галер, Желяна Зовко, Дейвид Макалистър, Сандра Калниете, Кинга Гал, Давид Лега, Ласло Трочани, Андор Дели, Едина Тот, Иван Щефанец - от името на групата PPE - Кати Пири, Тонино Пицула, Изабел Сантуш, Андреас Шидер, Таня Файон - от името на групата S&D - Илхан Кючюк, Дита Харанзова, Клемен Грошел, Ирена Йовева, Радка Максова, Михал Шимечка, Рамона Стругариу - от името на групата „Renew“ - Райнхард Бютикофер, Катрин Роуът, Каролин Роз, Давид Корман, Моника Вана, Тинеке Стрик, Михаел Блос, Никлас Нинас, Салима Йенбу, Ерик Маркварт, Ернест Уртасун Доменек, Виола фон Крамон-Таубадел - от името на групата Verts/ALE - Ришард Чарнецки, Зджислав Краснодембски, Карол Карски, Ангел Джамбазки, Анна Елжбета Фотига, Адам Белан, Витолд Ян Вашчиковски - от името на групата ECR - Стелиос Кулоглу, Димитриос Пападимулис, Елена Кундура, Петрос Кокалис, Констандинос Арванитис, Алексис Георгулис - от името на групата GUE/NGL - Фабио Масимо Касталдо @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:16:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2019-0156/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-10-23T21:16:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2019-0156 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf