JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on measures to address the impact on European agriculture of the WTO ruling on the Airbus dispute
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre medidas para enfrentar o impacto na agricultura europeia da decisão da OMC no litígio relativo à Airbus
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.ºs 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - sobre medidas para enfrentar o impacto na agricultura europeia da decisão da OMC no litígio relativo à Airbus - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - em nome do Grupo PPE - Paolo De Castro, Clara Aguilera - em nome do Grupo S&D - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - em nome do Grupo Renew - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - em nome do Grupo ECR - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl priemonių, skirtų PPO sprendimo dėl ginčo dėl bendrovės „Airbus“ poveikio Europos žemės ūkiui problemai spręsti
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - dėl priemonių, skirtų PPO sprendimo dėl ginčo dėl bendrovės „Airbus“ poveikio Europos žemės ūkiui problemai spręsti - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - PPE frakcijos vardu - Paolo De Castro, Clara Aguilera - S&D frakcijos vardu - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - RENEW frakcijos vardu - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - ECR frakcijos vardu - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o mjerama za ublažavanje posljedica za europsku poljoprivredu proizašlih iz presude WTO-a u sporu oko Airbusa
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - o mjerama za ublažavanje posljedica za europsku poljoprivredu proizašlih iz presude WTO-a u sporu oko Airbusa - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Paolo De Castro, Clara Aguilera - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - u ime Kluba zastupnika Renew - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre medidas destinadas a hacer frente a las consecuencias para la agricultura europea de la resolución de la OMC en la diferencia relativa a Airbus
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la măsuri pentru a contracara impactul hotărârii luate de OMC în litigiul Airbus asupra agriculturii din Europa
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - referitoare la măsuri pentru a contracara impactul hotărârii luate de OMC în litigiul Airbus asupra agriculturii din Europa - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - în numele Grupului PPE - Paolo De Castro, Clara Aguilera - în numele Grupului S&D - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - în numele Grupului Renew - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - în numele Grupului ECR - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om åtgärder för att hantera konsekvenserna för det europeiska jordbruket av WTO:s dom i Airbus-tvisten
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - om åtgärder för att hantera konsekvenserna för det europeiska jordbruket av WTO:s dom i Airbus-tvisten - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - för PPE-gruppen - Paolo De Castro, Clara Aguilera - för S&D-gruppen - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - för Renew-gruppen - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - för ECR-gruppen - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les mesures destinées à remédier aux conséquences pour l’agriculture européenne de la décision de l’OMC concernant Airbus
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - sur les mesures destinées à remédier aux conséquences pour l’agriculture européenne de la décision de l’OMC concernant Airbus - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - au nom du groupe PPE - Paolo De Castro, Clara Aguilera - au nom du groupe S&D - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - au nom du groupe Renew - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - au nom du groupe ECR - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Maßnahmen zur Bewältigung der Auswirkungen der WTO-Entscheidung im Airbus-Streit auf die europäische Landwirtschaft
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - zu Maßnahmen zur Bewältigung der Auswirkungen der WTO-Entscheidung im Airbus-Streit auf die europäische Landwirtschaft - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - im Namen der PPE-Fraktion - Paolo De Castro, Clara Aguilera - im Namen der S&D-Fraktion - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - im Namen der Renew-Fraktion - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - im Namen der ECR-Fraktion - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK meetmete kohta, millega leevendada Airbusi vaidlust käsitleva WTO otsuse mõju Euroopa põllumajandusele
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - meetmete kohta, millega leevendada Airbusi vaidlust käsitleva WTO otsuse mõju Euroopa põllumajandusele - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - fraktsiooni PPE nimel - Paolo De Castro, Clara Aguilera - fraktsiooni S&D nimel - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - fraktsiooni Renew nimel - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - fraktsiooni ECR nimel - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно мерки за преодоляване на въздействието върху европейското селско стопанство на решението на СТО по спора за „Еърбъс“
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - относно мерки за преодоляване на въздействието върху европейското селско стопанство на решението на СТО по спора за „Еърбъс“ - (2019/2895(RSP)) - Хуан Игнасио Соидо Алварес, Херберт Дорфман, Свен Зимон, Кристоф Ханзен, Ан Сандер, Норберт Линс - от името на групата PPE - Паоло Де Кастро, Клара Агилера - от името на групата S&D - Ирен Толре, Улрике Мюлер, Шийла Ричи, Жереми Десерл, Атидже Алиева-Вели, Били Келъхър, Мари-Пиер Ведрен, Джорди Каняс - от името на групата Renew - Масали Агилар, Никола Прокачини, Карло Фиданца - от името на групата ECR - Тициана Бегин, Даниела Рондинели, Дино Джарусо
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulle misure volte ad affrontare l'impatto sull'agricoltura europea della decisione dell'OMC sul caso Airbus
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - sulle misure volte ad affrontare l'impatto sull'agricoltura europea della decisione dell'OMC sul caso Airbus - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - a nome del gruppo PPE - Paolo De Castro, Clara Aguilera - a nome del gruppo S&D - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva Veli, Billy Kelleher, Marie Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - a nome del gruppo Renew - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - a nome del gruppo ECR - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over maatregelen om de effecten op de Europese landbouw van de uitspraak van de WTO over het Airbusgeschil aan te pakken
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS toimenpiteistä, joilla puututaan Airbus-kiistaa koskevan WTO:n päätöksen vaikutukseen Euroopan maatalouteen
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - toimenpiteistä, joilla puututaan Airbus-kiistaa koskevan WTO:n päätöksen vaikutukseen Euroopan maatalouteen - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen - PPE-ryhmän puolesta - Paolo De Castro, Clara Aguilera - S&D-ryhmän puolesta - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - Renew -ryhmän puolesta - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - ECR-ryhmän puolesta - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Airbus-ügyben hozott WTO-határozat európai mezőgazdaságra gyakorolt hatásának kezelését szolgáló intézkedésekről
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - sobre medidas destinadas a hacer frente a las consecuencias para la agricultura europea de la resolución de la OMC en la diferencia relativa a Airbus - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - en nombre del Grupo PPE - Paolo De Castro, Clara Aguilera - en nombre del Grupo S&D - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - en nombre del Grupo Renew - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - en nombre del Grupo ECR - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o opatreniach na riešenie dosahu rozhodnutia WTO v spore týkajúcom sa spoločnosti Airbus na európske poľnohospodárstvo
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - over maatregelen om de effecten op de Europese landbouw van de uitspraak van de WTO over het Airbusgeschil aan te pakken - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - namens de PPE-Fractie - Paolo De Castro, Clara Aguilera - namens de S&D-Fractie - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - namens de Renew-Fractie - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - namens de ECR-Fractie - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie środków zaradczych dotyczących wpływu decyzji WTO w sprawie sporu z Airbusem na europejskie rolnictwo
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - on measures to address the impact on European agriculture of the WTO ruling on the Airbus dispute - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen - on behalf of the PPE Group - Paolo De Castro, Clara Aguilera - on behalf of the S&D Group - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - on behalf of the Renew Group - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - on behalf of the ECR Group - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o ukrepih za obravnavo vpliva razsodbe STO v sporu v zvezi z Airbusom na evropsko kmetijstvo
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - o ukrepih za obravnavo vpliva razsodbe STO v sporu v zvezi z Airbusom na evropsko kmetijstvo - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - v imenu skupine PPE - Paolo De Castro, Clara Aguilera - v imenu skupine S&D - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidže Alieva-Veli (Atidzhe Alieva-Veli), Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - v imenu skupine Renew - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - v imenu skupine ECR - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar miżuri biex jiġi indirizzat l-impatt fuq l-agrikoltura Ewropea tad-deċiżjoni tad-WTO dwar it-tilwima li tikkonċerna l-Airbus
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - dwar miżuri biex jiġi indirizzat l-impatt fuq l-agrikoltura Ewropea tad-deċiżjoni tad-WTO dwar it-tilwima li tikkonċerna l-Airbus - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen - f'isem il-Grupp PPE - Paolo De Castro, Clara Aguilera - f'isem il-Grupp S&D - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - f'isem il-Grupp Renew - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - f'isem il-Grupp ECR
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - o opatreniach na riešenie dosahu rozhodnutia WTO v spore týkajúcom sa spoločnosti Airbus na európske poľnohospodárstvo - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - v mene skupiny PPE - Paolo De Castro, Clara Aguilera - v mene skupiny S&D - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - v mene skupiny Renew - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - v mene skupiny ECR - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση του αντικτύπου της απόφασης του ΠΟΕ σχετικά με τη διαφορά για την Airbus στην ευρωπαϊκή γεωργία
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o opatřeních k nápravě dopadu rozhodnutí WTO ve sporu o Airbus na evropské zemědělství
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - o opatřeních k nápravě dopadu rozhodnutí WTO ve sporu o Airbus na evropské zemědělství - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen - za skupinu PPE - Paolo De Castro, Clara Aguilera - za skupinu S&D - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - za skupinu Renew - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - za skupinu ECR - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om foranstaltninger til at afbøde konsekvenserne for europæisk landbrug af WTO's afgørelse om Airbus-striden
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pasākumiem nolūkā novērst "Airbus" strīdā pieņemtā PTO nolēmuma ietekmi uz Eiropas lauksaimniecību
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - par pasākumiem nolūkā novērst "Airbus" strīdā pieņemtā PTO nolēmuma ietekmi uz Eiropas lauksaimniecību - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - PPE grupas vārdā - Paolo De Castro, Clara Aguilera - S&D grupas vārdā - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - grupas "Renew" vārdā - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - ECR grupas vārdā - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση του αντικτύπου της απόφασης του ΠΟΕ σχετικά με τη διαφορά για την Airbus στην ευρωπαϊκή γεωργία - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Paolo De Castro, Clara Aguilera - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - om foranstaltninger til at afbøde konsekvenserne for europæisk landbrug af WTO's afgørelse om Airbus-striden - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - for PPE-Gruppen - Paolo De Castro, Clara Aguilera - for S&D-Gruppen - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - for Renew-Gruppen - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - for ECR-Gruppen - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdésével összhangban benyújtva - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - az Airbus-ügyben hozott WTO-határozat európai mezőgazdaságra gyakorolt hatásának kezelését szolgáló intézkedésekről - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - a PPE képviselőcsoport nevében - Paolo De Castro, Clara Aguilera - az S&D képviselőcsoport nevében - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - a Renew képviselőcsoport nevében - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - az ECR képviselőcsoport nevében - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0197/2019 (ECR) - B9-0198/2019 (S&D) - B9-0201/2019 (PPE) - B9-0203/2019 (Renew) - w sprawie środków zaradczych dotyczących wpływu decyzji WTO w sprawie sporu z Airbusem na europejskie rolnictwo - (2019/2895(RSP)) - Juan Ignacio Zoido Álvarez, Herbert Dorfmann, Sven Simon, Christophe Hansen, Anne Sander, Norbert Lins - w imieniu grupy PPE - Paolo De Castro, Clara Aguilera - w imieniu grupy S&D - Irène Tolleret, Ulrike Müller, Sheila Ritchie, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Billy Kelleher, Marie-Pierre Vedrenne, Jordi Cañas - w imieniu grupy Renew - Mazaly Aguilar, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza - w imieniu grupy ECR - Tiziana Beghin, Daniela Rondinelli, Dino Giarrusso