KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az új Nemzetgyűlés elnökének és elnökségének jogellenes megválasztása (parlamenti puccs) után Venezuelában kialakult helyzetről
type: Work
work had participation: RC-9-2020-0048 28353
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197777
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK olukorra kohta Venezuelas pärast rahvuskogu uue esimehe ja juhatuse ebaseaduslikke valimisi (parlamentaarne riigipööre) @et
is realized by: et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96698
work had participation: RC-9-2020-0048 124696
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/112014
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124866
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197567
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125005
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197502
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28400
is realized by: fr
is realized by: fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/119431
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα μετά την παράνομη εκλογή νέου προέδρου και νέου προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης (κοινοβουλευτικό πραξικόπημα) @el
is realized by: bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125027
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/2187
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0050
is realized by: ro
work had participation: RC-9-2020-0048 197543
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124766
is realized by: en
work had participation: RC-9-2020-0048 197504
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124696
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/185341
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Venesueloje po neteisėto naujos Nacionalinės Asamblėjos pirmininko ir valdybos išrinkimo (parlamentinio perversmo) @lt
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w Wenezueli po nielegalnym wyborze nowego przewodniczącego i prezydium Zgromadzenia Narodowego (parlamentarnym zamachu stanu) @pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197551
work had participation: RC-9-2020-0048 28400
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4253
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197430
work had participation: RC-9-2020-0048 124766
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197499
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0053
work had participation: RC-9-2020-0048 124866
work had participation: RC-9-2020-0048 197711
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4344
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197445
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u Venezueli nakon nezakonitog izbora novog predsjednika i predsjedništva Nacionalne skupštine (parlamentarni državni udar) @hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124929
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/129073
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Venezuela efter det olagliga valet av nationalförsamlingens nya talman och presidium (parlamentarisk kupp) @sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197543
work had participation: RC-9-2020-0048 118949
work had participation: RC-9-2020-0048 197421
work had participation: RC-9-2020-0048 96922
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197577
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124989
work had participation: RC-9-2020-0048 124734
work had participation: RC-9-2020-0048 96698
work had participation: RC-9-2020-0048 130100
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197621
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197421
work had participation: RC-9-2020-0048 197430
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/130100
work had participation: RC-9-2020-0048 124806
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197781
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197504
work had participation: RC-9-2020-0048 197445
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/58766
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197868
work had participation: RC-9-2020-0048 197784
work had participation: RC-9-2020-0048 197771
work had participation: RC-9-2020-0048 197499
work had participation: RC-9-2020-0048 37229
work had participation: RC-9-2020-0048 124929
work had participation: RC-9-2020-0048 96978
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/37229
is realized by: cs
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0048
work had participation: RC-9-2020-0048 2187
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197432
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197557
is realized by: el
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Venecuēlā pēc nelikumīgajām jaunās Nacionālās asamblejas prezidentūras un Prezidija vēlēšanām (parlamentārais apvērsums) @lv

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az új Nemzetgyűlés elnökének és elnökségének jogellenes megválasztása (parlamenti puccs) után Venezuelában kialakult helyzetről
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/hu/docx
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdésével összhangban benyújtva - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - az új Nemzetgyűlés elnökének és elnökségének jogellenes megválasztása (parlamenti puccs) után Venezuelában kialakult helyzetről - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - a PPE képviselőcsoport nevében - Javi López, Kati Piri - az S&D képviselőcsoport nevében - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - a Renew képviselőcsoport nevében - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - az ECR képviselőcsoport nevében

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:56:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:56:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK olukorra kohta Venezuelas pärast rahvuskogu uue esimehe ja juhatuse ebaseaduslikke valimisi (parlamentaarne riigipööre) @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4 - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - olukorra kohta Venezuelas pärast rahvuskogu uue esimehe ja juhatuse ebaseaduslikke valimisi (parlamentaarne riigipööre) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - fraktsiooni PPE nimel - Javi López, Kati Piri - fraktsiooni S&D nimel - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - fraktsiooni Renew nimel - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - fraktsiooni ECR nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:52:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/et/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:52:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la situation au Venezuela après l’élection illégale des nouveaux président et bureau de l’Assemblée nationale (coup d’État parlementaire) @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - sur la situation au Venezuela après l’élection illégale des nouveaux président et bureau de l’Assemblée nationale (coup d’État parlementaire) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - au nom du groupe PPE - Javi López, Kati Piri - au nom du groupe S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - au nom du groupe Renew Europe - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - au nom du groupe ECR @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:10:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:10:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venezuelan tilanteesta kansalliskokouksen uuden puhemiehen ja puhemiehistön laittoman valinnan jälkeen (parlamentaarinen vallankaappaus) @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/fi/pdf
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - Venezuelan tilanteesta kansalliskokouksen uuden puhemiehen ja puhemiehistön laittoman valinnan jälkeen (parlamentaarinen vallankaappaus) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - PPE-ryhmän puolesta - Javi López, Kati Piri - S&D-ryhmän puolesta - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - Renew-ryhmän puolesta - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - ECR-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:00:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:00:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението във Венесуела след незаконното избиране на нов председател и ново Бюро на Националното събрание (парламентарен преврат) @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - относно положението във Венесуела след незаконното избиране на нов председател и ново Бюро на Националното събрание (парламентарен преврат) - (2020/2507(RSP)) - Естебан Гонсалес Понс, Антонио Таяни, Михаел Галер, Дулорс Монсерат, Сандра Калниете, Дейвид Макалистър, Желяна Зовко, Леополдо Лопес Хил, Антонио Лопес-Истурис Уайт, Пилар дел Кастильо Вера, Хавиер Сарсалехос, Франсиско Хосе Милян Мон, Хуан Игнасио Соидо Алварес, Нуну Мелу, Паулу Ранжел, Изабел Визелер-Лима, Иван Щефанец, Владимир Билчик, Стелиос Кимбуропулос, Естер де Ланге, Клаудия Монтейру де Агиар - от името на групата PPE - Хави Лопес, Кати Пири - от името на групата S&D - Джорди Каняс, Дита Харанзова, Андрус Ансип, Петрас Аущревичюс, Малик Азмани, Фил Бениън, Стефан Бижу, Исаскун Билбао Барандика, Жил Боайе, Силви Брюне, Катрин Шабо, Оливие Шастел, Жереми Десерл, Енгин Ероглу, Фредрик Федерлей, Кристоф Грюдлер, Бернар Гета, Иварс Иябс, Ирена Йовева, Мориц Кьорнер, Ондржей Коваржик, Илхан Кючюк, Карен Мелкиор, Хавиер Нарт, Ян-Кристоф Йотен, Урмас Пает, Самира Рафаела, Фредерик Рийс, Мария Сорая Родригес Рамос, Сусана Солис Перес, Николае Щефънуца, Рамона Стругариу, Виктор Успаских, Хилде Вотманс, Мари-Пиер Ведрен, Хрисула Захаропулу - от името на групата Renew - Анна Елжбета Фотига, Херман Терч, Рафаеле Фито, Карло Фиданца, Ружа Томашич - от името на групата ECR @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T20:40:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T20:40:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația din Venezuela după alegerea ilegală a noului președinte și a noului birou al Adunării Naționale (lovitură de stat parlamentară) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - referitoare la situația din Venezuela după alegerea ilegală a noului președinte și a noului birou al Adunării Naționale (lovitură de stat parlamentară) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - în numele Grupului PPE - Javi López, Kati Piri - în numele Grupului S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - în numele Grupului Renew - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - în numele Grupului ECR @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T15:40:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T15:40:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Venezuela after the illegal election of the new National Assembly Presidency and Bureau (parliamentary coup) @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/en/pdf
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - on the situation in Venezuela after the illegal election of the new National Assembly Presidency and Bureau (parliamentary coup) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - on behalf of the PPE Group - Javi López, Kati Piri - on behalf of the S&D Group - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - on behalf of the Renew Group - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - on behalf of the ECR Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/en/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T10:32:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T10:32:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situaci ve Venezuele po nelegálním zvolení nového předsedy a předsednictva Národního shromáždění (parlamentním převratu) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/cs/pdf
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - o situaci ve Venezuele po nelegálním zvolení nového předsedy a předsednictva Národního shromáždění (parlamentním převratu) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - za skupinu PPE - Javi López, Kati Piri - za skupinu S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - za skupinu Renew - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - za skupinu ECR @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:18:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:18:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα μετά την παράνομη εκλογή νέου προέδρου και νέου προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης (κοινοβουλευτικό πραξικόπημα) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Javi López, Kati Piri - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - εξ ονόματος της Ομάδας ECR @el
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα μετά την παράνομη εκλογή νέου προέδρου και νέου προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης (κοινοβουλευτικό πραξικόπημα) @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/el/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:50:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/el/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:50:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Venezueli po nezakonitih volitvah novega predsednika in novega predsedstva nacionalne skupščine (parlamentarni državni udar) @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/sl/pdf
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - o razmerah v Venezueli po nezakonitih volitvah novega predsednika in novega predsedstva nacionalne skupščine (parlamentarni državni udar) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kiburopulos (Stelios Kympouropoulos), Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - v imenu skupine PPE - Javi López, Kati Piri - v imenu skupine S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - v imenu skupine Renew - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - v imenu skupine ECR @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:40:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:40:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u Venezueli nakon nezakonitog izbora novog predsjednika i predsjedništva Nacionalne skupštine (parlamentarni državni udar) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/hr/docx
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - o stanju u Venezueli nakon nezakonitog izbora novog predsjednika i predsjedništva Nacionalne skupštine (parlamentarni državni udar) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Javi López, Kati Piri - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - u ime Kluba zastupnika Renew - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - u ime Kluba zastupnika ECR-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:04:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:04:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela wara l-elezzjoni illegali tal-President il-ġdid u tal-Uffiċċju l-ġdid tal-Assemblea Nazzjonali (kolp ta' stat parlamentari) @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela wara l-elezzjoni illegali tal-President il-ġdid u tal-Uffiċċju l-ġdid tal-Assemblea Nazzjonali (kolp ta' stat parlamentari) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - f'isem il-Grupp PPE - Javi López, Kati Piri - f'isem il-Grupp S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - f'isem il-Grupp Renew - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - f'isem il-Grupp ECR @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:52:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:52:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Venesueloje po neteisėto naujos Nacionalinės Asamblėjos pirmininko ir valdybos išrinkimo (parlamentinio perversmo) @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/lt/pdf
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - dėl padėties Venesueloje po neteisėto naujos Nacionalinės Asamblėjos pirmininko ir valdybos išrinkimo (parlamentinio perversmo) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - PPE frakcijos vardu - Javi López, Kati Piri - S&D frakcijos vardu - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - RENEW frakcijos vardu - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - ECR frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T16:48:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T16:48:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om situationen i Venezuela efter det ulovlige valg af den nye nationalforsamlings formand og præsidium (det parlamentariske kup) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/da/pdf
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - om situationen i Venezuela efter det ulovlige valg af den nye nationalforsamlings formand og præsidium (det parlamentariske kup) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - for PPE-Gruppen - Javi López, Kati Piri - for S&D-Gruppen - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - for Renew-Gruppen - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - for ECR-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/da/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-20T08:48:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-20T08:48:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Venezuela efter det olagliga valet av nationalförsamlingens nya talman och presidium (parlamentarisk kupp) @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/sv/pdf
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - om situationen i Venezuela efter det olagliga valet av nationalförsamlingens nya talman och presidium (parlamentarisk kupp) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - för PPE-gruppen - Javi López, Kati Piri - för S&D-gruppen - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - för Renew-gruppen - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - för ECR-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:56:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:56:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla situazione in Venezuela in seguito all'elezione illegale della nuova presidenza e del nuovo Ufficio di presidenza dell'Assemblea nazionale (golpe parlamentare) @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - sulla situazione in Venezuela in seguito all'elezione illegale della nuova presidenza e del nuovo Ufficio di presidenza dell'Assemblea nazionale (golpe parlamentare) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - a nome del gruppo PPE - Javi López, Kati Piri - a nome del gruppo S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - a nome del gruppo Renew - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - a nome del gruppo ECR @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/it/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T16:54:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T16:54:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Lage in Venezuela nach der unrechtmäßigen Wahl des neuen Vorsitzes und des neuen Präsidiums der Nationalversammlung („parlamentarischer Staatsstreich“) @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/de/docx
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053 (Renew) - zur Lage in Venezuela nach der unrechtmäßigen Wahl des neuen Vorsitzes und des neuen Präsidiums der Nationalversammlung („parlamentarischer Staatsstreich“) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - im Namen der PPE-Fraktion - Javi López, Kati Piri - im Namen der S&D-Fraktion - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - im Namen der Renew-Fraktion - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - im Namen der ECR-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-16T10:56:22+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/de/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-16T10:56:22+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la situación en Venezuela tras la elección ilegal de la nueva Presidencia y la nueva Junta Directiva de la Asamblea Nacional (golpe de Estado parlamentario) @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9/2020 (S&D) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - sobre la situación en Venezuela tras la elección ilegal de la nueva Presidencia y la nueva Junta Directiva de la Asamblea Nacional (golpe de Estado parlamentario) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - en nombre del Grupo PPE - Javi López, Kati Piri - en nombre del Grupo S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - en nombre del Grupo Renew - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - en nombre del Grupo ECR @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/es/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:12:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:12:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w Wenezueli po nielegalnym wyborze nowego przewodniczącego i prezydium Zgromadzenia Narodowego (parlamentarnym zamachu stanu) @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/pl/docx
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - w sprawie sytuacji w Wenezueli po nielegalnym wyborze nowego przewodniczącego i prezydium Zgromadzenia Narodowego (parlamentarnym zamachu stanu) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - w imieniu grupy PPE - Javi López, Kati Piri - w imieniu grupy S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - w imieniu grupy Renew - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - w imieniu grupy ECR @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T21:24:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T21:24:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in Venezuela na de illegale verkiezing van de voorzitter en het bureau van het nieuwe parlement (parlementaire coup) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/nl/docx
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - over de situatie in Venezuela na de illegale verkiezing van de voorzitter en het bureau van het nieuwe parlement (parlementaire coup) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - namens de PPE-Fractie - Javi López, Kati Piri - namens de S&D-Fractie - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - namens de Renew­Fractie - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - namens de ECR-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T15:34:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T15:34:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii vo Venezuele po nezákonnom zvolení nových orgánov a predsedníctva Národného zhromaždenia (parlamentný prevrat) @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a článkom 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - o situácii vo Venezuele po nezákonnom zvolení nových orgánov a predsedníctva Národného zhromaždenia (parlamentný prevrat) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - v mene skupiny PPE - Javi López, Kati Piri - v mene skupiny S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - v mene skupiny Renew Group - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - v mene skupiny ECR @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:00:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:00:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação na Venezuela após a eleição ilegal da nova Presidência e da nova Mesa da Assembleia Nacional (golpe de Estado parlamentar) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.os 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - sobre a situação na Venezuela após a eleição ilegal da nova Presidência e da nova Mesa da Assembleia Nacional (golpe de Estado parlamentar) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - em nome do Grupo PPE - Javi López, Kati Piri - em nome do Grupo S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - em nome do Grupo Renew - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - em nome do Grupo ECR @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-20T09:16:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-20T09:16:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Venecuēlā pēc nelikumīgajām jaunās Nacionālās asamblejas prezidentūras un Prezidija vēlēšanām (parlamentārais apvērsums) @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/lv/pdf
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0048/2020 (PPE) - B9-0049/2020 (ECR) - B9-0050/2020 (S&D) - B9-0053/2020 (Renew) - par stāvokli Venecuēlā pēc nelikumīgajām jaunās Nacionālās asamblejas prezidentūras un Prezidija vēlēšanām (parlamentārais apvērsums) - (2020/2507(RSP)) - Esteban González Pons, Antonio Tajani, Michael Gahler, Dolors Montserrat, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Antonio López-Istúriz White, Pilar del Castillo Vera, Javier Zarzalejos, Francisco José Millán Mon, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nuno Melo, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Esther de Lange, Cláudia Monteiro de Aguiar - PPE grupas vārdā - Javi López, Kati Piri - S&D grupas vārdā - Jordi Cañas, Dita Charanzová, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, Jérémy Decerle, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Moritz Körner, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Viktor Uspaskich, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou - grupas „Renew” vārdā - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Ruža Tomašić - ECR grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T16:56:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2020-0048/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T16:56:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2020-0048 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf