KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kopēju lādētāju mobilajām radioiekārtām
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - om en gemensam laddare för mobil radioutrustning - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - för PPE-gruppen - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - för S&D-gruppen - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - för Renew-gruppen - David Cormand - för Verts/ALE-gruppen - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - för ECR-gruppen - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - för GUE/NGL-gruppen
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en gemensam laddare för mobil radioutrustning
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o univerzalnem polnilniku za mobilno radijsko opremo
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem einheitlichen Ladegerät für Mobilfunkgeräte
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - on a common charger for mobile radio equipment - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - on behalf of the PPE Group - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - on behalf of the S&D Group - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - on behalf of the Renew Group - David Cormand - on behalf of the Verts/ALE Group - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - on behalf of the ECR Group - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - on behalf of the GUE/NGL Group
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on a common charger for mobile radio equipment
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - sur un chargeur universel pour les équipements radioélectriques mobiles - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - au nom du groupe PPE - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - au nom du groupe S&D - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - au nom du groupe Renew - David Cormand - au nom du groupe Verts/ALE - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - au nom du groupe ECR - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - au nom du groupe GUE/NGL
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur un chargeur universel pour les équipements radioélectriques mobiles
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om en universaloplader til mobilt radioudstyr
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - o univerzální nabíječce pro mobilní rádiová zařízení - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - za skupinu PPE - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - za skupinu S&D - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - za skupinu Renew - David Cormand - za skupinu Verts/ALE - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - za skupinu ECR - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - za skupinu GUE/NGL
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o univerzální nabíječce pro mobilní rádiová zařízení
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE su un caricabatteria standardizzato per le apparecchiature radio mobili
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - om en universaloplader til mobilt radioudstyr - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - for PPE-Gruppen - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - for S&D-Gruppen - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - for Renew-Gruppen - David Cormand - for Verts/ALE-Gruppen - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - for ECR-Gruppen - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - for GUE/NGL-Gruppen
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - referitoare la un încărcător comun pentru echipamentele radio mobile - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - în numele Grupului PPE - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - în numele Grupului S&D - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - în numele Grupului Renew - David Cormand - în numele Grupului Verts/ALE - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - în numele Grupului ECR - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - în numele Grupului GUE/NGL
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la un încărcător comun pentru echipamentele radio mobile
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o univerzálnej nabíjačke pre mobilné rádiové zariadenia
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - o univerzalnem polnilniku za mobilno radijsko opremo - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Kris Peeters - v imenu skupine PPE - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - v imenu skupine S&D - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - v imenu skupine Renew - David Cormand - v imenu skupine Verts/ALE - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - v imenu skupine ECR - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kuloglu (Stelios Kouloglou), Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Konstandinos Arvanitis (Konstantinos Arvanitis), Petros Kokalis (Petros Kokkalis) - v imenu skupine GUE/NGL
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over een universele oplader voor mobiele radioapparatuur
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - sobre un cargador común para los equipos radioeléctricos móviles - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - en nombre del Grupo PPE - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - en nombre del Grupo S&D - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - en nombre del Grupo Renew - David Cormand - en nombre del Grupo Verts/ALE - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - en nombre del Grupo ECR - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - en nombre del Grupo GUE/NGL
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre un cargador común para los equipos radioeléctricos móviles
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre um carregador comum para equipamentos de rádio móveis
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4 - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - mobiilsete raadioseadmete ühtse laadija kohta - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - fraktsiooni PPE nimel - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - fraktsiooni S&D nimel - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - fraktsiooni Renew nimel - David Cormand - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - fraktsiooni ECR nimel - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - fraktsiooni GUE/NGL nimel
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK mobiilsete raadioseadmete ühtse laadija kohta
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl universalaus kroviklio mobiliojo radijo ryšio įrenginiams
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно общо зарядно устройство за мобилните радиосъоръжения
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - w sprawie uniwersalnej ładowarki do przenośnych urządzeń radiowych - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - w imieniu grupy PPE - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - w imieniu grupy S&D - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - w imieniu grupy Renew - David Cormand - w imieniu grupy Verts/ALE - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - w imieniu grupy ECR - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - w imieniu grupy GUE/NGL
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie uniwersalnej ładowarki do przenośnych urządzeń radiowych
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS yleislaturista mobiileille radiolaitteille
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - over een universele oplader voor mobiele radioapparatuur - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - namens de PPE-Fractie - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - namens de S&D-Fractie - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - namens de Renew­Fractie - David Cormand - namens de Verts/ALE-Fractie - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - namens de ECR-Fractie - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - namens de GUE/NGL-Fractie
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar ċarġer komuni għat-tagħmir tar-radju mobbli
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - σχετικά με κοινό φορτιστή για κινητό ραδιοεξοπλισμό - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - David Cormand - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Στέλιος Κούλογλου, Δημήτριος Παπαδημούλης, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Πέτρος Κόκκαλης - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με κοινό φορτιστή για κινητό ραδιοεξοπλισμό
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - o univerzálnej nabíjačke pre mobilné rádiové zariadenia - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - v mene skupiny PPE - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - v mene skupiny S&D - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - v mene skupiny Renew - David Cormand - v mene skupiny Verts/ALE - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - v mene skupiny ECR - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - v mene skupiny GUE/NGL
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - относно общо зарядно устройство за мобилните радиосъоръжения - (2019/2983(RSP)) - Андреас Шваб, Ружа Тун унд Хоенщайн, Тоан Мандерс, Иван Щефанец, Едина Тот, Пабло Ариас Ечеверия, Томислав Сокол, Мария Да Граса Карвалю, Андрей Ковачев, Крис Питeрс - от името на групата PPE - Кристел Шалдемозе, Алекс Аджус Салиба - от името на групата S&D - Дита Харанзова, Лише Схренемахер - от името на групата Renew - Давид Корман - от името на групата Verts/ALE - Адам Белан, Анджелика Анна Можджановска - от името на групата ECR - Катержина Конечна, Пернандо Барена Арса, Аня Хазекамп, Стелиос Кулоглу, Димитриос Пападимулис, Констандинос Арванитис, Петрос Кокалис - от името на групата GUE/NGL
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - dwar ċarġer komuni għat-tagħmir tar-radju mobbli - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - f'isem il-Grupp PPE - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - f'isem il-Grupp S&D - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - f'isem il-Grupp Renew - David Cormand - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - f'isem il-Grupp ECR - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - f'isem il-Grupp GUE/NGL
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - dėl universalaus kroviklio mobiliojo radijo ryšio įrenginiams - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - PPE frakcijos vardu - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - S&D frakcijos vardu - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - RENEW frakcijos vardu - David Cormand - Verts/ALE frakcijos vardu - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - ECR frakcijos vardu - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - GUE/NGL frakcijos vardu
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu, - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - par kopēju lādētāju mobilajām radioiekārtām - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - PPE grupas vārdā - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - S&D grupas vārdā - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - grupas "Renew" vārdā - David Cormand - Verts/ALE grupas vārdā - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - ECR grupas vārdā - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - GUE/NGL grupas vārdā
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - o jedinstvenom punjaču za mobilnu radijsku opremu - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - u ime Kluba zastupnika Renew - David Cormand - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o jedinstvenom punjaču za mobilnu radijsku opremu
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - zu einem einheitlichen Ladegerät für Mobilfunkgeräte - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - im Namen der PPE-Fraktion - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - im Namen der S&D-Fraktion - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - im Namen der Renew-Fraktion - David Cormand - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - im Namen der ECR-Fraktion - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - im Namen der GUE/NGL-Fraktion
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - su un caricabatteria standardizzato per le apparecchiature radio mobili - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - a nome del gruppo PPE - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - a nome del gruppo S&D - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - a nome del gruppo Renew - David Cormand - a nome del gruppo Verts/ALE - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - a nome del gruppo ECR - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - a nome del gruppo GUE/NGL
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.ºs 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - sobre um carregador comum para equipamentos de rádio móveis - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - em nome do Grupo PPE - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - em nome do Grupo S&D - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - em nome do Grupo Renew - David Cormand - em nome do Grupo Verts/ALE - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - em nome do Grupo ECR - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - em nome do Grupo GUE/NGL
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a hordozható rádióberendezésekhez használható egységes töltőről
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdésével összhangban benyújtva - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - a hordozható rádióberendezésekhez használható egységes töltőről - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - a PPE képviselőcsoport nevében - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - az S&D képviselőcsoport nevében - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - a Renew képviselőcsoport nevében - David Cormand - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - az ECR képviselőcsoport nevében - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0070/2020 (PPE) - B9-0072/2020 (S&D) - B9-0074/2020 (Verts/ALE) - B9-0075/2020 (Renew) - B9-0076/2020 (GUE/NGL) - B9-0085/2020 (ECR) - yleislaturista mobiileille radiolaitteille - (2019/2983(RSP)) - Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev, Kris Peeters - PPE-ryhmän puolesta - Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba - S&D-ryhmän puolesta - Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher - Renew-ryhmän puolesta - David Cormand - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska - ECR-ryhmän puolesta - Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis, Petros Kokkalis - GUE/NGL-ryhmän puolesta