SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - o kultúrnej obnove Európy - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - v mene skupiny PPE - Petra Kammerevert - v mene skupiny S&D - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - v mene skupiny Renew - Niklas Nienaß - v mene skupiny Verts/ALE - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - v mene skupiny ECR - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - v mene skupiny GUE/NGL
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o kultúrnej obnove Európy
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla ripresa culturale dell'Europa
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - sulla ripresa culturale dell'Europa - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - a nome del gruppo PPE - Petra Kammerevert - a nome del gruppo S&D - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - a nome del gruppo Renew - Niklas Nienaß - a nome del gruppo Verts/ALE - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - a nome del gruppo ECR - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - a nome del gruppo GUE/NGL
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kulturell återhämtning i Europa
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o kulturni obnovi Evrope
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - o kulturni obnovi Evrope - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - v imenu skupine PPE - Petra Kammerevert - v imenu skupine S&D - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - v imenu skupine Renew - Niklas Nienaß - v imenu skupine Verts/ALE - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrej Slabakov (Andrey Slabakov) - v imenu skupine ECR - Niyazi Kizilyürek, Aleksis Jeorgulis (Alexis Georgoulis) - v imenu skupine GUE/NGL
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan kulttuurisesta elpymisestä
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Euroopa kultuurielu taastumise kohta
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om kulturel genopbygning af Europa
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - om kulturel genopbygning af Europa - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - for PPE-Gruppen - Petra Kammerevert - for S&D-Gruppen - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - for Renew-Gruppen - Niklas Nienaß - for Verts/ALE-Gruppen - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - for ECR-Gruppen - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - for GUE/NGL-Gruppen
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно културното възстановяване на Европа
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a recuperação cultural da Europa
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Erholung der Kultur in Europa
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - zur Erholung der Kultur in Europa - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - im Namen der PPE-Fraktion - Petra Kammerevert - im Namen der S&D-Fraktion - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - im Namen der Renew-Fraktion - Niklas Nienaß - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - im Namen der ECR-Fraktion - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - im Namen der GUE/NGL-Fraktion
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - om kulturell återhämtning i Europa - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - för PPE-gruppen - Petra Kammerevert - för S&D-gruppen - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - för Renew-gruppen - Niklas Nienaß - för Verts/ALE-gruppen - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - för ECR-gruppen - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - för GUE/NGL-gruppen
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o kulturnom oporavku Europe
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - o kulturnom oporavku Europe - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Petra Kammerevert - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - u ime Kluba zastupnika Renew - Niklas Nienaß - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas kultūras atveseļošanu
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - par Eiropas kultūras atveseļošanu - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - PPE grupas vārdā - Petra Kammerevert - S&D grupas vārdā - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - grupas “Renew” vārdā - Niklas Nienaß - Verts/ALE grupas vārdā - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - ECR grupas vārdā - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - GUE/NGL grupas vārdā
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - Euroopan kulttuurisesta elpymisestä - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - PPE-ryhmän puolesta - Petra Kammerevert - S&D-ryhmän puolesta - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - Renew-ryhmän puolesta - Niklas Nienaß - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - ECR-ryhmän puolesta - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - GUE/NGL-ryhmän puolesta
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over het cultureel herstel van Europa
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odbudowy życia kulturalnego w Europie
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - w sprawie odbudowy życia kulturalnego w Europie - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - w imieniu grupy PPE - Petra Kammerevert - w imieniu grupy S&D - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - w imieniu grupy Renew - Niklas Nienaß - w imieniu grupy Verts/ALE - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - w imieniu grupy ECR - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - w imieniu grupy GUE/NGL
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la redresarea culturală a Europei
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - referitoare la redresarea culturală a Europei - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - în numele Grupului PPE - Petra Kammerevert - în numele Grupului S&D - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - în numele Grupului Renew - Niklas Nienaß - în numele Grupului Verts/ALE - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - în numele Grupului ECR - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - în numele Grupului GUE/NGL
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-irkupru kulturali tal-Ewropa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - dwar l-irkupru kulturali tal-Ewropa - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - f'isem il-Grupp PPE - Petra Kammerevert - f'isem il-Grupp S&D - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - f'isem il-Grupp Renew - Niklas Nienaß - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - f'isem il-Grupp ECR - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - f'isem il-Grupp GUE/NGL
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4 - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - Euroopa kultuurielu taastumise kohta - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - fraktsiooni PPE nimel - Petra Kammerevert - fraktsiooni S&D nimel - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - fraktsiooni Renew nimel - Niklas Nienaß - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - fraktsiooni ECR nimel - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - fraktsiooni GUE/NGL nimel
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πολιτιστική ανάκαμψη της Ευρώπης
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - σχετικά με την πολιτιστική ανάκαμψη της Ευρώπης - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Petra Kammerevert - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Niklas Nienaß - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Niyazi Kizilyürek, Αλέξης Γεωργούλης - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the cultural recovery of Europe
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la relance culturelle de l’Europe
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - over het cultureel herstel van Europa - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - namens de PPE-Fractie - Petra Kammerevert - namens de S&D-Fractie - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - namens de Renew-Fractie - Niklas Nienaß - namens de Verts/ALE-Fractie - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - namens de ECR-Fractie - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - namens de GUE/NGL-Fractie
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o kulturním oživení Evropy
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - o kulturním oživení Evropy - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - za skupinu PPE - Petra Kammerevert - za skupinu S&D - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - za skupinu Renew - Niklas Nienaß - za skupinu Verts/ALE - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - za skupinu ECR - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - za skupinu GUE/NGL
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la recuperación cultural de Europa
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - sobre la recuperación cultural de Europa - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - en nombre del Grupo PPE - Petra Kammerevert - en nombre del Grupo S&D - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - en nombre del Grupo Renew - Niklas Nienaß - en nombre del Grupo Verts/ALE - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - en nombre del Grupo ECR - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - en nombre del Grupo GUE/NGL
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Európa kulturális helyreállításáról
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - on the cultural recovery of Europe - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - on behalf of the PPE Group - Petra Kammerevert - on behalf of the S&D Group - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - on behalf of the Renew Group - Niklas Nienaß - on behalf of the Verts/ALE Group - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - on behalf of the ECR Group - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - on behalf of the GUE/NGL Group
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.ºs 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - sobre a recuperação cultural da Europa - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - em nome do Grupo PPE - Petra Kammerevert - em nome do Grupo S&D - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - em nome do Grupo Renew - Niklas Nienaß - em nome do Grupo Verts/ALE - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - em nome do Grupo ECR - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - em nome do Grupo GUE/NGL
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos kultūros gaivinimo
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (RENEW) - dėl Europos kultūros gaivinimo - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - EPP frakcijos vardu - Petra Kammerevert - S&D frakcijos vardu, - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - Frakcijos „Renew Europe“ vardu - Niklas Nienaß - Verts/ALE frakcijos vardu - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - ECR frakcijos vardu - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - GUE/NGL frakcijos vardu
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - Európa kulturális helyreállításáról - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - a PPE képviselőcsoport nevében - Petra Kammerevert - az S&D képviselőcsoport nevében - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - a Renew képviselőcsoport nevében - Niklas Nienaß - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - az ECR képviselőcsoport nevében - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - относно културното възстановяване на Европа - (2020/2708(RSP)) - Томаш Франковски, Михаела Шойдрова, Сабине Ферхайен - от името на групата PPE - Петра Камереверт - от името на групата S&D - Лоранс Фаренг, Стефан Сежурне, Ирена Йовева, Влад Мариус Ботош, Илана Сикюрел, Радка Максова, Моника Семедо, Петрас Аущревичюс, Рамона Стругариу, Клаудия Гамон, Никола Данти, Клемен Грошел, Силви Брюне, Фредерик Рийс, Исаскун Билбао Барандика, Мари Пиер Ведрен, Хрисула Захаропулу, Клотилд Арман, Фабиен Келер, Мартина Длабайова, Ирен Толре - от името на групата Renew - Никлас Нинас - от името на групата Verts/ALE - Даце Мелбарде, Елжбета Крук, Андрей Слабаков - от името на групата ECR - Ниязи Къзълюрек, Алексис Георгулис - от името на групата GUE/NGL
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0246/2020 (GUE/NGL) - B9-0249/2020 (PPE) - B9-0250/2020 (Renew) - sur la relance culturelle de l’Europe - (2020/2708(RSP)) - Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen - au nom du groupe PPE - Petra Kammerevert - au nom du groupe S&D - Laurence Farreng, Stéphane Séjourné, Irena Joveva, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Radka Maxová, Monica Semedo, Petras Auštrevičius, Ramona Strugariu, Claudia Gamon, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Sylvie Brunet, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Pierre Vedrenne, Chrysoula Zacharopoulou, Clotilde Armand, Fabienne Keller, Martina Dlabajová, Irène Tolleret - au nom du groupe Renew - Niklas Nienaß - au nom du groupe Verts/ALE - Dace Melbārde, Elżbieta Kruk, Andrey Slabakov - au nom du groupe ECR - Niyazi Kizilyürek, Alexis Georgoulis - au nom du groupe GUE/NGL