JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the breach of the UN Convention on the Rights of the Child and the use of minors by the Moroccan authorities in the migratory crisis in Ceuta
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rules 144(5) and 132(4) of the Rules of Procedure replacing the following motions: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) on the breach of the UN Convention on the Rights of the Child and the use of minors by the Moroccan authorities in the migratory crisis in Ceuta (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh on behalf of the PPE Group Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor on behalf of the S&D Group Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache on behalf of the Renew Group Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann on behalf of the Verts/ALE Group Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om de marokkanske myndigheders overtrædelse af FN's konvention om barnets rettigheder og brug af mindreårige i migrationskrisen i Ceuta
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG jf. forretningsordenens artikel 144, stk. 5, og artikel 132, stk. 4 til erstatning af følgende beslutningsforslag: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) om de marokkanske myndigheders overtrædelse af FN's konvention om barnets rettigheder og brug af mindreårige i migrationskrisen i Ceuta (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh for PPE-Gruppen Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor for S&D-Gruppen Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache for Renew-Gruppen Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann for Verts/ALE-Gruppen Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie naruszenia Konwencji ONZ o prawach dziecka i wykorzystywania nieletnich przez marokańskie władze w czasie kryzysu migracyjnego w Ceucie
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 144 ust. 5 i art. 132 ust. 4 Regulaminu zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) w sprawie naruszenia Konwencji ONZ o prawach dziecka i wykorzystywania nieletnich przez marokańskie władze w czasie kryzysu migracyjnego w Ceucie (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh w imieniu grupy PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor w imieniu grupy S&D Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache w imieniu grupy Renew Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann w imieniu grupy Verts/ALE Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την παραβίαση της Διεθνούς Σύμβασης για τα δικαιώματα του παιδιού και τη χρησιμοποίηση ανηλίκων από τις μαροκινές αρχές στη μεταναστευτική κρίση στη Ceuta
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Maroko valdžios institucijų įvykdyto Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvencijos pažeidimo ir naudojimosi nepilnamečiais per migracijos krizę Seutoje.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) dėl Maroko valdžios institucijų įvykdyto Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvencijos pažeidimo ir naudojimosi nepilnamečiais per migracijos krizę Seutoje. (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh PPE frakcijos vardu Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor S&D frakcijos vardu Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache RENEW frakcijos vardu Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann Verts/ALE frakcijos vardu Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla violazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza e l'utilizzo di minori da parte delle autorità del Marocco nella crisi migratoria a Ceuta
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o porušení Dohovoru OSN o právach dieťaťa a využívaní maloletých osôb marockými orgánmi počas migračnej krízy v Ceute
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 144 ods. 5 a článkom 132 ods. 4 rokovacieho poriadku, ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) o porušení Dohovoru OSN o právach dieťaťa a využívaní maloletých osôb marockými orgánmi počas migračnej krízy v Ceute (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh v mene skupiny PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor v mene skupiny S&D Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache v mene skupiny Renew Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann v mene skupiny Verts/ALE Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de schending van het VN-Verdrag voor de rechten van het kind en het inzetten van minderjarigen door de Marokkaanse autoriteiten in de migratiecrisis in Ceuta
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) over de schending van het VN-Verdrag voor de rechten van het kind en het inzetten van minderjarigen door de Marokkaanse autoriteiten in de migratiecrisis in Ceuta (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh namens de PPE-Fractie Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor namens de S&D-Fractie Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache namens de Renew-Fractie Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann namens de Verts/ALE-Fractie Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o kršenju Konvencije Združenih narodov o otrokovih pravicah in dejstvu, da maroške oblasti v migracijski krizi v Ceuti izrabljajo mladoletnike
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členoma 144(5) in 132(4) Poslovnika, ki nadomesti naslednje predloge resolucij: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) o kršenju Konvencije Združenih narodov o otrokovih pravicah in dejstvu, da maroške oblasti v migracijski krizi v Ceuti izrabljajo mladoletnike (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Lukas Furlas (Loucas Fourlas), Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh v imenu skupine PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor v imenu skupine S&D Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache v imenu skupine Renew Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann v imenu skupine Verts/ALE Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o kršenju Konvencije UN-a o pravima djeteta i iskorištavanju maloljetnika koje provode marokanske vlasti uslijed migrantske krize u Ceuti
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK ÜRO lapse õiguste konventsiooni rikkumise ja alaealiste kasutamise kohta Maroko ametivõimude poolt Ceuta rändekriisis
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK vastavalt kodukorra artikli 144 lõikele 5 ja artikli 132 lõikele 4, millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) ÜRO lapse õiguste konventsiooni rikkumise ja alaealiste kasutamise kohta Maroko ametivõimude poolt Ceuta rändekriisis (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh fraktsiooni PPE nimel Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor fraktsiooni S&D nimel Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache fraktsiooni Renew nimel Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann fraktsiooni Verts/ALE nimel Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la încălcarea Convenției ONU cu privire la drepturile copilului și folosirea minorilor de către autoritățile marocane în criza migrației din Ceuta
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o porušení Úmluvy OSN o právech dítěte a využívání nezletilých ze strany marockých orgánů v migrační krizi v Ceutě
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la violación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y el uso de menores por las autoridades marroquíes en la crisis migratoria de Ceuta
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN presentada de conformidad con el artículo 144, apartado 5, y el artículo 132, apartado 4, del Reglamento interno para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) sobre la violación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y el uso de menores por las autoridades marroquíes en la crisis migratoria de Ceuta (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh en nombre del Grupo PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor en nombre del Grupo S&D Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache en nombre del Grupo Renew Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann en nombre del Grupo Verts/ALE Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно нарушаването на Конвенцията на ООН за правата на детето и използването на малолетни и непълнолетни лица от мароканските органи по време на миграционната криза в Сеута
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 144, параграф 5 и член 132, параграф 4 от Правилника за дейността вместо следните предложения за резолюция: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) относно нарушаването на Конвенцията на ООН за правата на детето и използването на малолетни и непълнолетни лица от мароканските органи по време на миграционната криза в Сеута (2021/2747(RSP)) Желяна Зовко, Андрей Ковачев, Хуан Игнасио Соидо Алварес, Михаел Галер, Изабел Визелер Лима, Паулу Ранжел, Мириам Лексман, Габриел Мато, Лорант Винце, Владимир Билчик, Елжбета Катажина Лукачийевска, Иван Щефанец, Инесе Вайдере, Томаш Здеховски, Магдалена Адамович, Петер Полак, Кристиан Загарц, Жузе Мануел Фернандеш, Станислав Полчак, Лукас Фурлас, Ева Майдел, Михаела Шойдрова, Лудек Нидермайер, Иржи Поспишил, Мария Уолш от името на групата PPE Педру Маркеш, Андреа Коцолино, Начо Санчес Амор от името на групата S&D Джорди Каняс, Луис Гарикано, Влад Дан Георге, Клемен Грошел, Мориц Кьорнер, Карен Мелкиор, Хавиер Нарт, Майте Пагасауртундуа Руис, Мария Сорая Родригес Рамос, Николае Щефънуца, Драгош Тудораке от името на групата Renew Салима Йенбу, Ернест Уртасун Доменек, Хана Нойман от името на групата Verts/ALE Асита Канко, Фабио Масимо Касталдо
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az ENSZ gyermekjogi egyezményének megsértéséről és arról, hogy a marokkói hatóságok hogyan vetettek be kiskorúakat a ceutai migrációs válságban
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 144. cikkének (5) bekezdése és 132. cikkének (4) bekezdése alapján amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) az ENSZ gyermekjogi egyezményének megsértéséről és arról, hogy a marokkói hatóságok hogyan vetettek be kiskorúakat a ceutai migrációs válságban (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh a PPE képviselőcsoport nevében Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor az S&D képviselőcsoport nevében Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache a Renew képviselőcsoport nevében Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM apresentada nos termos do artigo 144.º, n.º 5, e do artigo 132.º, n.º 4, do Regimento em substituição das propostas de resolução seguintes: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) sobre a violação da Convenção dos Direitos da Criança das Nações Unidas e a utilização de menores pelas autoridades marroquinas na crise migratória em Ceuta (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh em nome do Grupo PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor em nome do Grupo S&D Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache em nome do Grupo Renew Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann em nome do Grupo Verts/ALE Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a violação da Convenção dos Direitos da Criança das Nações Unidas e a utilização de menores pelas autoridades marroquinas na crise migratória em Ceuta
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul de procedură în locul următoarelor propuneri de rezoluție: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) referitoare la încălcarea Convenției ONU cu privire la drepturile copilului și folosirea minorilor de către autoritățile marocane în criza migrației din Ceuta (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh în numele Grupului PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor în numele Grupului S&D Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache în numele Grupului Renew Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann în numele Grupului Verts/ALE Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) σχετικά με την παραβίαση της Διεθνούς Σύμβασης για τα δικαιώματα του παιδιού και τη χρησιμοποίηση ανηλίκων από τις μαροκινές αρχές στη μεταναστευτική κρίση στη Ceuta (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Λουκάς Φουρλάς, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh εξ ονόματος της Ομάδας PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor εξ ονόματος της Ομάδας S&D Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache εξ ονόματος της Ομάδας Renew Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-ksur tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tat-Tfal u l-użu tal-minorenni mill-awtoritajiet Marokkini fil-kriżi migratorja f'Ceuta
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA imressqa skont l-Artikoli 144(5) u 132(4) tar-Regoli ta' Proċedura li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) dwar il-ksur tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tat-Tfal u l-użu tal-minorenni mill-awtoritajiet Marokkini fil-kriżi migratorja f'Ceuta (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh f'isem il-Grupp PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor f'isem il-Grupp S&D Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache f'isem il-Grupp Renew Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann f'isem il-Grupp Verts/ALE Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Marokas iestāžu izdarīto ANO Konvencijas par bērna tiesībām pārkāpumu, izmantojot migrācijas krīzē Seūtā nepilngadīgas personas
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Verstoß gegen das Kinderrechtsübereinkommen der Vereinten Nationen und der Benutzung von Minderjährigen durch die marokkanischen Behörden während der Migrationskrise in Ceuta
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 144 Absatz 5 und Artikel 132 Absatz 4 der Geschäftsordnung anstelle der folgenden Entschließungsanträge: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) zu dem Verstoß gegen das Kinderrechtsübereinkommen der Vereinten Nationen und der Benutzung von Minderjährigen durch die marokkanischen Behörden während der Migrationskrise in Ceuta (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh im Namen der PPE-Fraktion Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor im Namen der S&D-Fraktion Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache im Namen der Renew-Fraktion Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann im Namen der Verts/ALE-Fraktion Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om överträdelsen av FN:s konvention om barnets rättigheter och utnyttjande av minderåriga från de marockanska myndigheternas sida i samband med migrationskrisen i Ceuta
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artiklarna 144.5 och 132.4 i arbetsordningen som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) om överträdelsen av FN:s konvention om barnets rättigheter och utnyttjande av minderåriga från de marockanska myndigheternas sida i samband med migrationskrisen i Ceuta (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh för PPE-gruppen Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor för S&D-gruppen Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache för Renew-gruppen Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann för Verts/ALE-gruppen Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE presentata a norma dell'articolo 144, paragrafo 5, e dell'articolo 132, paragrafo 4, del regolamento in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) sulla violazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza e l'utilizzo di minori da parte delle autorità del Marocco nella crisi migratoria a Ceuta (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh a nome del gruppo PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor a nome del gruppo S&D Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache a nome del gruppo Renew Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann a nome del gruppo Verts/ALE Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS YK:n lapsen oikeuksien sopimuksen rikkomisesta ja Marokon viranomaisten alaikäisten hyödyntämisestä Ceutan muuttoliikekriisissä
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 144 artiklan 5 kohdan ja 132 artiklan 4 kohdan mukaisesti joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) YK:n lapsen oikeuksien sopimuksen rikkomisesta ja Marokon viranomaisten alaikäisten hyödyntämisestä Ceutan muuttoliikekriisissä (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh PPE-ryhmän puolesta Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor S&D-ryhmän puolesta Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache Renew-ryhmän puolesta Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann Verts/ALE-ryhmän puolesta Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 144. stavkom 5. i člankom 132. stavkom 4. Poslovnika, koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) o kršenju Konvencije UN-a o pravima djeteta i iskorištavanju maloljetnika koje provode marokanske vlasti uslijed migrantske krize u Ceuti (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh u ime Kluba zastupnika PPE-a Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor u ime Kluba zastupnika S&D-a Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache u ime Kluba zastupnika Renew Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s čl. 144 odst. 5 a čl. 132 odst. 4 jednacího řádu a nahrazující tyto návrhy usnesení: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 (Renew) o porušení Úmluvy OSN o právech dítěte a využívání nezletilých ze strany marockých orgánů v migrační krizi v Ceutě (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh za skupinu PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor za skupinu S&D Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache za skupinu Renew Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann za skupinu Verts/ALE Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: B9-0349/2021 (Verts/ALE) B9-0350/2021 (S&D) B9-0359/2021 (PPE) B9-0362/2021 ("Renew") par Marokas iestāžu izdarīto ANO Konvencijas par bērna tiesībām pārkāpumu, izmantojot migrācijas krīzē Seūtā nepilngadīgas personas (2021/2747(RSP)) Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh PPE grupas vārdā Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Nacho Sánchez Amor S&D grupas vārdā Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache grupas "Renew" vārdā Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Hannah Neumann Verts/ALE grupas vārdā Assita Kanko, Fabio Massimo Castaldo