SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o vladnem zatiranju protestov in utišanju državljanov na Kubi
type: Work
work had participation: RC-9-2021-0436 124887
work had participation: RC-9-2021-0436 197777
work had participation: RC-9-2021-0436 124988
is about: http://eurovoc.europa.eu/538
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28372
is about: http://eurovoc.europa.eu/584
work had participation: RC-9-2021-0436 124806
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/198490
is realized by: de
work had participation: RC-9-2021-0436 197393
work had participation: RC-9-2021-0436 96791
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197393
is realized by: fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197552
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197545
work had participation: RC-9-2021-0436 204336
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197771
work had participation: RC-9-2021-0436 197463
work had participation: RC-9-2021-0436 4344
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/98341
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197566
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over het harde optreden van de regering tegen protesten en burgers in Cuba @nl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197517
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28400
work had participation: RC-9-2021-0436 197421
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om regeringens tillslag mot protester och medborgare i Kuba @sv
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla repressione del governo nei confronti delle proteste e dei cittadini a Cuba @it
is about: http://eurovoc.europa.eu/5404
is realized by: en
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124877
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4465
work had participation: RC-9-2021-0436 23788
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124713
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/2341
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197401
work had participation: RC-9-2021-0436 197436
work had participation: RC-9-2021-0436 28399
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la represión gubernamental de las protestas y de los ciudadanos en Cuba @es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124704
is about: http://eurovoc.europa.eu/3389
work had participation: RC-9-2021-0436 134605
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/185341
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28353
work had participation: RC-9-2021-0436 124704
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124806
is realized by: sl
is realized by: cs
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG Regeringens skærpede kurs mod protester og borgere i Cuba @da
work had participation: RC-9-2021-0436 124766
work had participation: RC-9-2021-0436 197767
work had participation: RC-9-2021-0436 4465
identifier year: 2021
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/221463
work had participation: RC-9-2021-0436 28353
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197765
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124988
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197868
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl vyriausybės represijų prieš protestuotojus ir piliečius Kuboje @lt
work had participation: RC-9-2021-0436 197542
work had participation: RC-9-2021-0436 197779
creator: EP GROUP EPP
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o tvrdých zákrocích vlády proti protestům a občanům na Kubě @cs
work had participation: RC-9-2021-0436 58766
date document: 2021-09-15
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124701
work had participation: RC-9-2021-0436 124701
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96810
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно репресиите на правителството срещу протестите и гражданите в Куба @bg
is realized by: bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197390
is about: http://eurovoc.europa.eu/5622
work had participation: RC-9-2021-0436 2341
work had participation: RC-9-2021-0436 4253
work had participation: RC-9-2021-0436 97968
work had participation: RC-9-2021-0436 124713
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124929
is realized by: fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197463

de
type: Expression
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem gewaltsamen Vorgehen der Regierung gegen Protestierende und Bürger in Kuba @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/de/pdf
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 144 Absatz 5 und Artikel 132 Absatz 4 der Geschäftsordnung anstelle der folgenden Entschließungsanträge: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) zu dem gewaltsamen Vorgehen der Regierung gegen Protestierende und Bürger in Kuba (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly im Namen der PPE-Fraktion Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu im Namen der Renew-Fraktion Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza im Namen der ECR-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:32:46+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 de.docx
byte size: 53856
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:32:46+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 de.xhtml
byte size: 57801
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:32:46+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 de.pdf
byte size: 178168
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS hallituksen mielenosoituksiin ja kansalaisiin Kuubassa kohdistamista tukahduttamistoimista @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/fi/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/fi/pdf
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 144 artiklan 5 kohdan ja 132 artiklan 4 kohdan mukaisesti joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) hallituksen mielenosoituksiin ja kansalaisiin Kuubassa kohdistamista tukahduttamistoimista (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly PPE-ryhmän puolesta Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu Renew-ryhmän puolesta Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza ECR-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:06:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 fi.docx
byte size: 54982
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:06:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 fi.xhtml
byte size: 55197
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:06:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 fi.pdf
byte size: 170810
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the government crackdown on protests and citizens in Cuba @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/en/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/en/docx
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rules 144(5) and 132(4) of the Rules of Procedure replacing the following motions: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) on the government crackdown on protests and citizens in Cuba (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly on behalf of the PPE Group Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu on behalf of the Renew Group Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza on behalf of the ECR Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T19:46:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 en.xhtml
byte size: 52880
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T19:46:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 en.pdf
byte size: 169333
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T19:46:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 en.docx
byte size: 57993
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o vladnem zatiranju protestov in utišanju državljanov na Kubi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sl/pdf
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členoma 144(5) in 132(4) Poslovnika, ki nadomesti naslednje predloge resolucij: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) o vladnem zatiranju protestov in utišanju državljanov na Kubi (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kiburopulos (Stelios Kympouropoulos), Levteris Hristoforu (Lefteris Christoforou), Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly v imenu skupine PPE Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu v imenu skupine Renew Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza v imenu skupine ECR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:28:48+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 sl.docx
byte size: 53234
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:28:48+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 sl.xhtml
byte size: 52719
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:28:48+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 sl.pdf
byte size: 176466
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o tvrdých zákrocích vlády proti protestům a občanům na Kubě @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/cs/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/cs/pdf
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s čl. 144 odst. 5 a čl. 132 odst. 4 jednacího řádu a nahrazující tyto návrhy usnesení: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) o tvrdých zákrocích vlády proti protestům a občanům na Kubě (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly za skupinu PPE Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu za skupinu Renew Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza za skupinu ECR @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:48:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 cs.docx
byte size: 53992
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:48:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 cs.xhtml
byte size: 54906
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:48:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 cs.pdf
byte size: 180337
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/bg/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 144, параграф 5 и член 132, параграф 4 от Правилника за дейността вместо следните предложения за резолюция: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) относно репресиите на правителството срещу протестите и гражданите в Куба (2021/2872(RSP)) Желяна Зовко, Леополдо Лопес Хил, Изабел Визелер-Лима, Михаел Галер, Дейвид Макалистър, Жузе Мануел Фернандеш, Сара Шютедал, Адам Ярубас, Лорант Винце, Томаш Здеховски, Янина Охойска, Мириам Лексман, Дирдре Клун, Инесе Вайдере, Андрей Ковачев, Владимир Билчик, Габриел Мато, Франсиско Хосе Милян Мон, Кшищоф Хетман, Давид Лега, Елжбета Катажина Лукачийевска, Ева Майдел, Петер Полак, Паулу Ранжел, Кристиан Загарц, Радослав Шикорски, Антонио Лопес-Истурис Уайт, Магдалена Адамович, Станислав Полчак, Романа Томц, Стелиос Кимбуропулос, Лефтерис Христофору, Иван Щефанец, Лудек Нидермайер, Хелмут Гойкинг, Михаела Шойдрова, Иржи Поспишил, Том Ванденкенделаре, Шон Кели от името на групата PPE Дита Харанзова, Петрас Аущревичюс, Малик Азмани, Хосе Рамон Бауса Диас, Оливие Шастел, Клемен Грошел, Бернар Гета, Свеня Хан, Ирена Йовева, Карин Карлсбро, Хавиер Нарт, Самира Рафаела, Фредерик Рийс, Мария Сорая Родригес Рамос, Николае Щефънуца, Рамона Стругариу от името на групата Renew Анна Елжбета Фотига, Карол Карски, Рафаеле Фито, Елжбета Рафалска, Ядвига Вишневска, Ришард Антони Легутко, Вероника Вреционова, Ришард Чарнецки, Богдан Жонца, Асита Канко, Емануил Франгос, Валдемар Томашевски, Ладислав Илчич, Витолд Ян Вашчиковски, Херман Терч, Еуген Юржица, Адам Белан, Карло Фиданца от името на групата ECR @bg
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно репресиите на правителството срещу протестите и гражданите в Куба @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T23:48:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 bg.xhtml
byte size: 72457
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T23:48:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 bg.docx
byte size: 57417
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T23:48:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 bg.pdf
byte size: 192208
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la répression gouvernementale visant les manifestations et les citoyens à Cuba @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/fr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE déposée conformément à l’article 144, paragraphe 5, et à l’article 132, paragraphe 4, du règlement intérieur en remplacement des propositions de résolution suivantes: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) sur la répression gouvernementale visant les manifestations et les citoyens à Cuba (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly au nom du groupe PPE Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu au nom du groupe Renew Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza au nom du groupe ECR @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T01:02:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 fr.docx
byte size: 55433
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T01:02:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 fr.xhtml
byte size: 56571
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T01:02:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 fr.pdf
byte size: 173423
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la represiunea guvernului împotriva protestelor și cetățenilor din Cuba @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/ro/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul de procedură în locul următoarelor propuneri de rezoluție: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) referitoare la represiunea guvernului împotriva protestelor și cetățenilor din Cuba (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly în numele Grupului PPE Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu în numele Grupului Renew Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza în numele Grupului ECR @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T23:38:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 ro.xhtml
byte size: 55434
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T23:38:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 ro.pdf
byte size: 179628
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T23:38:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 ro.docx
byte size: 55364
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-trażżin mill-gvern tal-protesti u ċ-ċittadini f'Kuba @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/mt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA imressqa skont l-Artikoli 144(5) u 132(4) tar-Regoli ta' Proċedura li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) dwar it-trażżin mill-gvern tal-protesti u ċ-ċittadini f'Kuba (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly f'isem il-Grupp PPE Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu f'isem il-Grupp Renew Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza f'isem il-Grupp ECR @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T23:50:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 mt.xhtml
byte size: 56050
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T23:50:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 mt.docx
byte size: 54546
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T23:50:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 mt.pdf
byte size: 182923
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie tłumienia przez rząd protestów i rządowych represji wobec obywateli na Kubie @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/pl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/pl/pdf
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 144 ust. 5 i art. 132 ust. 4 Regulaminu zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) w sprawie tłumienia przez rząd protestów i rządowych represji wobec obywateli na Kubie (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly w imieniu grupy PPE Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu w imieniu grupy Renew Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza w imieniu grupy ECR @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:34:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 pl.xhtml
byte size: 54390
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:34:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 pl.docx
byte size: 56360
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:34:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 pl.pdf
byte size: 184270
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a tiltakozások és a polgárok kormányzati elnyomásáról Kubában @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/hu/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/hu/pdf
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 144. cikkének (5) bekezdése és 132. cikkének (4) bekezdése alapján amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) a tiltakozások és a polgárok kormányzati elnyomásáról Kubában (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly a PPE képviselőcsoport nevében Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu a Renew képviselőcsoport nevében Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza az ECR képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:52:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 hu.docx
byte size: 55812
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:52:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 hu.xhtml
byte size: 57033
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:52:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 hu.pdf
byte size: 179653
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl vyriausybės represijų prieš protestuotojus ir piliečius Kuboje @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/lt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/lt/pdf
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) dėl vyriausybės represijų prieš protestuotojus ir piliečius Kuboje (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly PPE frakcijos vardu Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu RENEW frakcijos vardu Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza ECR frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:26:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 lt.docx
byte size: 54342
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:26:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 lt.xhtml
byte size: 54947
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:26:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 lt.pdf
byte size: 187042
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la represión gubernamental de las protestas y de los ciudadanos en Cuba @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/es/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN presentada de conformidad con el artículo 144, apartado 5, y el artículo 132, apartado 4, del Reglamento interno para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) sobre la represión gubernamental de las protestas y de los ciudadanos en Cuba (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly en nombre del Grupo PPE Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu en nombre del Grupo Renew Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza en nombre del Grupo ECR @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-22T19:56:48+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 es.docx
byte size: 55263
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-22T19:56:48+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 es.xhtml
byte size: 55412
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-22T19:56:48+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 es.pdf
byte size: 171704
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par valdības vēršanos pret protestiem un pilsoņiem Kubā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/lv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/lv/docx
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) par valdības vēršanos pret protestiem un pilsoņiem Kubā (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly PPE grupas vārdā Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu grupas „Renew” vārdā Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza PPE grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:42:52+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 lv.xhtml
byte size: 56152
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:42:52+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 lv.pdf
byte size: 206448
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:42:52+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 lv.docx
byte size: 55078
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Kuuba valitsuse repressioonide kohta meeleavaldajate ja kodanike vastu @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/et/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK vastavalt kodukorra artikli 144 lõikele 5 ja artikli 132 lõikele 4, millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) Kuuba valitsuse repressioonide kohta meeleavaldajate ja kodanike vastu (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly fraktsiooni PPE nimel Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu fraktsiooni Renew nimel Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza fraktsiooni ECR nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:42:48+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 et.xhtml
byte size: 53027
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:42:48+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 et.pdf
byte size: 167832
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:42:48+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 et.docx
byte size: 53859
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a repressão do governo contra manifestações e cidadãos em Cuba @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/pt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM apresentada nos termos do artigo 144.º, n.º 5, e do artigo 132.º, n.º 4, do Regimento em substituição das propostas de resolução seguintes: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) sobre a repressão do governo contra manifestações e cidadãos em Cuba (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly em nome do Grupo PPE Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu em nome do Grupo Renew Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza em nome do Grupo ECR @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:10:57+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 pt.xhtml
byte size: 55076
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:10:57+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 pt.docx
byte size: 55510
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:10:57+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 pt.pdf
byte size: 171290
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o zásahu vlády proti protestom a občanom na Kube @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sk/xhtml
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 144 ods. 5 a článkom 132 ods. 4 rokovacieho poriadku, ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) o zásahu vlády proti protestom a občanom na Kube (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly v mene skupiny PPE Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu v mene skupiny Renew Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza v mene skupiny ECR @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:00:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 sk.docx
byte size: 55395
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:00:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 sk.pdf
byte size: 181846
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:00:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 sk.xhtml
byte size: 54691
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om regeringens tillslag mot protester och medborgare i Kuba @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sv/xhtml
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artiklarna 144.5 och 132.4 i arbetsordningen som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) om regeringens tillslag mot protester och medborgare i Kuba (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly för PPE-gruppen Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu för Renew-gruppen Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza för ECR-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:48:49+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 sv.docx
byte size: 53470
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:48:49+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 sv.pdf
byte size: 174391
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:48:49+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 sv.xhtml
byte size: 55254
format: XHTML
media type: xhtml+xml

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o vladinim represivnim mjerama usmjerenima protiv prosvjednika i građana na Kubi @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/hr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/hr/pdf
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 144. stavkom 5. i člankom 132. stavkom 4. Poslovnika, koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) o vladinim represivnim mjerama usmjerenima protiv prosvjednika i građana na Kubi (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly u ime Kluba zastupnika PPE-a Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu u ime Kluba zastupnika Renew Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza u ime Kluba zastupnika ECR-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:40:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 hr.xhtml
byte size: 53089
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:40:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 hr.docx
byte size: 53174
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:40:44+02:00
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
format: PDF
is exemplified by: RC-9-2021-0436 hr.pdf
byte size: 175457

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla repressione del governo nei confronti delle proteste e dei cittadini a Cuba @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/it/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE presentata a norma dell'articolo 144, paragrafo 5, e dell'articolo 132, paragrafo 4, del regolamento in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) sulla repressione del governo nei confronti delle proteste e dei cittadini a Cuba (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly a nome del gruppo PPE Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu a nome del gruppo Renew Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza a nome del gruppo ECR @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T23:44:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 it.pdf
byte size: 171626
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T23:44:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 it.xhtml
byte size: 54330
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T23:44:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 it.docx
byte size: 54826
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα κυβερνητικά μέτρα καταστολής εναντίον διαδηλώσεων και πολιτών στην Κούβα @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/el/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/el/docx
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) σχετικά με τα κυβερνητικά μέτρα καταστολής εναντίον διαδηλώσεων και πολιτών στην Κούβα (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Λευτέρης Χριστοφόρου, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly εξ ονόματος της Ομάδας PPE Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu εξ ονόματος της Ομάδας Renew Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Εμμανουήλ Φράγκος, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza εξ ονόματος της Ομάδας ECR @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:46:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 el.pdf
byte size: 207621
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:46:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 el.xhtml
byte size: 75553
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T00:46:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 el.docx
byte size: 59056
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG Regeringens skærpede kurs mod protester og borgere i Cuba @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/da/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/da/pdf
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG jf. forretningsordenens artikel 135, stk. 5, og artikel 132, stk. 4 til erstatning af følgende beslutningsforslag: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) Regeringens skærpede kurs mod protester og borgere i Cuba (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly for PPE-Gruppen Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu for Renew-Gruppen Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza for ECR-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T21:22:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 da.docx
byte size: 54764
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T21:22:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 da.xhtml
byte size: 54599
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-15T21:22:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 da.pdf
byte size: 173106
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over het harde optreden van de regering tegen protesten en burgers in Cuba @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/nl/xhtml
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: B9-0436/2021 (PPE) B9-0441/2021 (Renew) B9-0443/2021 (ECR) over het harde optreden van de regering tegen protesten en burgers in Cuba (2021/2872(RSP)) Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, Michael Gahler, David McAllister, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Adam Jarubas, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, David Lega, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Peter Pollák, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Antonio López-Istúriz White, Magdalena Adamowicz, Stanislav Polčák, Romana Tomc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Helmut Geuking, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly namens de PPE-Fractie Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu namens de Renew-Fractie Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza namens de ECR-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T01:04:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 nl.pdf
byte size: 174401
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T01:04:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 nl.docx
byte size: 55243
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0436/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-09-16T01:04:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0436 nl.xhtml
byte size: 55512
format: XHTML
media type: xhtml+xml