GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Leitlinien für staatliche Klima-, Energie- und Umweltbeihilfen (CEEAG)
type: Work
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0535
is realized by: de
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az éghajlatvédelmi, energetikai és környezetvédelmi állami támogatásokra vonatkozó iránymutatásokról (CEEAG) @hu
work had participation: RC-9-2021-0535 125046
original language: ENG
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over richtsnoeren inzake staatssteun op het gebied van klimaat, energie en milieu (CEEAG) @nl
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o pokynech pro státní podporu v oblasti klimatu, energetiky a životního prostředí (CEEAG) @cs
is realized by: fr
is realized by: es
is realized by: bg
creator: S-D
is realized by: pl
is realized by: lt
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно насоките относно държавната помощ за климата, енергетиката и околната среда @bg
identifier year: 2021
publisher: EU PARLIAMENT
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre as orientações relativas a auxílios estatais em matéria de clima, energia e ambiente (CEEAG) @pt
is realized by: cs
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wytycznych w sprawie pomocy państwa na cele związane z klimatem, energią i ochroną środowiska @pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/1917
is realized by: hu
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0536
is realized by: el
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les lignes directrices concernant les aides d’État au climat, à la protection de l’environnement et à l’énergie @fr
is realized by: sv
is realized by: ro
is realized by: it
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-linji gwida fir-rigward tal-għajnuna mill-Istat għall-klima, l-enerġija u l-ambjent (CEEAG) @mt
is realized by: lv
is realized by: da
based on: RULES-9-2021-09-13-ITM-A132
is realized by: sl
date document: 2021-10-20
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK kliima-, energia- ja keskkonnaalase riigiabi suuniste kohta @et
work type: RESOLUTION MOTION JOINT
creator: RENEW
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the climate, energy and environmental State aid guidelines (CEEAG) @en
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197554
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la orientările privind ajutoarele de stat pentru climă, energie și mediu („OACEM”) @ro
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Valstybės pagalbos klimato, energetikos ir aplinkos apsaugos srityje gairių @lt
is realized by: ga
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o smernicah o državni pomoči za podnebje, energijo in okolje (CEEAG) @sl
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o usmerneniach o štátnej pomoci v oblasti klímy, energetiky a ochrany životného prostredia @sk
creator: PPE
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ilmasto-, energia- ja ympäristöalan valtiontuen suuntaviivoista @fi
parliamentary term: ep-9
is realized by: et
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pamatnostādnēm attiecībā uz valsts atbalstu klimatam, enerģētikai un vides aizsardzībai @lv
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om riktlinjer för statligt stöd på klimat-, energi- och miljöområdet @sv
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις για το κλίμα, την ενέργεια και την προστασία του περιβάλλοντος @el
is realized by: sk
work had participation: RC-9-2021-0535 1917
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre las directrices sobre ayudas estatales en materia de clima, energía y medio ambiente @es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125046
is realized by: pt
work had participation: RC-9-2021-0535 197554
title: COMHTHAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar na treoirlínte maidir le státchabhair le haghaidh na haeráide, an fhuinnimh agus an chomhshaoil (CEEAG) @ga
is realized by: nl
is realized by: en
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla disciplina in materia di aiuti di Stato a favore del clima, dell'ambiente e dell'energia (CEEAG) @it
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o smjernicama o državnim potporama za klimu, energiju i okoliš (CEEAG) @hr
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om retningslinjerne for statsstøtte til klima, energi og miljø @da
is realized by: hr
is realized by: mt
is realized by: fi

de
type: Expression
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - zu den Leitlinien für staatliche Klima-, Energie- und Umweltbeihilfen (CEEAG) - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - im Namen der PPE-Fraktion - Jonás Fernández - im Namen der S&D-Fraktion - Luis Garicano - im Namen der Renew-Fraktion
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Leitlinien für staatliche Klima-, Energie- und Umweltbeihilfen (CEEAG)
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/de/pdf
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:56:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 de.docx
byte size: 54249
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:56:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 de.pdf
byte size: 169310
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - sur les lignes directrices concernant les aides d’État au climat, à la protection de l’environnement et à l’énergie - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - au nom du groupe PPE - Jonás Fernández - au nom du groupe S&D - Luis Garicano - au nom du groupe Renew @fr
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les lignes directrices concernant les aides d’État au climat, à la protection de l’environnement et à l’énergie @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/fr/pdf
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T19:52:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 fr.docx
byte size: 55943
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T19:52:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 fr.pdf
byte size: 164131
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - sobre las directrices sobre ayudas estatales en materia de clima, energía y medio ambiente - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - en nombre del Grupo PPE - Jonás Fernández - en nombre del Grupo S&D - Luis Garicano - en nombre del Grupo Renew @es
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre las directrices sobre ayudas estatales en materia de clima, energía y medio ambiente @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/es/pdf
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:24:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 es.docx
byte size: 53984
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:24:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 es.pdf
byte size: 160988
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title alternative: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - относно насоките относно държавната помощ за климата, енергетиката и околната среда - (2021/2923(RSP)) - Маркус Фербер - от името на групата PPE - Хонас Фернандес - от името на групата S&D - Луис Гарикано - от името на групата Renew @bg
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно насоките относно държавната помощ за климата, енергетиката и околната среда @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/bg/pdf
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:40:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 bg.docx
byte size: 58652
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:40:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 bg.pdf
byte size: 183592
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - w sprawie wytycznych w sprawie pomocy państwa na cele związane z klimatem, energią i ochroną środowiska - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - w imieniu grupy PPE - Jonás Fernández - w imieniu grupy S&D - Luis Garicano - w imieniu grupy Renew @pl
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wytycznych w sprawie pomocy państwa na cele związane z klimatem, energią i ochroną środowiska @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/pl/docx
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:22:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 pl.pdf
byte size: 179263
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:22:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 pl.docx
byte size: 56224
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, RENEW) - dėl Valstybės pagalbos klimato, energetikos ir aplinkos apsaugos srityje gairių - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - PPE frakcijos vardu - Jonás Fernández - S&D frakcijos vardu - Luis Garicano - RENEW frakcijos vardu @lt
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Valstybės pagalbos klimato, energetikos ir aplinkos apsaugos srityje gairių @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/lt/docx
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:44:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 lt.pdf
byte size: 173362
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:44:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 lt.docx
byte size: 54741
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - o pokynech pro státní podporu v oblasti klimatu, energetiky a životního prostředí (CEEAG) - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - za skupinu PPE - Jonás Fernández - za skupinu S&D - Luis Garicano - za skupinu Renew @cs
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o pokynech pro státní podporu v oblasti klimatu, energetiky a životního prostředí (CEEAG) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/cs/pdf
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:42:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 cs.docx
byte size: 53862
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:42:45+02:00
byte size: 173772
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: RC-9-2021-0535 cs.pdf

hu
type: Expression
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - az éghajlatvédelmi, energetikai és környezetvédelmi állami támogatásokra vonatkozó iránymutatásokról (CEEAG) - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - a PPE képviselőcsoport nevében - Jonás Fernández - az S&D képviselőcsoport nevében - Luis Garicano - a Renew képviselőcsoport nevében @hu
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az éghajlatvédelmi, energetikai és környezetvédelmi állami támogatásokra vonatkozó iránymutatásokról (CEEAG) @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/hu/docx
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:14:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 hu.pdf
byte size: 170799
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:14:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 hu.docx
byte size: 54646
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις για το κλίμα, την ενέργεια και την προστασία του περιβάλλοντος - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Jonás Fernández - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Luis Garicano - εξ ονόματος της Ομάδας Renew @el
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις για το κλίμα, την ενέργεια και την προστασία του περιβάλλοντος @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/el/docx
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:28:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 el.pdf
byte size: 185701
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:28:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 el.docx
byte size: 59742
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - om riktlinjer för statligt stöd på klimat-, energi- och miljöområdet - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - för PPE-gruppen - Jonás Fernández - för S&D-gruppen - Luis Garicano - för Renew-gruppen @sv
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om riktlinjer för statligt stöd på klimat-, energi- och miljöområdet @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/sv/docx
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:30:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 sv.pdf
byte size: 167200
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:30:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 sv.docx
byte size: 53283
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - referitoare la orientările privind ajutoarele de stat pentru climă, energie și mediu („OACEM”) - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - în numele Grupului PPE - Jonás Fernández - în numele Grupului S&D - Luis Garicano - în numele Grupului Renew @ro
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la orientările privind ajutoarele de stat pentru climă, energie și mediu („OACEM”) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/ro/docx
language: RON

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T22:42:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 ro.pdf
byte size: 172334
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T22:42:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 ro.docx
byte size: 54689
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - sulla disciplina in materia di aiuti di Stato a favore del clima, dell'ambiente e dell'energia (CEEAG) - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - a nome del gruppo PPE - Jonás Fernández - a nome del gruppo S&D - Luis Garicano - a nome del gruppo Renew @it
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla disciplina in materia di aiuti di Stato a favore del clima, dell'ambiente e dell'energia (CEEAG) @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/it/pdf
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:12:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 it.docx
byte size: 78330
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:12:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 it.pdf
byte size: 163466
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - par pamatnostādnēm attiecībā uz valsts atbalstu klimatam, enerģētikai un vides aizsardzībai - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - EPP grupas vārdā - Jonás Fernández - S&D grupas vārdā - Luis Garicano - grupas “Renew” vārdā @lv
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pamatnostādnēm attiecībā uz valsts atbalstu klimatam, enerģētikai un vides aizsardzībai @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/lv/docx
language: LAV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:36:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 lv.pdf
byte size: 188883
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:36:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 lv.docx
byte size: 56094
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - om retningslinjerne for statsstøtte til klima, energi og miljø - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - for PPE-Gruppen - Jonás Fernández - for S&D-Gruppen - Luis Garicano - for Renew-Gruppen @da
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om retningslinjerne for statsstøtte til klima, energi og miljø @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/da/docx
language: DAN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:10:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 da.pdf
byte size: 158439
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:10:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 da.docx
byte size: 53117
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - o smernicah o državni pomoči za podnebje, energijo in okolje (CEEAG) - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - v imenu skupine PPE - Jonás Fernández - v imenu skupine S&D - Luis Garicano - v imenu skupine Renew @sl
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o smernicah o državni pomoči za podnebje, energijo in okolje (CEEAG) @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/sl/pdf
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T22:24:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 sl.docx
byte size: 53197
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T22:24:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 sl.pdf
byte size: 163787
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title alternative: COMHTHAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 132(2) agus (4) de na Rialacha Nós Imeachta - ag ionadú na rún seo a leanas: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - ar na treoirlínte maidir le státchabhair le haghaidh na haeráide, an fhuinnimh agus an chomhshaoil (CEEAG) - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - thar ceann an Ghrúpa PPE - Jonás Fernández - thar ceann an Ghrúpa S&D - Luis Garicano - thar ceann an Ghrúpa Renew @ga
title: COMHTHAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar na treoirlínte maidir le státchabhair le haghaidh na haeráide, an fhuinnimh agus an chomhshaoil (CEEAG) @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/ga/docx
language: GLE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:14:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 ga.pdf
byte size: 168788
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:14:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 ga.docx
byte size: 56274
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - kliima-, energia- ja keskkonnaalase riigiabi suuniste kohta - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - fraktsiooni PPE nimel - Jonás Fernández - fraktsiooni S&D nimel - Luis Garicano - fraktsiooni Renew nimel @et
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK kliima-, energia- ja keskkonnaalase riigiabi suuniste kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/et/pdf
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T22:56:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 et.docx
byte size: 54351
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T22:56:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 et.pdf
byte size: 155943
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - o usmerneniach o štátnej pomoci v oblasti klímy, energetiky a ochrany životného prostredia - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - v mene skupiny PPE - Jonás Fernández - v mene skupiny S&D - Luis Garicano - v mene skupiny Renew @sk
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o usmerneniach o štátnej pomoci v oblasti klímy, energetiky a ochrany životného prostredia @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/sk/docx
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:38:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 sk.pdf
byte size: 172951
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:38:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 sk.docx
byte size: 55856
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - sobre as orientações relativas a auxílios estatais em matéria de clima, energia e ambiente (CEEAG) - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - em nome do Grupo PPE - Jonás Fernández - em nome do Grupo S&D - Luis Garicano - em nome do Grupo Renew @pt
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre as orientações relativas a auxílios estatais em matéria de clima, energia e ambiente (CEEAG) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/pt/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:54:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 pt.docx
byte size: 55707
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:54:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 pt.pdf
byte size: 160502
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - over richtsnoeren inzake staatssteun op het gebied van klimaat, energie en milieu (CEEAG) - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - namens de PPE-Fractie - Jonás Fernández - namens de S&D-Fractie - Luis Garicano - namens de Renew-Fractie @nl
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over richtsnoeren inzake staatssteun op het gebied van klimaat, energie en milieu (CEEAG) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/nl/docx
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T20:22:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 nl.pdf
byte size: 165355
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T20:22:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 nl.docx
byte size: 55721
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - on the climate, energy and environmental State aid guidelines (CEEAG) - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - on behalf of the PPE Group - Jonás Fernández - on behalf of the S&D Group - Luis Garicano - on behalf of the Renew Group @en
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the climate, energy and environmental State aid guidelines (CEEAG) @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/en/pdf
language: ENG

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T18:04:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 en.docx
byte size: 55327
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T18:04:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 en.pdf
byte size: 157226
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - o smjernicama o državnim potporama za klimu, energiju i okoliš (CEEAG) - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Jonás Fernández - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Luis Garicano - u ime Kluba zastupnika Renew @hr
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o smjernicama o državnim potporama za klimu, energiju i okoliš (CEEAG) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/hr/docx
language: HRV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:26:47+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 hr.pdf
byte size: 174691
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:26:47+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 hr.docx
byte size: 53329
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - dwar il-linji gwida fir-rigward tal-għajnuna mill-Istat għall-klima, l-enerġija u l-ambjent (CEEAG) - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - f'isem il-Grupp PPE - Jonás Fernández - f'isem il-Grupp S&D - Luis Garicano - f'isem il-Grupp Renew @mt
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-linji gwida fir-rigward tal-għajnuna mill-Istat għall-klima, l-enerġija u l-ambjent (CEEAG) @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/mt/docx
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T20:56:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 mt.pdf
byte size: 174197
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T20:56:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 mt.docx
byte size: 53528
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0535/2021 (PPE) - B9-0536/2021 (S&D, Renew) - ilmasto-, energia- ja ympäristöalan valtiontuen suuntaviivoista - (2021/2923(RSP)) - Markus Ferber - PPE-ryhmän puolesta - Jonás Fernández - S&D-ryhmän puolesta - Luis Garicano - Renew-ryhmän puolesta @fi
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ilmasto-, energia- ja ympäristöalan valtiontuen suuntaviivoista @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/fi/docx
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:38:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 fi.pdf
byte size: 159455
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0535/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:38:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2021-0535 fi.docx
byte size: 56203
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document