ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prisilnom radu u tvornici Linglong i prosvjedima za zaštitu okoliša u Srbiji
type: Work
work had participation: RC-9-2021-0600 96668
work had participation: RC-9-2021-0600 197672
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197401
work had participation: RC-9-2021-0600 28372
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o nútenej práci v továrni spoločnosti Linglong a environmentálnych protestoch v Srbsku @sk
is realized by: hr
is about: http://eurovoc.europa.eu/543
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197458
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28353
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197634
work had participation: RC-9-2021-0600 197634
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96899
creator: EP GROUP RENEW
work had participation: RC-9-2021-0600 197663
original language: ENG
work had participation: RC-9-2021-0600 134605
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/112744
is realized by: sk
identifier year: 2021
work had participation: RC-9-2021-0600 58766
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on forced labour in the Linglong factory and environmental protests in Serbia @en
date document: 2021-12-15
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124929
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197566
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om tvangsarbejde på Linglong-fabrikken og miljøprotester i Serbien @da
work had participation: RC-9-2021-0600 124812
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/103746
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96903
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124873
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/58766
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197771
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0602
work had participation: RC-9-2021-0600 197831
is realized by: el
work had participation: RC-9-2021-0600 124704
work had participation: RC-9-2021-0600 197501
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28617
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96791
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197665
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar ix-xogħol furzat fil-fabbrika Linglong u l-protesti ambjentali fis-Serbja @mt
work had participation: RC-9-2021-0600 124877
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96880
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/209140
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124877
work had participation: RC-9-2021-0600 197401
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197544
is realized by: ro
work had participation: RC-9-2021-0600 96791
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om tvångsarbete i Linglongs fabrik och miljöprotester i Serbien @sv
work had participation: RC-9-2021-0600 197494
work had participation: RC-9-2021-0600 124873
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/130100
work had participation: RC-9-2021-0600 197421
work had participation: RC-9-2021-0600 124866
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/204368
work had participation: RC-9-2021-0600 209140
work had participation: RC-9-2021-0600 98341
work type: RESOLUTION MOTION JOINT
is about: http://eurovoc.europa.eu/175
work had participation: RC-9-2021-0600 96899
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197451
work had participation: RC-9-2021-0600 197545
is realized by: sv
work had participation: RC-9-2021-0600 197452
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4344
work had participation: RC-9-2021-0600 28617
is about: http://eurovoc.europa.eu/1619
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28399
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0600
creator: EP GROUP GREEN EFA
is about: http://eurovoc.europa.eu/82
work had participation: RC-9-2021-0600 204368
is realized by: lv
is about: http://eurovoc.europa.eu/6708
work had participation: RC-9-2021-0600 124929
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197532
work had participation: RC-9-2021-0600 197542

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prisilnom radu u tvornici Linglong i prosvjedima za zaštitu okoliša u Srbiji
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/hr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/hr/pdf
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 144. stavkom 5. i člankom 132. stavkom 4. Poslovnika, koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) o prisilnom radu u tvornici Linglong i prosvjedima za zaštitu okoliša u Srbiji (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska u ime Kluba zastupnika PPE-a Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula u ime Kluba zastupnika S&D-a Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans u ime Kluba zastupnika Renew Viola Von Cramon-Taubadel u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch u ime Kluba zastupnika ECR-a Fabio Massimo Castaldo

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:32:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 hr.xhtml
byte size: 39715
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:32:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 hr.docx
byte size: 49885
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:32:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 hr.pdf
byte size: 162580
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o nútenej práci v továrni spoločnosti Linglong a environmentálnych protestoch v Srbsku @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sk/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 144 ods. 5 a článkom 132 ods. 4 rokovacieho poriadku, ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) o nútenej práci v továrni spoločnosti Linglong a environmentálnych protestoch v Srbsku (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska v mene skupiny PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula v mene skupiny S&D Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans v mene skupiny Renew Viola Von Cramon-Taubadel v mene skupiny Verts/ALE Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch v mene skupiny ECR Fabio Massimo Castaldo @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:01:06+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 sk.pdf
byte size: 168516
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:01:06+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 sk.xhtml
byte size: 40430
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:01:06+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 sk.docx
byte size: 53413
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καταναγκαστική εργασία στο εργοστάσιο της Linglong και τις περιβαλλοντικές διαμαρτυρίες στη Σερβία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/el/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/el/docx
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) σχετικά με την καταναγκαστική εργασία στο εργοστάσιο της Linglong και τις περιβαλλοντικές διαμαρτυρίες στη Σερβία (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska εξ ονόματος της Ομάδας PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Δημήτρης Παπαδάκης, Tonino Picula εξ ονόματος της Ομάδας S&D Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans εξ ονόματος της Ομάδας Renew Viola Von Cramon-Taubadel εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch εξ ονόματος της Ομάδας ECR Fabio Massimo Castaldo @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:38:53+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 el.xhtml
byte size: 52546
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:38:53+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 el.pdf
byte size: 182270
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:38:53+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 el.docx
byte size: 55192
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE privind munca forțată în fabrica Linglong și protestele ecologiste din Serbia @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/ro/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul de procedură în locul următoarelor propuneri de rezoluție: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) privind munca forțată în fabrica Linglong și protestele ecologiste din Serbia (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska în numele Grupului PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula în numele Grupului S&D Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans în numele Grupului Renew Viola Von Cramon-Taubadel în numele Grupului Verts/ALE Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch în numele Grupului ECR Fabio Massimo Castaldo @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:02:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 ro.pdf
byte size: 164655
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:02:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 ro.xhtml
byte size: 41117
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:02:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 ro.docx
byte size: 52199
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om tvångsarbete i Linglongs fabrik och miljöprotester i Serbien @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sv/docx
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artiklarna 144.5 och 132.4 i arbetsordningen som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (Verts/ECR) B9-0611/2021 (PPE) om tvångsarbete i Linglongs fabrik och miljöprotester i Serbien (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska för PPE-gruppen Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula för S&D-gruppen Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans för Renew-gruppen Viola Von Cramon-Taubadel för Verts/ALE-gruppen Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch för ECR gruppen Fabio Massimo Castaldo @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:42:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 sv.xhtml
byte size: 40708
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:42:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 sv.pdf
byte size: 160990
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:42:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 sv.docx
byte size: 51559
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a szerbiai Linglong gyárban alkalmazott kényszermunkáról és környezetvédelmi tiltakozásokról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/hu/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/hu/pdf
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 144. cikkének (5) bekezdése és 132. cikkének (4) bekezdése alapján amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) a szerbiai Linglong gyárban alkalmazott kényszermunkáról és környezetvédelmi tiltakozásokról (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska az PPE képviselőcsoport nevében Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula az S&D képviselőcsoport nevében Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans a Renew képviselőcsoport nevében Viola Von Cramon-Taubadel a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch az ECR képviselőcsoport nevében Fabio Massimo Castaldo @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T22:40:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 hu.docx
byte size: 53169
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T22:40:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 hu.xhtml
byte size: 42089
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T22:40:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 hu.pdf
byte size: 166553
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par piespiedu darbu Linglongas ražotnē un vides aizstāvības protestiem Serbijā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/lv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/lv/pdf
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 ("Renew") B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) par piespiedu darbu Linglongas ražotnē un vides aizstāvības protestiem Serbijā (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska PPE grupas vārdā Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula S&D grupas vārdā Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans grupas "Renew" vārdā Viola Von Cramon-Taubadel Verts/ALE grupas vārdā Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch ECR grupas vārdā Fabio Massimo Castaldo @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T22:36:50+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 lv.docx
byte size: 50240
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T22:36:50+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 lv.xhtml
byte size: 41316
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T22:36:50+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 lv.pdf
byte size: 189083
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pracy przymusowej w fabryce Linglong i protestów ekologicznych w Serbii @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/pl/xhtml
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 144 ust. 5 i art. 132 ust. 4 Regulaminu zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) w sprawie pracy przymusowej w fabryce Linglong i protestów ekologicznych w Serbii (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska w imieniu grupy PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula w imieniu grupy S&D Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans w imieniu grupy Renew Viola Von Cramon-Taubadel w imieniu grupy Verts/ALE Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch w imieniu grupy ECR Fabio Massimo Castaldo @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:38:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 pl.pdf
byte size: 169755
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:38:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 pl.docx
byte size: 53074
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:38:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 pl.xhtml
byte size: 41038
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:38:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 bg.docx
byte size: 51457
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:38:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 bg.pdf
byte size: 174577
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:38:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 bg.xhtml
byte size: 51811
format: XHTML
media type: xhtml+xml

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS pakkotyöstä Linglongin tehtaalla ja ympäristömielenosoituksista Serbiassa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/fi/xhtml
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 144 artiklan 5 kohdan ja 132 artiklan 4 kohdan mukaisesti joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) pakkotyöstä Linglongin tehtaalla ja ympäristömielenosoituksista Serbiassa (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska PPE-ryhmän puolesta Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula S&D-ryhmän puolesta Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans Renew-ryhmän puolesta Viola Von Cramon-Taubadel Verts/ALE-ryhmän puolesta Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch ECR-ryhmän puolesta Fabio Massimo Castaldo @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T21:34:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 fi.docx
byte size: 53048
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T21:34:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 fi.pdf
byte size: 159540
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T21:34:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 fi.xhtml
byte size: 40736
format: XHTML
media type: xhtml+xml

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el trabajo forzado en la fábrica de Linglong y manifestaciones en defensa del medio ambiente en Serbia @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/es/xhtml
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN presentada de conformidad con el artículo 144, apartado 5, y el artículo 132, apartado 4, del Reglamento interno para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) sobre el trabajo forzado en la fábrica de Linglong y manifestaciones en defensa del medio ambiente en Serbia (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska en nombre del Grupo PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula en nombre del Grupo S&D Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans en nombre del Grupo Renew Viola Von Cramon-Taubadel en nombre del Grupo Verts/ALE Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch en nombre del Grupo ECR Fabio Massimo Castaldo @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T22:12:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 es.docx
byte size: 51630
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T22:12:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 es.pdf
byte size: 159458
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T22:12:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 es.xhtml
byte size: 41469
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o prisilnem delu v tovarni Linglong in okoljskih protestih v Srbiji @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sl/pdf
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členoma 144(5) in 132(4) Poslovnika, ki nadomesti naslednje predloge resolucij: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) o prisilnem delu v tovarni Linglong in okoljskih protestih v Srbiji (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska v imenu skupine PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis), Tonino Picula v imenu skupine S&D Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans v imenu skupine Renew Viola Von Cramon-Taubadel v imenu skupine Verts/ALE Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch v imenu skupine ECR Fabio Massimo Castaldo @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:55:31+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 sl.docx
byte size: 49689
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:55:31+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 sl.xhtml
byte size: 39370
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:55:31+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 sl.pdf
byte size: 160086
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Zwangsarbeit in der Fabrik von Linglong und Umweltprotesten in Serbien @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/de/pdf
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 144 Absatz 5 und Artikel 132 Absatz 4 der Geschäftsordnung anstelle der folgenden Entschließungsanträge: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) zu Zwangsarbeit in der Fabrik von Linglong und Umweltprotesten in Serbien (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska im Namen der PPE-Fraktion Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula im Namen der S&D-Fraktion Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans im Namen der Renew-Fraktion Viola Von Cramon-Taubadel im Namen der Verts/ALE-Fraktion Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch im Namen der ECR-Fraktion Fabio Massimo Castaldo @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:58:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 de.docx
byte size: 49781
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:58:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 de.xhtml
byte size: 42036
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:58:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 de.pdf
byte size: 166229
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar ix-xogħol furzat fil-fabbrika Linglong u l-protesti ambjentali fis-Serbja @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/mt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA imressqa skont l-Artikolu 144(5) u 132(4) tar-Regoli ta' Proċedura li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) dwar ix-xogħol furzat fil-fabbrika Linglong u l-protesti ambjentali fis-Serbja (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska f'isem il-Grupp PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula f'isem il-Grupp S&D Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans f'isem il-Grupp Renew Viola Von Cramon-Taubadel f'isem il-Grupp Verts/ALE Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch f'isem il-Grupp ECR Fabio Massimo Castaldo @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:34:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 mt.xhtml
byte size: 41054
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:34:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 mt.docx
byte size: 53312
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:34:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 mt.pdf
byte size: 169056
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on forced labour in the Linglong factory and environmental protests in Serbia @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/en/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/en/pdf
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rules 144(5) and 132(4) of the Rules of Procedure replacing the following motions: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) on forced labour in the Linglong factory and environmental protests in Serbia (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska on behalf of the PPE Group Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula on behalf of the S&D Group Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans on behalf of the Renew Group Viola Von Cramon-Taubadel on behalf of the Verts/ALE Group Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch on behalf of the ECR Group Fabio Massimo Castaldo @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T08:48:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 en.docx
byte size: 53393
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T08:48:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 en.xhtml
byte size: 39793
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T08:48:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 en.pdf
byte size: 158162
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le travail forcé dans l’usine de Linglong et les manifestations environnementales en Serbie @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/fr/xhtml
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE déposée conformément à l’article 144, paragraphe 5, et à l’article 132, paragraphe 4, du règlement intérieur en remplacement des propositions de résolution suivantes: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) sur le travail forcé dans l’usine de Linglong et les manifestations environnementales en Serbie (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska au nom du groupe PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula au nom du groupe S&D Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans au nom du groupe Renew Viola Von Cramon-Taubadel au nom du groupe Verts/ALE Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch au nom du groupe ECR Fabio Massimo Castaldo @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:39:19+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 fr.docx
byte size: 53457
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:39:19+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 fr.pdf
byte size: 163098
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:39:19+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 fr.xhtml
byte size: 42639
format: XHTML
media type: xhtml+xml

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om tvangsarbejde på Linglong-fabrikken og miljøprotester i Serbien @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/da/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/da/pdf
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG jf. forretningsordenens artikel 144, stk. 5, og artikel 132, stk. 4 til erstatning af følgende beslutningsforslag: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) om tvangsarbejde på Linglong-fabrikken og miljøprotester i Serbien (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska for PPE-Gruppen Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula for S&D-Gruppen Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans for Renew-Gruppen Viola Von Cramon-Taubadel for Verts/ALE-Gruppen Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch for ECR-Gruppen Fabio Massimo Castaldo @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:54:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 da.xhtml
byte size: 40454
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:54:44+01:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: RC-9-2021-0600 da.docx
byte size: 51293

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:54:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 da.pdf
byte size: 162221
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK sunniviisilise töö kohta Linglongi tehases ja keskkonnateemaliste meeleavalduste kohta Serbias @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/et/xhtml
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK vastavalt kodukorra artikli 144 lõikele 5 ja artikli 132 lõikele 4, millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) sunniviisilise töö kohta Linglongi tehases ja keskkonnateemaliste meeleavalduste kohta Serbias (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska fraktsiooni PPE nimel Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula fraktsiooni S&D nimel Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans fraktsiooni Renew nimel Viola Von Cramon-Taubadel fraktsiooni Verts/ALE nimel Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch fraktsiooni ECR nimel Fabio Massimo Castaldo @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T22:50:59+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 et.pdf
byte size: 157150
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T22:50:59+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 et.docx
byte size: 52174
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T22:50:59+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 et.xhtml
byte size: 40093
format: XHTML
media type: xhtml+xml

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o nucené práci v továrně společnosti Linglong a ekologických protestech v Srbsku @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/cs/xhtml
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s čl. 144 odst. 5 a čl. 132 odst. 4 jednacího řádu a nahrazující tyto návrhy usnesení: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) o nucené práci v továrně společnosti Linglong a ekologických protestech v Srbsku (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska za skupinu PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula za skupinu S&D Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans za skupinu Renew Viola Von Cramon-Taubadel za skupinu Verts/ALE Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch za skupinu ECR Fabio Massimo Castaldo @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:16:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 cs.pdf
byte size: 167857
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:16:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 cs.docx
byte size: 50437
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:16:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 cs.xhtml
byte size: 41285
format: XHTML
media type: xhtml+xml

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl priverčiamojo darbo bendrovės „Linglong“ fabrike ir aplinkos apsaugos protestų Serbijoje @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/lt/xhtml
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) dėl priverčiamojo darbo bendrovės „Linglong“ fabrike ir aplinkos apsaugos protestų Serbijoje (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska PPE frakcijos vardu Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula S&D frakcijos vardu Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans RENEW frakcijos vardu Viola Von Cramon-Taubadel Verts/ALE frakcijos vardu Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch ECR frakcijos vardu Fabio Massimo Castaldo @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:04:54+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 lt.pdf
byte size: 167777
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:04:54+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 lt.docx
byte size: 52892
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T23:04:54+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 lt.xhtml
byte size: 40125
format: XHTML
media type: xhtml+xml

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over dwangarbeid in de Linglongfabriek en milieuprotesten in Servië @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/nl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/nl/pdf
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) over dwangarbeid in de Linglongfabriek en milieuprotesten in Servië (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska namens de PPE-Fractie Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula namens de S&D-Fractie Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans namens de Renew-Fractie Viola Von Cramon-Taubadel namens de Verts/ALE-Fractie Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch namens de ECR-Fractie Fabio Massimo Castaldo @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:48:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 nl.xhtml
byte size: 41530
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:48:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 nl.docx
byte size: 52962
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:48:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 nl.pdf
byte size: 162768
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul lavoro forzato nello stabilimento di Linglong e le proteste ambientali in Serbia @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/it/xhtml
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE presentata a norma dell'articolo 144, paragrafo 5, e dell'articolo 132, paragrafo 4, del regolamento in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) sul lavoro forzato nello stabilimento di Linglong e le proteste ambientali in Serbia (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska a nome del gruppo PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula a nome del gruppo S&D Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans a nome del gruppo Renew Viola Von Cramon-Taubadel a nome del gruppo Verts/ALE Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch a nome del gruppo ECR Fabio Massimo Castaldo @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:55:15+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 it.docx
byte size: 50386
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:55:15+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 it.pdf
byte size: 159094
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:55:15+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 it.xhtml
byte size: 40863
format: XHTML
media type: xhtml+xml

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o trabalho forçado na fábrica da empresa Linglong e protestos ambientais na Sérvia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/pt/xhtml
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM apresentada nos termos do artigo 144.º, n.º 5, e do artigo 132.º, n.º 4, do Regimento em substituição das propostas de resolução seguintes: B9-0600/2021 (Verts/ALE) B9-0601/2021 (S&D) B9-0602/2021 (Renew) B9-0609/2021 (ECR) B9-0611/2021 (PPE) sobre o trabalho forçado na fábrica da empresa Linglong e protestos ambientais na Sérvia (2021/3020(RSP)) Michael Gahler, Miriam Lexmann, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vladimír Bilčík, Eugen Tomac, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, Eva Maydell, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Benoît Lutgen, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska em nome do Grupo PPE Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Demetris Papadakis, Tonino Picula em nome do Grupo S&D Klemen Grošelj, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans em nome do Grupo Renew Viola Von Cramon-Taubadel em nome do Grupo Verts/ALE Anna Fotyga, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Ladislav Ilčić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch em nome do Grupo ECR Fabio Massimo Castaldo @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:52:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 pt.docx
byte size: 53475
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:52:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 pt.pdf
byte size: 158666
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2021-0600/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-15T20:52:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2021-0600 pt.xhtml
byte size: 41110
format: XHTML
media type: xhtml+xml