WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie praworządności i ewentualnego zatwierdzenia polskiego krajowego planu odbudowy (RRF)
type: Work
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197701
is realized by: pl
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK õigusriigi ja Poola riikliku taastekava võimaliku heakskiitmise kohta @et
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0323
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125046
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/134605
is realized by: fr
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o vladavini prava i potencijalnom odobrenju poljskog nacionalnog plana za oporavak (Mehanizam za oporavak i otpornost) @hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/112611
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl teisinės valstybės ir galimo Lenkijos nacionalinio ekonomikos gaivinimo plano patvirtinimo @lt
work had participation: RC-9-2022-0317 197432
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de rechtsstaat en de potentiële goedkeuring van het Poolse nationaal herstel- en veerkrachtplan @nl
work had participation: RC-9-2022-0317 197463
work had participation: RC-9-2022-0317 218347
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el Estado de Derecho y la posible aprobación del plan nacional de recuperación polaco (MRR) @es
is realized by: nl
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0320
work had participation: RC-9-2022-0317 124802
work had participation: RC-9-2022-0317 197701
work had participation: RC-9-2022-0317 96991
is about: http://eurovoc.europa.eu/5953
is about: http://eurovoc.europa.eu/6623
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/130100
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124802
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197463
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/1917
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96776
creator: EP GROUP SD
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tiesiskumu un Polijas valsts ekonomikas atveseļošanas plāna iespējamo apstiprināšanu (ANM) @lv
original language: ENG
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96812
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the rule of law and the potential approval of the Polish national recovery plan (RRF) @en
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o pravni državi in morebitni odobritvi poljskega načrta za okrevanje in odpornost (v okviru Mehanizma za okrevanje in odpornost) @sl
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o Estado de direito e a eventual aprovação do plano nacional de recuperação da Polónia (MRR) @pt
is realized by: et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197766
is realized by: es
work had participation: RC-9-2022-0317 96899
is realized by: da
is realized by: mt
is realized by: sk
creator: EP GROUP RENEW
creator: EP GROUP LEFT
is realized by: el
work had participation: RC-9-2022-0317 134605
is realized by: cs
work had participation: RC-9-2022-0317 197766
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0322
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/218347
is about: http://eurovoc.europa.eu/2700
is realized by: lt
is realized by: lv
is realized by: sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197665
work had participation: RC-9-2022-0317 1917
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Rechtsstaatlichkeit und zur möglichen Annahme des polnischen nationalen Aufbauplans (ARF) @de
work had participation: RC-9-2022-0317 96932
is realized by: sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197445
work had participation: RC-9-2022-0317 197494
work had participation: RC-9-2022-0317 96776
work had participation: RC-9-2022-0317 125046
identifier year: 2022
is about: http://eurovoc.europa.eu/5136
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το κράτος δικαίου και την πιθανή έγκριση του πολωνικού εθνικού σχεδίου ανάκαμψης (RRF) @el
is about: http://eurovoc.europa.eu/2390
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sullo Stato di diritto e la potenziale approvazione del piano nazionale di ripresa (PNR) polacco @it
work had participation: RC-9-2022-0317 112611
work had participation: RC-9-2022-0317 130100
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-istat tad-dritt u l-approvazzjoni potenzjali tal-Pjan Nazzjonali ta' Rkupru (RRF) tal-Polonja @mt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/103746
based on: RULES-9-2021-09-13-ITM-A132
is about: http://eurovoc.europa.eu/2618
is about: http://eurovoc.europa.eu/2543
is realized by: ro
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0321
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96991
is about: http://eurovoc.europa.eu/5622

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie praworządności i ewentualnego zatwierdzenia polskiego krajowego planu odbudowy (RRF)
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/pl/pdf
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - w sprawie praworządności i ewentualnego zatwierdzenia polskiego krajowego planu odbudowy (RRF) - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - w imieniu grupy PPE - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - w imieniu grupy S&D - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - w imieniu grupy Renew - Terry Reintke, Damian Boeselager - w imieniu grupy Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - w imieniu grupy The Left

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:20:32+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 pl.docx
byte size: 51538
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:20:32+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 pl.pdf
byte size: 186933
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’état de droit et l’approbation éventuelle du plan de relance national (FRR) polonais @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - sur l’état de droit et l’approbation éventuelle du plan de relance national (FRR) polonais - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - au nom du groupe PPE - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - au nom du groupe S&D - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - au nom du groupe Renew - Terry Reintke, Damian Boeselager - au nom du groupe Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - au nom du groupe The Left @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:31:32+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 fr.docx
byte size: 53061
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:31:32+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 fr.pdf
byte size: 172286
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de rechtsstaat en de potentiële goedkeuring van het Poolse nationaal herstel- en veerkrachtplan @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/nl/docx
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - over de rechtsstaat en de potentiële goedkeuring van het Poolse nationaal herstel- en veerkrachtplan - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - namens de PPE-Fractie - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - namens de S&D-Fractie - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - namens de Renew-Fractie - Terry Reintke, Damian Boeselager - namens de Verts/ALE-Fractie - Konstantinos Arvanitis - namens de Fractie The Left @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:21:39+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 nl.pdf
byte size: 177154
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:21:39+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 nl.docx
byte size: 52853
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK õigusriigi ja Poola riikliku taastekava võimaliku heakskiitmise kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - õigusriigi ja Poola riikliku taastekava võimaliku heakskiitmise kohta - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - fraktsiooni PPE nimel - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - fraktsiooni S&D nimel - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - fraktsiooni Renew nimel - Terry Reintke, Damian Boeselager - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Konstantinos Arvanitis - fraktsiooni The Left nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T22:08:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 et.pdf
byte size: 157936
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T22:08:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 et.docx
byte size: 52152
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el Estado de Derecho y la posible aprobación del plan nacional de recuperación polaco (MRR) @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - sobre el Estado de Derecho y la posible aprobación del plan nacional de recuperación polaco (MRR) - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - en nombre del Grupo PPE - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - en nombre del Grupo S&D - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - en nombre del Grupo Renew - Terry Reintke, Damian Boeselager - en nombre del Grupo Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - en nombre del Grupo The Left @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/es/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T22:10:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 es.docx
byte size: 53133
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T22:10:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 es.pdf
byte size: 166187
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om retsstatsprincippet og den potentielle godkendelse af Polens nationale genopretningsplan @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/da/pdf
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - om retsstatsprincippet og den potentielle godkendelse af Polens nationale genopretningsplan - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - for PPE-Gruppen - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - for S&D-Gruppen - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - for Renew-Gruppen - Terry Reintke, Damian Boeselager - for Verts/ALE-Gruppen - Konstantinos Arvanitis - for The Left-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:24:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 da.docx
byte size: 52573
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:24:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 da.pdf
byte size: 173950
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

mt
type: Expression
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - dwar l-istat tad-dritt u l-approvazzjoni potenzjali tal-Pjan Nazzjonali ta' Rkupru (RRF) tal-Polonja - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - f'isem il-Grupp PPE - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - f'isem il-Grupp S&D - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - f'isem il-Grupp Renew - Terry Reintke, Damian Boeselager - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - f'isem il-Grupp The Left @mt
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-istat tad-dritt u l-approvazzjoni potenzjali tal-Pjan Nazzjonali ta' Rkupru (RRF) tal-Polonja @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/mt/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:02:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 mt.docx
byte size: 53034
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:02:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 mt.pdf
byte size: 169506
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o právnom štáte a potenciálnom schválení poľského národného plánu obnovy @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - o právnom štáte a potenciálnom schválení poľského národného plánu obnovy - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - v mene skupiny PPE - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - v mene skupiny S&D - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - v mene skupiny Renew - Terry Reintke, Damian Boeselager - v mene skupiny Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - v mene skupiny The Left @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:11:38+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 sk.pdf
byte size: 177541
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:11:38+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 sk.docx
byte size: 51854
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το κράτος δικαίου και την πιθανή έγκριση του πολωνικού εθνικού σχεδίου ανάκαμψης (RRF) @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - σχετικά με το κράτος δικαίου και την πιθανή έγκριση του πολωνικού εθνικού σχεδίου ανάκαμψης (RRF) - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Terry Reintke, Damian Boeselager - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Κωνσταντίνος Αρβανίτης - εξ ονόματος της Ομάδας The Left @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:08:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 el.docx
byte size: 55422
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:08:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 el.pdf
byte size: 184042
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o právním státu a případném schválení polského národního plánu pro oživení (RRF) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/cs/docx
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - o právním státu a případném schválení polského národního plánu pro oživení (RRF) - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - za skupinu PPE - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - za skupinu S&D - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - za skupinu Renew - Terry Reintke, Damian Boeselager - za skupinu Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - za skupinu The Left @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:04:40+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 cs.pdf
byte size: 167719
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:04:40+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 cs.docx
byte size: 50963
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl teisinės valstybės ir galimo Lenkijos nacionalinio ekonomikos gaivinimo plano patvirtinimo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/lt/docx
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (RENEW) - dėl teisinės valstybės ir galimo Lenkijos nacionalinio ekonomikos gaivinimo plano patvirtinimo - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - PPE frakcijos vardu - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - S&D frakcijos vardu - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - RENEW frakcijos vardu - Terry Reintke, Damian Boeselager - Verts/ALE frakcijos vardu - Konstantinos Arvanitis - The Left frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:25:12+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 lt.pdf
byte size: 182630
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:25:12+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 lt.docx
byte size: 51663
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tiesiskumu un Polijas valsts ekonomikas atveseļošanas plāna iespējamo apstiprināšanu (ANM) @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/lv/pdf
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - par tiesiskumu un Polijas valsts ekonomikas atveseļošanas plāna iespējamo apstiprināšanu (ANM) - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - PPE grupas vārdā - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - S&D grupas vārdā - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - grupas “Renew” vārdā - Terry Reintke, Damian Boeselager - Verts/ALE grupas vārdā - Konstantinos Arvanitis - grupas “The Left” vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:13:05+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 lv.docx
byte size: 52387
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:13:05+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 lv.pdf
byte size: 198658
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o pravni državi in morebitni odobritvi poljskega načrta za okrevanje in odpornost (v okviru Mehanizma za okrevanje in odpornost) @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/sl/pdf
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - o pravni državi in morebitni odobritvi poljskega načrta za okrevanje in odpornost (v okviru Mehanizma za okrevanje in odpornost) - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - v imenu skupine PPE - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - v imenu skupine S&D - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - v imenu skupine Renew - Terry Reintke, Damian Boeselager - v imenu skupine Verts/ALE - Konstandinos Arvanitis (Konstantinos Arvanitis) - v imenu skupine The Left @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T22:06:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 sl.docx
byte size: 50408
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T22:06:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 sl.pdf
byte size: 169305
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om rättsstatsprincipen och det potentiella godkännandet av Polens nationella återhämtningsplan @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/sv/docx
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - om rättsstatsprincipen och det potentiella godkännandet av Polens nationella återhämtningsplan - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - för PPE-gruppen - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - för S&D-gruppen - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - för Renew-gruppen - Terry Reintke, Damian Boeselager - för Verts/ALE-gruppen - Konstantinos Arvanitis - för The Left-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:21:41+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 sv.pdf
byte size: 172432
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:21:41+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 sv.docx
byte size: 51037
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la statul de drept și posibila aprobare a planului național de redresare al Poloniei (MRR) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - referitoare la statul de drept și posibila aprobare a planului național de redresare al Poloniei (MRR) - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureșan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - în numele Grupului PPE - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - în numele Grupului S&D - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans - în numele Grupului Renew - Terry Reintke, Damian Boeselager - în numele Grupului Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - în numele Grupului The Left @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:18:56+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 ro.docx
byte size: 52408
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:18:56+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 ro.pdf
byte size: 177959
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

de
type: Expression
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Rechtsstaatlichkeit und zur möglichen Annahme des polnischen nationalen Aufbauplans (ARF) @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/de/pdf
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - zur Rechtsstaatlichkeit und zur möglichen Annahme des polnischen nationalen Aufbauplans (ARF) - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - im Namen der PPE-Fraktion - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - im Namen der S&D-Fraktion - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - im Namen der Renew-Fraktion - Terry Reintke, Damian Boeselager - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Konstantinos Arvanitis - im Namen der Fraktion The Left @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:33:04+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 de.docx
byte size: 53152
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:33:04+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 de.pdf
byte size: 165119
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a jogállamiságról és a lengyel nemzeti helyreállítási terv lehetséges jóváhagyásáról (Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz) @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/hu/pdf
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - a jogállamiságról és a lengyel nemzeti helyreállítási terv lehetséges jóváhagyásáról (Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz) - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - a PPE képviselőcsoport nevében - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - az S&D képviselőcsoport nevében - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - a Renew képviselőcsoport nevében - Terry Reintke, Damian Boeselager - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Konstantinos Arvanitis - a Baloldal képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T20:16:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 hu.docx
byte size: 53103
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T20:16:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 hu.pdf
byte size: 180686
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

bg
type: Expression
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно принципите на правовата държава и потенциалното одобрение на полския национален план за възстановяване @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/bg/docx
language: BUL
title alternative: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - относно принципите на правовата държава и потенциалното одобрение на полския национален план за възстановяване - (2022/2703(RSP)) - Зигфрид Мурешан, Йерун Ленарс, Петри Сарвама, Жузе Мануел Фернандеш, Маркус Фербер - от името на групата PPE - Ейдер Гардиасабал Рубиал, Хуан Фернандо Лопес Агилар, Хонас Фернандес, Биргит Зипел, Габриеле Бишоф, Тейс Рьотен - от името на групата S&D - Ружа Тун унд Хоенщайн, Фабиен Келер, Рамона Стругариу, Мориц Кьорнер, Луция Дюриш Николсонова, Ян-Кристоф Йотен, Оливие Шастел, Натали Лоазо, Михал Шимечка, Драгош Тудораке, Хилде Вотманс - от името на групата Renew - Тери Райнтке, Дамиан Бьозелагер - от името на групата Verts/ALE - Констандинос Арванитис - от името на групата The Left @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:52:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 bg.pdf
byte size: 180251
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:52:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 bg.docx
byte size: 55011
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the rule of law and the potential approval of the Polish national recovery plan (RRF) @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/en/docx
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - on the rule of law and the potential approval of the Polish national recovery plan (RRF) - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - on behalf of the PPE Group - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - on behalf of the S&D Group - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - on behalf of the Renew Group - Terry Reintke, Damian Boeselager - on behalf of the Verts/ALE Group - Konstantinos Arvanitis - on behalf of The Left Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T19:40:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 en.pdf
byte size: 159222
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T19:40:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 en.docx
byte size: 53310
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS oikeusvaltioperiaatteesta ja mahdollisesta Puolan kansallisen elpymissuunnitelman hyväksymisestä @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/fi/pdf
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - oikeusvaltioperiaatteesta ja mahdollisesta Puolan kansallisen elpymissuunnitelman hyväksymisestä - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - PPE-ryhmän puolesta - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - S&D-ryhmän puolesta - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - Renew-ryhmän puolesta - Terry Reintke, Damian Boeselager - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Konstantinos Arvanitis - The Left -ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:02:42+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 fi.docx
byte size: 52990
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:02:42+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 fi.pdf
byte size: 165351
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o vladavini prava i potencijalnom odobrenju poljskog nacionalnog plana za oporavak (Mehanizam za oporavak i otpornost) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/hr/pdf
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - o vladavini prava i potencijalnom odobrenju poljskog nacionalnog plana za oporavak (Mehanizam za oporavak i otpornost) - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - u ime Kluba zastupnika Renew - Terry Reintke, Damian Boeselager - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Konstantinos Arvanitis - u ime Kluba zastupnika The Left @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:12:09+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 hr.docx
byte size: 48947
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T23:12:09+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 hr.pdf
byte size: 178548
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sullo Stato di diritto e la potenziale approvazione del piano nazionale di ripresa (PNR) polacco @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - sullo Stato di diritto e la potenziale approvazione del piano nazionale di ripresa (PNR) polacco - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - a nome del gruppo PPE - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - a nome del gruppo S&D - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - a nome del gruppo Renew - Terry Reintke, Damian Boeselager - a nome del gruppo Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - a nome del gruppo The Left @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:30:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 it.pdf
byte size: 173093
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:30:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 it.docx
byte size: 52741
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o Estado de direito e a eventual aprovação do plano nacional de recuperação da Polónia (MRR) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.ºs 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0317/2022 (PPE) - B9-0320/2022 (Verts/ALE) - B9-0321/2022 (The Left) - B9-0322/2022 (S&D) - B9-0323/2022 (Renew) - sobre o Estado de direito e a eventual aprovação do plano nacional de recuperação da Polónia (MRR) - (2022/2703(RSP)) - Siegfried Mureşan, Jeroen Lenaers, Petri Sarvamaa, José Manuel Fernandes, Markus Ferber - em nome do Grupo PPE - Eider Gardiazabal Rubial, Juan Fernando López Aguilar, Jonás Fernández, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Thijs Reuten - em nome do Grupo S&D - Róża Thun und Hohenstein, Fabienne Keller, Ramona Strugariu, Moritz Körner, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Nathalie Loiseau, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - em nome do Grupo Renew - Terry Reintke, Damian Boeselager - em nome do Grupo Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - em nome do Grupo The Left @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:14:59+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 pt.docx
byte size: 52485
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2022-0317/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-08T21:14:59+02:00
is exemplified by: RC-9-2022-0317 pt.pdf
byte size: 157874
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf