BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl dviejų valstybių sambūviu pagrįsto sprendimo perspektyvos Izraeliui ir Palestinai
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre as perspetivas da solução de dois Estados para Israel e a Palestina
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o izgledima za postizanje dvodržavnog rješenja za Izrael i Palestinu
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la perspectivele soluției bazate pe coexistența a două state pentru Israel și Palestina
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - referitoare la perspectivele soluției bazate pe coexistența a două state pentru Israel și Palestina - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - în numele Grupului PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - în numele Grupului S&D - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - în numele Grupului Renew - Jordi Solé - în numele Grupului Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre las perspectivas de la solución de dos Estados para Israel y Palestina
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - sobre las perspectivas de la solución de dos Estados para Israel y Palestina - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - en nombre del Grupo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - en nombre del Grupo S&D - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - en nombre del Grupo Renew - Jordi Solé - en nombre del Grupo Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o vyhliadkach na riešenie v podobe dvoch štátov pre Izrael a Palestínu
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par izredzēm panākt divu valstu risinājumu attiecībā uz Izraēlu un Palestīnu
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - par izredzēm panākt divu valstu risinājumu attiecībā uz Izraēlu un Palestīnu - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - PPE grupas vārdā - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - S&D grupas vārdā - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - grupas “Renew” vārdā - Jordi Solé - Verts/ALE grupas vārdā - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - o vyhliadkach na riešenie v podobe dvoch štátov pre Izrael a Palestínu - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - v mene skupiny PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - v mene skupiny S&D - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - v mene skupiny Renew - Jordi Solé - v mene skupiny Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS mahdollisuuksista toteuttaa Israelin ja Palestiinan kahden valtion ratkaisu
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK kahe riigi kooseksisteerimisel põhineva lahenduse väljavaadete kohta Iisraeli ja Palestiina jaoks
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om fremtidsudsigterne for tostatsløsningen for Israel og Palæstina
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utsikterna till en tvåstatslösning för Israel och Palestina
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie perspektywy rozwiązania dwupaństwowego dla Izraela i Palestyny
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно перспективите за двудържавно решение за Израел и Палестина
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - on the prospects of the two-state solution for Israel and Palestine - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - on behalf of the PPE Group - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - on behalf of the S&D Group - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - on behalf of the Renew Group - Jordi Solé - on behalf of the Verts/ALE Group - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the prospects of the two-state solution for Israel and Palestine
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προοπτικές για λύση δύο κρατών για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - σχετικά με τις προοπτικές για λύση δύο κρατών για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Jordi Solé - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Izraelre és Palesztinára vonatkozó kétállami megoldás kilátásairól
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - az Izraelre és Palesztinára vonatkozó kétállami megoldás kilátásairól - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - a PPE képviselőcsoport nevében - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - az S&D képviselőcsoport nevében - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - a Renew képviselőcsoport nevében - Jordi Solé - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - om utsikterna till en tvåstatslösning för Israel och Palestina - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - för PPE-gruppen - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - för S&D-gruppen - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - för Renew-gruppen - Jordi Solé - för Verts/ALE-gruppen - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o perspektivách řešení pro Izrael a Palestinu v podobě existence dvou států
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - w sprawie perspektywy rozwiązania dwupaństwowego dla Izraela i Palestyny - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - w imieniu grupy PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - w imieniu grupy S&D - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - w imieniu grupy Renew - Jordi Solé - w imieniu grupy Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šių frakcijų pateiktus pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (RENEW) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - dėl dviejų valstybių sambūviu pagrįsto sprendimo perspektyvos Izraeliui ir Palestinai - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - PPE frakcijos vardu - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - S&D frakcijos vardu - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - RENEW frakcijos vardu - Jordi Solé - Verts/ALE frakcijos vardu - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o obetih za dvodržavno rešitev za Izrael in Palestino
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - относно перспективите за двудържавно решение за Израел и Палестина - (2022/2949(RSP)) - Михаел Галер, Лукас Мандл, Андрюс Кубилюс - от името на групата PPE - Педру Маркеш, Тонино Пицула, Хави Лопес, Евин Инсир, Маргарида Маркеш, Елена Йончева, Начо Санчес Амор - от името на групата S&D - Хилде Вотманс, Хосе Рамон Бауса Диас, Натали Лоазо, Карен Мелкиор, Хавиер Нарт, Мария Сорая Родригес Рамос, Рамона Стругариу, Драгош Тудораке - от името на групата Renew - Жорди Соле - от името на групата Verts/ALE - Фабио Масимо Касталдо, Асита Канко
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-prospettivi għas-soluzzjoni msejsa fuq il-koeżistenza ta' żewġ Stati għal Iżrael u l-Palestina
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - dwar il-prospettivi għas-soluzzjoni msejsa fuq il-koeżistenza ta' żewġ Stati għal Iżrael u l-Palestina - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - f'isem il-Grupp PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - f'isem il-Grupp S&D - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - f'isem il-Grupp Renew - Jordi Solé - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - kahe riigi kooseksisteerimisel põhineva lahenduse väljavaadete kohta Iisraeli ja Palestiina jaoks - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - fraktsiooni PPE nimel - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - fraktsiooni S&D nimel - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - fraktsiooni Renew nimel - Jordi Solé - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - o obetih za dvodržavno rešitev za Izrael in Palestino - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - v imenu skupine PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Jončeva (Elena Yoncheva), Nacho Sánchez Amor - v imenu skupine S&D - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - v imenu skupine Renew - Jordi Solé - v imenu skupine Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les perspectives d’une solution à deux États pour Israël et la Palestine
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - sur les perspectives d’une solution à deux États pour Israël et la Palestine - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - au nom du groupe PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - au nom du groupe S&D - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - au nom du groupe Renew - Jordi Solé - au nom du groupe Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulle prospettive della soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati per Israele e Palestina
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - namens de PPE-Fractie - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - namens de S&D-Fractie - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - namens de Renew-Fractie - Jordi Solé - namens de Verts/ALE-Fractie - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Zukunftsaussichten der Zweistaatenlösung für Israel und Palästina
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - zu den Zukunftsaussichten der Zweistaatenlösung für Israel und Palästina - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - im Namen der PPE-Fraktion - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - im Namen der S&D-Fraktion - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - im Namen der Renew-Fraktion - Jordi Solé - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.os 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - sobre as perspetivas da solução de dois Estados para Israel e a Palestina - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - em nome do Grupo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - em nome do Grupo S&D - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - em nome do Grupo Renew - Jordi Solé - em nome do Grupo Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - o izgledima za postizanje dvodržavnog rješenja za Izrael i Palestinu - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - u ime Kluba zastupnika Renew - Jordi Solé - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - sulle prospettive della soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati per Israele e Palestina - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - a nome del gruppo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - a nome del gruppo S&D - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - a nome del gruppo Renew - Jordi Solé - a nome del gruppo Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - mahdollisuuksista toteuttaa Israelin ja Palestiinan kahden valtion ratkaisu - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - PPE-ryhmän puolesta - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - S&D-ryhmän puolesta - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - Renew-ryhmän puolesta - Jordi Solé - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - o perspektivách řešení pro Izrael a Palestinu v podobě existence dvou států - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - za skupinu PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - za skupinu S&D - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - za skupinu Renew - Jordi Solé - za skupinu Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0552/2022 (PPE) - B9-0553/2022 (S&D) - B9-0555/2022 (Renew) - B9-0556/2022 (Verts/ALE) - om fremtidsudsigterne for tostatsløsningen for Israel og Palæstina - (2022/2949(RSP)) - Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius - for PPE-Gruppen - Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor - for S&D-Gruppen - Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - for Renew-Gruppen - Jordi Solé - for Verts/ALE-Gruppen - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko