FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om universel afkriminalisering af homoseksualitet i lyset af den seneste udvikling i Uganda
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - om universel afkriminalisering af homoseksualitet i lyset af den seneste udvikling i Uganda - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - for PPE-Gruppen - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - for S&D-Gruppen - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - for Renew-Gruppen - Kim Van Sparrentak - for Verts/ALE-Gruppen - Malin Björk - for The Left-Gruppen - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la despenalización universal de la homosexualidad, a la luz de los últimos acontecimientos en Uganda
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the universal decriminalisation of homosexuality in the light of recent developments in Uganda
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - on the universal decriminalisation of homosexuality in the light of recent developments in Uganda - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - on behalf of the PPE Group - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - on behalf of the S&D Group - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - on behalf of the Renew Group - Kim Van Sparrentak - on behalf of the Verts/ALE Group - Malin Björk - on behalf of The Left Group - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK homoseksuaalsuse üldise dekriminaliseerimise kohta, arvestades Ugandas hiljuti toimunut
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - homoseksuaalsuse üldise dekriminaliseerimise kohta, arvestades Ugandas hiljuti toimunut - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - fraktsiooni PPE nimel - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - fraktsiooni S&D nimel - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - fraktsiooni Renew nimel - Kim Van Sparrentak - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Malin Björk - fraktsiooni The Left nimel - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla depenalizzazione universale dell'omosessualità, alla luce dei recenti sviluppi in Uganda
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - sulla depenalizzazione universale dell'omosessualità, alla luce dei recenti sviluppi in Uganda - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - a nome del gruppo PPE - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - a nome del gruppo S&D - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - a nome del gruppo Renew - Kim Van Sparrentak - a nome del gruppo Verts/ALE - Malin Björk - a nome del gruppo The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o všeobecné dekriminalizaci homosexuality s ohledem na nedávný vývoj v Ugandě
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - o všeobecné dekriminalizaci homosexuality s ohledem na nedávný vývoj v Ugandě - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - za skupinu PPE - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - za skupinu S&D - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - za skupinu Renew - Kim Van Sparrentak - za skupinu Verts/ALE - Malin Björk - za skupinu The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS yleismaailmallisesta rangaistavuuden poistamisesta homoseksuaalisuudelta Ugandan viimeaikaisten tapahtumien valossa
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o općoj dekriminalizaciji homoseksualnosti u svjetlu nedavnih događaja u Ugandi
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la dezincriminarea universală a homosexualității în lumina recentelor evenimente din Uganda
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - referitoare la dezincriminarea universală a homosexualității în lumina recentelor evenimente din Uganda - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - în numele Grupului PPE - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - în numele Grupului S&D - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - în numele Grupului Renew - Kim Van Sparrentak - în numele Grupului Verts/ALE - Malin Björk - în numele Grupului The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o splošni dekriminalizaciji homoseksualnosti glede na nedavne dogodke v Ugandi
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom132(2) in (4) Poslovnika - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - o splošni dekriminalizaciji homoseksualnosti glede na nedavne dogodke v Ugandi - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - v imenu skupine PPE - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - v imenu skupine S&D - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - v imenu skupine Renew - Kim Van Sparrentak - v imenu skupine Verts/ALE - Malin Björk - v imenu skupine The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o všeobecnej dekriminalizácii homosexuality vzhľadom na nedávny vývoj v Ugande
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - o všeobecnej dekriminalizácii homosexuality vzhľadom na nedávny vývoj v Ugande - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - v mene skupiny PPE - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - v mene skupiny S&D - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - v mene skupiny Renew - Kim Van Sparrentak - v mene skupiny Verts/ALE - Malin Björk - v mene skupiny The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a homoszexualitás egyetemes dekriminalizálásáról a közelmúltbeli ugandai fejlemények fényében
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - a homoszexualitás egyetemes dekriminalizálásáról a közelmúltbeli ugandai fejlemények fényében - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - a PPE képviselőcsoport nevében - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - az S&D képviselőcsoport nevében - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - a Renew képviselőcsoport nevében - Kim Van Sparrentak - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Malin Björk - a The Left képviselőcsoport nevében - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om universell avkriminalisering av homosexualitet mot bakgrund av den senaste tidens utveckling i Uganda
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - sobre la despenalización universal de la homosexualidad, a la luz de los últimos acontecimientos en Uganda - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - en nombre del Grupo PPE - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - en nombre del Grupo S&D - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - en nombre del Grupo Renew - Kim Van Sparrentak - en nombre del Grupo Verts/ALE - Malin Björk - en nombre del Grupo The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - σχετικά με την καθολική αποποινικοποίηση της ομοφυλοφιλίας, υπό το φως των πρόσφατων εξελίξεων στην Ουγκάντα - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Kim Van Sparrentak - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Malin Björk - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καθολική αποποινικοποίηση της ομοφυλοφιλίας, υπό το φως των πρόσφατων εξελίξεων στην Ουγκάντα
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar id-dekriminalizzazzjoni universali tal-omosesswalità, fid-dawl tal-iżviluppi reċenti fl-Uganda
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - dwar id-dekriminalizzazzjoni universali tal-omosesswalità, fid-dawl tal-iżviluppi reċenti fl-Uganda - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - f’isem il-Grupp PPE - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - f’isem il-Grupp S&D - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - f’isem il-Grupp Renew - Kim Van Sparrentak - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Malin Björk - f’isem il-Grupp The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно всеобщата декриминализация на хомосексуалността в светлината на последните събития в Уганда
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la dépénalisation universelle de l’homosexualité à la lumière des événements récents en Ouganda
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - sur la dépénalisation universelle de l’homosexualité à la lumière des événements récents en Ouganda - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - au nom du groupe PPE - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - au nom du groupe S&D - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - au nom du groupe Renew - Kim Van Sparrentak - au nom du groupe Verts/ALE - Malin Björk - au nom du groupe The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over universele decriminalisering van homoseksualiteit in het licht van de recente ontwikkelingen in Uganda
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur allgemeinen Entkriminalisierung der Homosexualität angesichts der jüngsten Entwicklungen in Uganda
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - zur allgemeinen Entkriminalisierung der Homosexualität angesichts der jüngsten Entwicklungen in Uganda - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - im Namen der PPE-Fraktion - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - im Namen der S&D-Fraktion - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - im Namen der Renew-Fraktion - Kim Van Sparrentak - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Malin Björk - im Namen der Fraktion The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - over universele decriminalisering van homoseksualiteit in het licht van de recente ontwikkelingen in Uganda - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - namens de PPE-Fractie - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - namens de S&D-Fractie - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - namens de Renew-Fractie - Kim Van Sparrentak - namens de Verts/ALE-Fractie - Malin Björk - namens de Fractie The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vispārēju homoseksualitātes dekriminalizāciju, ņemot vērā neseno notikumu attīstību Ugandā
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - par vispārēju homoseksualitātes dekriminalizāciju, ņemot vērā neseno notikumu attīstību Ugandā - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - PPE grupas vārdā - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - S&D grupas vārdā - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - grupas “Renew” vārdā - Kim Van Sparrentak - Verts/ALE grupas vārdā - Malin Björk - grupas “The Left” vārdā - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie powszechnej dekryminalizacji homoseksualizmu w świetle ostatnich wydarzeń w Ugandzie
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - w sprawie powszechnej dekryminalizacji homoseksualizmu w świetle ostatnich wydarzeń w Ugandzie - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - w imieniu grupy PPE - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - w imieniu grupy S&D - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - w imieniu grupy Renew - Kim Van Sparrentak - w imieniu grupy Verts/ALE - Malin Björk - w imieniu grupy The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - yleismaailmallisesta rangaistavuuden poistamisesta homoseksuaalisuudelta Ugandan viimeaikaisten tapahtumien valossa - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - PPE-ryhmän puolesta - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - S&D-ryhmän puolesta - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - Renew-ryhmän puolesta - Kim Van Sparrentak - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Malin Björk - The Left -ryhmän puolesta - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - относно всеобщата декриминализация на хомосексуалността в светлината на последните събития в Уганда - (2023/2643(RSP)) - Мария Уолш, Франсис Фицджералд, Елжбета Катажина Лукачийевска, Томас Тобé, Хена Виркунен - от името на групата PPE - Педру Маркеш, Карстен Луке, Евин Инсир, Марк Анжел, Тейс Рьотен - от името на групата S&D - Пиер Карлескинд, Абир Ал-Сахлани, Петрас Аущревичюс, Исаскун Билбао Барандика, Силви Брюне, Оливие Шастел, Катрин Шабо, Асгер Кристенсен, Илана Сикюрел, Каталин Чех, Шарл Гьоренс, Клемен Грошел, Бернар Гета, Свеня Хан, Карин Карлсбро, Илхан Кючюк, Мориц Кьорнер, Карен Мелкиор, Ян-Кристоф Йотен, Урмас Пает, Фредерик Рийс, Катарина Ринзема, Мария Сорая Родригес Рамос, Рамона Стругариу, Ирен Толре, Драгош Тудораке, Ема Визнер, Хилде Вотманс, Салима Йенбу - от името на групата Renew - Ким Ван Спарентак - от името на групата Verts/ALE - Малин Бьорк - от името на групата The Left - Фабио Масимо Касталдо, Асита Канко
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl visuotinio homoseksualumo dekriminalizavimo atsižvelgiant į naujausius įvykius Ugandoje
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - dėl visuotinio homoseksualumo dekriminalizavimo atsižvelgiant į naujausius įvykius Ugandoje - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - PPE frakcijos vardu - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - S&D frakcijos vardu - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - RENEW frakcijos vardu - Kim Van Sparrentak - Verts/ALE frakcijos vardu - Malin Björk - The Left frakcijos vardu - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a descriminalização universal da homossexualidade à luz dos recentes acontecimentos no Uganda
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.os 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - sobre a descriminalização universal da homossexualidade à luz dos recentes acontecimentos no Uganda - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - em nome do Grupo PPE - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - em nome do Grupo S&D - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - em nome do Grupo Renew - Kim Van Sparrentak - em nome do Grupo Verts/ALE - Malin Björk - em nome do Grupo The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - o općoj dekriminalizaciji homoseksualnosti u svjetlu nedavnih događaja u Ugandi - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - u ime Kluba zastupnika Renew - Kim Van Sparrentak - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Malin Björk - u ime Kluba zastupnika The Left - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0219/2023 (The Left) - B9-0220/2023 (Verts/ALE) - B9-0221/2023 (PPE) - B9-0222/2023 (S&D) - B9-0223/2023 (Renew) - om universell avkriminalisering av homosexualitet mot bakgrund av den senaste tidens utveckling i Uganda - (2023/2643(RSP)) - Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Tomas Tobé, Henna Virkkunen - för PPE-gruppen - Pedro Marques, Karsten Lucke, Evin Incir, Marc Angel, Thijs Reuten - för S&D-gruppen - Pierre Karleskind, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Irène Tolleret, Dragoş Tudorache, Emma Wiesner, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - för Renew-gruppen - Kim Van Sparrentak - för Verts/ALE-gruppen - Malin Björk - för The Left-gruppen - Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko