PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la tortura y el enjuiciamiento penal de los menores ucranianos Tihran Ohannisian y Mykyta Janhanov por la Federación de Rusia
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно изтезанията и наказателното преследване на украинските непълнолетни лица Тигран Оганисян и Микита Ханханов от страна на Руската федерация
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-tortura u l-prosekuzzjoni kriminali tal-minorenni Ukreni Tihran Ohannisian u Mykyta Khanhanov min-naħa tal-Federazzjoni Russa
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Tigran Oganniszjan és Mikita Hanganov ukrán kiskorúaknak az Oroszországi Föderáció általi kínzásáról és büntetőeljárás alá vonásáról
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Ryska federationens tortyr och lagföring av de ukrainska minderåriga Tihran Ohannisian och Mykyta Chanhanov
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 144 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - om Ryska federationens tortyr och lagföring av de ukrainska minderåriga Tihran Ohannisian och Mykyta Chanhanov - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - för PPE-gruppen - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - för S&D-gruppen - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - för Renew-gruppen - Sergey Lagodinsky - för Verts/ALE-gruppen - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - för ECR-gruppen - Marisa Matias - för The Left-gruppen - Fabio Massimo Castaldo
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de marteling en strafrechtelijke vervolging van de Oekraïense minderjarigen Tihran Ohannisian en Mykyta Khanhanov door de Russische Federatie
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla tortura e il perseguimento penale dei minori ucraini Tihran Ohannisian e Mykyta Khanhanov da parte della Federazione russa
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ukrainalaisten alaikäisten Tihran Ohannisianin ja Mykyta Khanhanovin joutumisesta Venäjän federaation harjoittaman kidutuksen ja syytetoimien kohteeksi
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - a norma dell'articolo 144 del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - sulla tortura e il perseguimento penale dei minori ucraini Tihran Ohannisian e Mykyta Khanhanov da parte della Federazione russa - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - a nome del gruppo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - a nome del gruppo S&D - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - a nome del gruppo Renew - Sergey Lagodinsky - a nome del gruppo Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - a nome del gruppo ECR - Marisa Matias - a nome del gruppo The Left - Fabio Massimo Castaldo
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 144 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - относно изтезанията и наказателното преследване на украинските непълнолетни лица Тигран Оганисян и Микита Ханханов от страна на Руската федерация - (2023/2735(RSP)) - Владимир Билчик, Жузе Мануел Фернандеш, Вангелис Меймаракис, Людас Мажилис, Сандра Калниете, Михаела Шойдрова, Антонио Лопес-Истурис Уайт, Иржи Поспишил, Давид Лега, Радослав Шикорски, Еуджен Томак, Ева Копач, Томаш Здеховски, Инесе Вайдере, Желяна Зовко, Изабел Визелер-Лима, Мириам Лексман - от името на групата PPE - Педру Маркеш, Тонино Пицула, Тейс Рьотен, Евин Инсир - от името на групата S&D - Петрас Аущревичюс, Хосе Рамон Бауса Диас, Никола Бер, Исаскун Билбао Барандика, Дита Харанзова, Оливие Шастел, Каталин Чех, Клемен Грошел, Бернар Гета, Карин Карлсбро, Мориц Кьорнер, Натали Лоазо, Карен Мелкиор, Хавиер Нарт, Урмас Пает, Фредерик Рийс, Мария Сорая Родригес Рамос, Михал Шимечка, Рамона Стругариу, Драгош Тудораке, Хилде Вотманс - от името на групата Renew - Сергей Лагодински - от името на групата Verts/ALE - Анна Елжбета Фотига, Карол Карски, Ангел Джамбазки, Ришард Чарнецки, Асита Канко, Адам Белан, Беата Мазурек, Елжбета Крук, Витолд Ян Вашчиковски, Збигнев Кужмюк, Валдемар Томашевски, Карло Фиданца, Чарли Веймерс, Богдан Жонца, Елжбета Рафалска - от името на групата ECR - Мариза Матиаш - от името на групата The Left - Фабио Масимо Касталдо
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o mučenju i kaznenom progonu ukrajinskih maloljetnika Tigrana Oganesjana i Mikite Hanhanova u Ruskoj Federaciji
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 144. Poslovnika - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - o mučenju i kaznenom progonu ukrajinskih maloljetnika Tigrana Oganesjana i Mikite Hanhanova u Ruskoj Federaciji - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - u ime Kluba zastupnika Renew - Sergey Lagodinsky - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Marisa Matias - u ime Kluba zastupnika The Left - Fabio Massimo Castaldo
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Folter und strafrechtlichen Verfolgung der ukrainischen Minderjährigen Tihran Ohannissjan und Mykyta Chanhanow durch die Russische Föderation
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Ukraina alaealiste Tihran Ohannisjani ja Mõkõta Hanhanovi piinamise ja kriminaalvastutusele võtmise kohta Venemaa Föderatsiooni poolt
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 144 tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - dwar it-tortura u l-prosekuzzjoni kriminali tal-minorenni Ukreni Tihran Ohannisian u Mykyta Khanhanov min-naħa tal-Federazzjoni Russa - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - f’isem il-Grupp PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - f’isem il-Grupp S&D - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - f’isem il-Grupp Renew - Sergey Lagodinsky - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - fʼisem il-Grupp ECR - Marisa Matias - f’isem il-Grupp The Left - Fabio Massimo Castaldo
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o mučení a trestnom stíhaní ukrajinských maloletých Tihrana Ohannisiana a Mykytu Chanhanova zo strany Ruskej federácie
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Krievijas Federācijas veikto Ukrainas nepilngadīgo Tihran Ohannisian un Mykyta Khanhanov spīdzināšanu un kriminālvajāšanu
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 144. pantu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - par Krievijas Federācijas veikto Ukrainas nepilngadīgo Tihran Ohannisian un Mykyta Khanhanov spīdzināšanu un kriminālvajāšanu - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - PPE grupas vārdā - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - S&D grupas vārdā - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - grupas “Renew” vārdā - Sergey Lagodinsky - Verts/ALE grupas vārdā - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - ECR grupas vārdā - Marisa Matias - grupas “The Left” vārdā - Fabio Massimo Castaldo
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie torturowania i ścigania przez Federację Rosyjską ukraińskich nastolatków Tihrana Ohannisiana i Mykyty Chanhanowa
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a tortura e o processo penal de que são alvo os menores ucranianos Tihran Ohannisian e Mykyta Khanhanov por parte da Federação da Rússia
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om den Russiske Føderations tortur og retsforfølgning af de ukrainske mindreårige Tihran Ohannisian og Mykyta Khanhanov
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 144 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - om den Russiske Føderations tortur og retsforfølgning af de ukrainske mindreårige Tihran Ohannisian og Mykyta Khanhanov - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - for PPE-Gruppen - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - for S&D-Gruppen - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - for Renew-Gruppen - Sergey Lagodinsky - for Verts/ALE-Gruppen - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - for ECR-Gruppen - Marisa Matias - for The Left-Gruppen - Fabio Massimo Castaldo
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o mučenju in kazenskem pregonu ukrajinskih mladoletnikov Tihrana Ohanisjana in Mikite Hanhanova v Ruski federaciji
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Rusijos Federacijos vykdomo Ukrainos nepilnamečių Tihrano Ohannisiano ir Mykytos Khanhanovo kankinimo ir baudžiamojo persekiojimo
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 144 Absatz 5 und Artikel 132 Absatz 4 - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - zu der Folter und strafrechtlichen Verfolgung der ukrainischen Minderjährigen Tihran Ohannissjan und Mykyta Chanhanow durch die Russische Föderation - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - im Namen der PPE-Fraktion - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - im Namen der S&D-Fraktion - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - im Namen der Renew-Fraktion - Sergey Lagodinsky - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - im Namen der ECR-Fraktion - Marisa Matias - im Namen der Fraktion The Left - Fabio Massimo Castaldo
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 144.º do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - sobre a tortura e o processo penal de que são alvo os menores ucranianos Tihran Ohannisian e Mykyta Khanhanov por parte da Federação da Rússia - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - em nome do Grupo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - em nome do Grupo S&D - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - em nome do Grupo Renew - Sergey Lagodinsky - em nome do Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - em nome do Grupo ECR - Marisa Matias - em nome do Grupo The Left - Fabio Massimo Castaldo
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 144 van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - over de marteling en strafrechtelijke vervolging van de Oekraïense minderjarigen Tihran Ohannisian en Mykyta Khanhanov door de Russische Federatie - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - namens de PPE-Fractie - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - namens de S&D-Fractie - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - namens de Renew-Fractie - Sergey Lagodinsky - namens de Verts/ALE-Fractie - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - namens de ECR-Fractie - Marisa Matias - namens de Fractie The Left - Fabio Massimo Castaldo
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 144 del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - sobre la tortura y el enjuiciamiento penal de los menores ucranianos Tihran Ohannisian y Mykyta Janhanov por la Federación de Rusia - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - en nombre del Grupo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - en nombre del Grupo S&D - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - en nombre del Grupo Renew - Sergey Lagodinsky - en nombre del Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - en nombre del Grupo ECR - Marisa Matias - en nombre del Grupo The Left - Fabio Massimo Castaldo
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 144 Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - o mučenju in kazenskem pregonu ukrajinskih mladoletnikov Tihrana Ohanisjana in Mikite Hanhanova v Ruski federaciji - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - v imenu skupine PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - v imenu skupine S&D - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - v imenu skupine Renew - Sergey Lagodinsky - v imenu skupine Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - v imenu skupine ECR - Marisa Matias - v imenu skupine The Left - Fabio Massimo Castaldo
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 144. cikke alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - Tigran Oganniszjan és Mikita Hanganov ukrán kiskorúaknak az Oroszországi Föderáció általi kínzásáról és büntetőeljárás alá vonásáról - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - a PPE képviselőcsoport nevében - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - az S&D képviselőcsoport nevében - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - a Renew képviselőcsoport nevében - Sergey Lagodinsky - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - az ECR képviselőcsoport nevében - Marisa Matias - a The Left képviselőcsoport nevében - Fabio Massimo Castaldo
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον βασανισμό και την ποινική δίωξη από τη Ρωσική Ομοσπονδία των Ουκρανών ανηλίκων Tihran Ohannisian και Mykyta Khanhanov
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 144 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - σχετικά με τον βασανισμό και την ποινική δίωξη από τη Ρωσική Ομοσπονδία των Ουκρανών ανηλίκων Tihran Ohannisian και Mykyta Khanhanov - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Sergey Lagodinsky - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Marisa Matias - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Fabio Massimo Castaldo
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la torturarea și urmărirea penală a minorilor ucraineni Tihran Ohanisian și Mîkîta Hanhanov de către Federația Rusă
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 144 rokovacieho poriadku - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - o mučení a trestnom stíhaní ukrajinských maloletých Tihrana Ohannisiana a Mykytu Chanhanova zo strany Ruskej federácie - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - v mene skupiny PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - v mene skupiny S&D - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - v mene skupiny Renew - Sergey Lagodinsky - v mene skupiny Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - v mene skupiny ECR - Marisa Matias - v mene skupiny The Left - Fabio Massimo Castaldo
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 144 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - w sprawie torturowania i ścigania przez Federację Rosyjską ukraińskich nastolatków Tihrana Ohannisiana i Mykyty Chanhanowa - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - w imieniu grupy PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - w imieniu grupy S&D - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - w imieniu grupy Renew - Sergey Lagodinsky - w imieniu grupy Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - w imieniu grupy ECR - Marisa Matias - w imieniu grupy The Left - Fabio Massimo Castaldo
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 144 artiklan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - ukrainalaisten alaikäisten Tihran Ohannisianin ja Mykyta Khanhanovin joutumisesta Venäjän federaation harjoittaman kidutuksen ja syytetoimien kohteeksi - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - PPE-ryhmän puolesta - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - S&D-ryhmän puolesta - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - Renew-ryhmän puolesta - Sergey Lagodinsky - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - ECR-ryhmän puolesta - Marisa Matias - The Left -ryhmän puolesta - Fabio Massimo Castaldo
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o mučení a trestním stíhání ukrajinských nezletilých osob Tyhrana Ohanesjana a Mykyty Chanchanova Ruskou federací
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the torture and criminal prosecution of Ukrainian minors Tihran Ohannisian and Mykyta Khanhanov by the Russian Federation
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 144 of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - on the torture and criminal prosecution of Ukrainian minors Tihran Ohannisian and Mykyta Khanhanov by the Russian Federation - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - on behalf of the PPE Group - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - on behalf of the S&D Group - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - on behalf of the Renew Group - Sergey Lagodinsky - on behalf of the Verts/ALE Group - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - on behalf of the ECR Group - Marisa Matias - on behalf of The Left Group - Fabio Massimo Castaldo
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 144 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - o mučení a trestním stíhání ukrajinských nezletilých osob Tyhrana Ohanesjana a Mykyty Chanchanova Ruskou federací - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - za skupinu PPE Group - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - za skupinu S&D Group - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - za skupinu Renew Group - Sergey Lagodinsky - za skupinu Verts/ALE Group - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - za skupinu ECR Group - Marisa Matias - za skupinu The Left Group - Fabio Massimo Castaldo
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 144, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - Ukraina alaealiste Tihran Ohannisjani ja Mõkõta Hanhanovi piinamise ja kriminaalvastutusele võtmise kohta Venemaa Föderatsiooni poolt - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - fraktsiooni PPE nimel - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - fraktsiooni S&D nimel - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - fraktsiooni Renew nimel - Sergey Lagodinsky - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - fraktsiooni ECR nimel - Marisa Matias - fraktsiooni The Left nimel - Fabio Massimo Castaldo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la torture et les poursuites pénales à l’encontre des mineurs ukrainiens Tihran Ohannisian et Mykyta Khanhanov par la Fédération de Russie
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 144 du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - sur la torture et les poursuites pénales à l’encontre des mineurs ukrainiens Tihran Ohannisian et Mykyta Khanhanov par la Fédération de Russie - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - au nom du groupe PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - au nom du groupe S&D - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - au nom du groupe Renew - Sergey Lagodinsky - au nom du groupe Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - au nom du groupe ECR - Marisa Matias - au nom du groupe The Left - Fabio Massimo Castaldo
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 144 din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - referitoare la torturarea și urmărirea penală a minorilor ucraineni Tihran Ohanisian și Mîkîta Hanhanov de către Federația Rusă - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - în numele Grupului PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - în numele Grupului S&D - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - în numele Grupului Renew - Sergey Lagodinsky - în numele Grupului Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - în numele Grupului ECR - Marisa Matias - în numele Grupului The Left - Fabio Massimo Castaldo
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnį - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0268/2023 (The Left) - B9-0269/2023 (Verts/ALE) - B9-0284/2023 (S&D) - B9-0285/2023 (Renew) - B9-0288/2023 (ECR) - B9-0290/2023 (PPE) - dėl Rusijos Federacijos vykdomo Ukrainos nepilnamečių Tihrano Ohannisiano ir Mykytos Khanhanovo kankinimo ir baudžiamojo persekiojimo - (2023/2735(RSP)) - Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Vangelis Meimarakis, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann - The PPE frakcijos vardu - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir - S&D frakcijos vardu - Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - RENEW frakcijos vardu - Sergey Lagodinsky - Verts/ALE frakcijos vardu - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska - Verts/ALE frakcijos vardu - Marisa Matias - The Left frakcijos vardu - Fabio Massimo Castaldo