ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Нагорни Карабах след нападението на Азербайджан и продължаващите заплахи срещу Армения
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - относно положението в Нагорни Карабах след нападението на Азербайджан и продължаващите заплахи срещу Армения - (2023/2879(RSP)) - Желяна Зовко, Андрей Ковачев, Михаел Галер, Раса Юкнявичиене, Дейвид Макалистър, Паулу Ранжел, Андрюс Кубилюс, Изабел Визелер-Лима, Франсоа-Ксавие Белами, Владимир Билчик, Лукас Фурлас, Аня Хага, Анджей Халицки, Сандра Калниете, Давид Лега, Мириам Лексман, Свен Зимон, Михаела Шойдрова, Том Ванденкенделаре, Томаш Здеховски - от името на групата PPE - Педру Маркеш, Тонино Пицула, Марина Калюранд, Изабел Сантуш, Силви Гийом, Евин Инсир - от името на групата S&D - Натали Лоазо, Абир Ал-Сахлани, Петрас Аущревичюс, Никола Бер, Оливие Шастел, Каталин Чех, Влад Дан Георге, Клемен Грошел, Бернар Гета, Мориц Кьорнер, Карен Мелкиор, Фредерик Рийс, Мария Сорая Родригес Рамос, Рамона Стругариу, Мари-Пиер Ведрен, Хилде Вотманс, Салима Йенбу - от името на групата Renew - Маркета Грегорова, Франсоа Алфонси, Мунир Сатури - от името на групата Verts/ALE - Ангел Джамбазки, Чарли Веймерс, Асита Канко, Витолд Ян Вашчиковски, Анна Залевска, Адам Белан, Елжбета Крук, Йоахим Станислав Бруджински, Беата Кемпа, Берт-Ян Ройсен - от името на групата ECR - Идоя Вилянуева Руис - от името на групата The Left - Фабио Масимо Касталдо
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação no Alto Carabaque na sequência do ataque do Azerbaijão e as ameaças constantes contra a Arménia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.os 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - sobre a situação no Alto Carabaque na sequência do ataque do Azerbaijão e as ameaças constantes contra a Arménia - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - em nome do Grupo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - em nome do Grupo S&D - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - em nome do Grupo Renew - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - em nome do Grupo Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - em nome do Grupo ECR - Idoia Villanueva Ruiz - em nome do Grupo The Left - Fabio Massimo Castaldo
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om situationen i Nagorno-Karabakh efter Aserbajdsjans angreb og de fortsatte trusler mod Armenien
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - om situationen i Nagorno-Karabakh efter Aserbajdsjans angreb og de fortsatte trusler mod Armenien - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - for PPE-Gruppen - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - for S&D-Gruppen - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - for Renew-Gruppen - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - for Verts/ALE-Gruppen - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - for ECR-Gruppen - Idoia Villanueva Ruiz - for The Left-Gruppen - Fabio Massimo Castaldo
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la situación en Nagorno Karabaj tras el ataque de Azerbaiyán y las amenazas continuas contra Armenia
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - sobre la situación en Nagorno Karabaj tras el ataque de Azerbaiyán y las amenazas continuas contra Armenia - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - en nombre del Grupo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - en nombre del Grupo S&D - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - en nombre del Grupo Renew - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - en nombre del Grupo Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - en nombre del grupo ECR - Idoia Villanueva Ruiz - en nombre del Grupo The Left - Fabio Massimo Castaldo
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Kalnu Karabahā pēc Azerbaidžānas uzbrukuma un nemitīgajiem draudiem Armēnijai
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - par stāvokli Kalnu Karabahā pēc Azerbaidžānas uzbrukuma un nemitīgajiem draudiem Armēnijai - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - PPE grupas vārdā - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - S&D grupas vārdā - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - grupas “Renew” vārdā - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - Verts/ALE grupas vārdā - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - ECR grupas vārdā - Idoia Villanueva Ruiz - grupas “The Left” vārdā - Fabio Massimo Castaldo
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tilanteesta Vuoristo-Karabahissa Azerbaidžanin hyökkäyksen jälkeen ja Armeniaan kohdistuvasta jatkuvasta uhasta
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o situaci v Náhorním Karabachu po útoku Ázerbájdžánu a přetrvávajících hrozbách vůči Arménii
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - o situaci v Náhorním Karabachu po útoku Ázerbájdžánu a přetrvávajících hrozbách vůči Arménii - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - za skupinu PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - za skupinu S&D - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - za skupinu Renew - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - za skupinu Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - za skupinu ECR - Idoia Villanueva Ruiz - za skupinu The Left - Fabio Massimo Castaldo
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Kalnų Karabache po Azerbaidžano puolimo ir nuolatinių grasinimų Armėnijai
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Nagorno-Karabach efter Azerbajdzjans angrepp och de fortsatta hoten mot Armenien
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - om situationen i Nagorno-Karabach efter Azerbajdzjans angrepp och de fortsatta hoten mot Armenien - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - för PPE-gruppen - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - för S&D-gruppen - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - för Renew-gruppen - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - för Verts/ALE-gruppen - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - för ECR-gruppen - Idoia Villanueva Ruiz - för The Left-gruppen - Fabio Massimo Castaldo
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - tilanteesta Vuoristo-Karabahissa Azerbaidžanin hyökkäyksen jälkeen ja Armeniaan kohdistuvasta jatkuvasta uhasta - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - PPE-ryhmän puolesta - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - S&D-ryhmän puolesta - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - Renew-ryhmän puolesta - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - ECR-ryhmän puolesta - Idoia Villanueva Ruiz - The Left -ryhmän puolesta - Fabio Massimo Castaldo
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația din Nagorno-Karabah după atacul Azerbaidjanului și amenințările constante la adresa Armeniei
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - referitoare la situația din Nagorno-Karabah după atacul Azerbaidjanului și amenințările constante la adresa Armeniei - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - în numele Grupului PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - în numele Grupului S&D - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - în numele Grupului Renew - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - în numele Grupului Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - în numele Grupului ECR - Idoia Villanueva Ruiz - în numele Grupului The Left - Fabio Massimo Castaldo
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Lage in Bergkarabach nach Aserbaidschans Angriff und den anhaltenden Bedrohungen gegen Armenien
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - zu der Lage in Bergkarabach nach Aserbaidschans Angriff und den anhaltenden Bedrohungen gegen Armenien - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - im Namen der PPE-Fraktion - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - im Namen der S&D-Fraktion - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - im Namen der Renew-Fraktion - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - im Namen der ECR-Fraktion - Idoia Villanueva Ruiz - im Namen der Fraktion The Left - Fabio Massimo Castaldo
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Nagorno-Karabakh after Azerbaijan’s attack and the continuing threats against Armenia
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - on the situation in Nagorno-Karabakh after Azerbaijan’s attack and the continuing threats against Armenia - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - on behalf of the PPE Group - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - on behalf of the S&D Group - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - on behalf of the Renew Group - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - on behalf of the Verts/ALE Group - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - on behalf of the ECR Group - Idoia Villanueva Ruiz - on behalf of The Left Group - Fabio Massimo Castaldo
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (RENEW) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - dėl padėties Kalnų Karabache po Azerbaidžano puolimo ir nuolatinių grasinimų Armėnijai - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - PPE frakcijos vardu - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - S&D frakcijos vardu - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - RENEW frakcijos vardu - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - Verts/ALE frakcijos vardu - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - ECR frakcijos vardu - Idoia Villanueva Ruiz - The Left frakcijos vardu - Fabio Massimo Castaldo
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK olukorra kohta Mägi-Karabahhis pärast Aserbaidžaani rünnakut ja jätkuvaid ähvardusi Armeenia vastu
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - olukorra kohta Mägi-Karabahhis pärast Aserbaidžaani rünnakut ja jätkuvaid ähvardusi Armeenia vastu - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - fraktsiooni PPE nimel - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - fraktsiooni S&D nimel - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - fraktsiooni Renew nimel - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - fraktsiooni ECR nimel - Idoia Villanueva Ruiz - fraktsiooni The Left nimel - Fabio Massimo Castaldo
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στο Ναγκόρνο Καραμπάχ μετά την επίθεση του Αζερμπαϊτζάν και τις συνεχιζόμενες απειλές κατά της Αρμενίας
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Gorskem Karabahu po napadu Azerbajdžana in njegovih stalnih grožnjah Armeniji
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in Nagorno-Karabach na de aanval van Azerbeidzjan en de aanhoudende bedreigingen van Armenië
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - over de situatie in Nagorno-Karabach na de aanval van Azerbeidzjan en de aanhoudende bedreigingen van Armenië - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - namens de PPE-Fractie - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - namens de S&D-Fractie - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - namens de Renew-Fractie - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - namens de Verts/ALE-Fractie - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - namens de ECR-Fractie - Idoia Villanueva Ruiz - namens de Fractie The Left - Fabio Massimo Castaldo
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Azerbajdzsán támadását követően Hegyi-Karabahban kialakult helyzetről és az Örményországot érő folyamatos fenyegetésekről
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u Gorskom Karabahu nakon napada Azerbajdžana i stalnim prijetnjama Armeniji
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla situazione nel Nagorno-Karabakh in seguito all'attacco dell'Azerbaigian e alle continue minacce contro l'Armenia
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni fin-Nagorno-Karabakh wara l-attakk mill-Ażerbajġan u t-theddid kontinwu kontra l-Armenja
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - dwar is-sitwazzjoni fin-Nagorno-Karabakh wara l-attakk mill-Ażerbajġan u t-theddid kontinwu kontra l-Armenja - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - f’isem il-Grupp PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - f’isem il-Grupp S&D - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - f’isem il-Grupp Renew - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - f’isem il-Grupp ECR - Idoia Villanueva Ruiz - f’isem il-Grupp The Left - Fabio Massimo Castaldo
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - σχετικά με την κατάσταση στο Ναγκόρνο Καραμπάχ μετά την επίθεση του Αζερμπαϊτζάν και τις συνεχιζόμενες απειλές κατά της Αρμενίας - (2023/2879(RSP)) - Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Idoia Villanueva Ruiz - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Fabio Massimo Castaldo
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w Górskim Karabachu po ataku Azerbejdżanu i utrzymującego się zagrożenia dla Armenii
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - w sprawie sytuacji w Górskim Karabachu po ataku Azerbejdżanu i utrzymującego się zagrożenia dla Armenii - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - w imieniu grupy PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - w imieniu grupy S&D - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - w imieniu grupy Renew - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - w imieniu grupy Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - w imieniu grupy ECR - Idoia Villanueva Ruiz - w imieniu grupy The Left - Fabio Massimo Castaldo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - sulla situazione nel Nagorno-Karabakh in seguito all'attacco dell'Azerbaigian e alle continue minacce contro l'Armenia - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - a nome del gruppo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - a nome del gruppo S&D - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - a nome del gruppo Renew - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - a nome del gruppo Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - a nome del gruppo ECR - Idoia Villanueva Ruiz - a nome del gruppo The Left - Fabio Massimo Castaldo
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - az Azerbajdzsán támadását követően Hegyi-Karabahban kialakult helyzetről és az Örményországot érő folyamatos fenyegetésekről - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - a PPE képviselőcsoport nevében - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - az S&D képviselőcsoport nevében - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - a Renew képviselőcsoport nevében - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - az ECR képviselőcsoport nevében - Idoia Villanueva Ruiz - a The Left képviselőcsoport nevében - Fabio Massimo Castaldo
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - o stanju u Gorskom Karabahu nakon napada Azerbajdžana i stalnim prijetnjama Armeniji - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - u ime Kluba zastupnika Renew - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Idoia Villanueva Ruiz - u ime Kluba zastupnika The Left - Fabio Massimo Castaldo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la situation au Haut-Karabakh après l’attaque menée par l’Azerbaïdjan et la persistance des menaces contre l’Arménie
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - o razmerah v Gorskem Karabahu po napadu Azerbajdžana in njegovih stalnih grožnjah Armeniji - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Lukas Furlas (Loucas Fourlas), Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - v imenu skupine PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - v imenu skupine S&D - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - v imenu skupine Renew - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - v imenu skupine Verts/ALE - Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - v imenu skupine ECR - Idoia Villanueva Ruiz - v imenu skupine The Left - Fabio Massimo Castaldo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - sur la situation au Haut-Karabakh après l’attaque menée par l’Azerbaïdjan et la persistance des menaces contre l’Arménie - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - au nom du groupe PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - au nom du groupe S&D - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - au nom du groupe Renew - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - au nom du groupe Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - au nom du groupe ECR - Idoia Villanueva Ruiz - au nom du groupe The Left - Fabio Massimo Castaldo
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii v Náhornom Karabachu po útoku Azerbajdžanu a pokračujúcich hrozbách voči Arménsku
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0393/2023 (The Left) - B9-0397/2023 (S&D) - B9-0400/2023 (Verts/ALE) - B9-0402/2023 (Renew) - B9-0404/2023 (ECR) - B9-0405/2023 (PPE) - o situácii v Náhornom Karabachu po útoku Azerbajdžanu a pokračujúcich hrozbách voči Arménsku - (2023/2879(RSP)) - Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, François-Xavier Bellamy, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Anja Haga, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, David Lega, Miriam Lexmann, Sven Simon, Michaela Šojdrová, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský - v mene skupiny PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Sylvie Guillaume, Evin Incir - v mene skupiny S&D - Nathalie Loiseau, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne, Hilde Vautmans, Salima Yenbou - v mene skupiny Renew - Markéta Gregorová, François Alfonsi, Mounir Satouri - v mene skupiny Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Bert-Jan Ruissen - v mene skupiny ECR - Idoia Villanueva Ruiz - v mene skupiny The Left - Fabio Massimo Castaldo