SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o pregledu napredka Moldavije na poti do pridružitve EU
type: Work
is about: c 9f458445
work had participation: RC-9-2023-0408 197634
work had participation: RC-9-2023-0408 4253
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/0120
work had participation: RC-9-2023-0408 197501
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197572
is realized by: fi
work had participation: RC-9-2023-0408 124708
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96934
work had participation: RC-9-2023-0408 197452
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124766
is realized by: pt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28372
work had participation: RC-9-2023-0408 124766
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK ülevaate kohta Moldova liikumisest ELiga ühinemise suunas @et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197567
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/218347
creator: EP GROUP GREEN EFA
work had participation: RC-9-2023-0408 28353
is realized by: nl
work had participation: RC-9-2023-0408 197647
work had participation: RC-9-2023-0408 197637
work had participation: RC-9-2023-0408 197514
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124812
is realized by: hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/202112
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de weg van Moldavië richting de EU: balans @nl
is realized by: de
is realized by: it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197672
is about: c e78f03db
original language: ENG
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197437
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0420
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96810
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197649
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/204336
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28353
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197838
is about: http://eurovoc.europa.eu/4748
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197537
work had participation: RC-9-2023-0408 96934
work had participation: RC-9-2023-0408 197838
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197494
work had participation: RC-9-2023-0408 97968
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96779
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/209140
is about: http://eurovoc.europa.eu/6623
work had participation: RC-9-2023-0408 197672
work had participation: RC-9-2023-0408 39725
work had participation: RC-9-2023-0408 197494
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197566
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/134605
work had participation: RC-9-2023-0408 197469
is about subject matter: ACCE
work had participation: RC-9-2023-0408 197840
work had participation: RC-9-2023-0408 197566
work had participation: RC-9-2023-0408 38420
work had participation: RC-9-2023-0408 124812
work had participation: RC-9-2023-0408 124802
creator: EP GROUP SD
based on: RULES-9-2023-07-10-ITM-A132
work had participation: RC-9-2023-0408 218347
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197636
is realized by: sk
work had participation: RC-9-2023-0408 23788
parliamentary term: ep-9
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124802
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0410
is about: http://eurovoc.europa.eu/5858
work had participation: RC-9-2023-0408 209140
creator: EP GROUP RENEW
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197663
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197451
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197514
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197647
is realized by: ro
work had participation: RC-9-2023-0408 197552

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Moldovan edistymisestä matkalla kohti EU-jäsenyyttä @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/fi/pdf
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - Moldovan edistymisestä matkalla kohti EU-jäsenyyttä - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - PPE-ryhmän puolesta - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - S&D-ryhmän puolesta - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - Renew-ryhmän puolesta - Viola von Cramon-Taubadel - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - ECR-ryhmän puolesta - Fabio Massimo Castaldo @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:16:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 fi.docx
byte size: 57553
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:16:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 fi.pdf
byte size: 57553
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o balanço da trajetória da Moldávia rumo à UE @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.ºs 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - sobre o balanço da trajetória da Moldávia rumo à UE - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - em nome do Grupo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - em nome do Grupo S&D - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - em nome do Grupo Renew - Viola von Cramon-Taubadel - em nome do Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - em nome do Grupo ECR - Fabio Massimo Castaldo @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T00:20:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 pt.docx
byte size: 56606
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T00:20:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 pt.pdf
byte size: 56606
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de weg van Moldavië richting de EU: balans @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/nl/pdf
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - over de weg van Moldavië richting de EU: balans - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - namens de PPE-Fractie - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - namens de S&D-Fractie - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita haranzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - namens de Renew-Fractie - Viola von Cramon-Taubadel - namens de Verts/ALE-Fractie - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - namens de ECR-Fractie - Fabio Massimo Castaldo @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:45:19+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 nl.docx
byte size: 57430
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:45:19+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 nl.pdf
byte size: 57430
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pregledu napretka Moldove na njezinu putu prema EU-u @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/hr/pdf
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - o pregledu napretka Moldove na njezinu putu prema EU-u - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - u ime Kluba zastupnika Renew - Viola von Cramon-Taubadel - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Fabio Massimo Castaldo @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-04T23:50:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 hr.docx
byte size: 55361
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-04T23:50:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 hr.pdf
byte size: 55361
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Bestandsaufnahme des Wegs Moldaus in die EU @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/de/docx
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-0417/2023 (Renew) - B9-0420/2023 (ECR) - zur Bestandsaufnahme des Wegs Moldaus in die EU - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - im Namen der PPE-Fraktion - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - im Namen der S&D-Fraktion - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - im Namen der Renew-Fraktion - Viola von Cramon-Taubadel - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - im Namen der ECR-Fraktion - Fabio Massimo Castaldo @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T09:04:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 de.pdf
byte size: 58382
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T09:04:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 de.docx
byte size: 58382
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul bilancio del percorso della Moldova verso l'UE @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-0417/2023 (Renew) - B9-0420/2023 (ECR) - sul bilancio del percorso della Moldova verso l'UE - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - a nome del gruppo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - a nome del gruppo S&D - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - a nome del gruppo Renew - Viola von Cramon-Taubadel - a nome del gruppo Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - a nome del gruppo ECR - Fabio Massimo Castaldo @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T10:36:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 it.pdf
byte size: 57216
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T10:36:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 it.docx
byte size: 57216
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o zhodnotení cesty Moldavska do EÚ @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-0417/2023 (Renew) - B9-0420/2023 (ECR) - o zhodnotení cesty Moldavska do EÚ - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - v mene skupiny PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - v mene skupiny S&D - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - v mene skupiny Renew - Viola von Cramon-Taubadel - v mene skupiny Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - v mene skupiny ECR - Fabio Massimo Castaldo @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T10:08:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 sk.pdf
byte size: 56792
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T10:08:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 sk.docx
byte size: 56792
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la evaluarea parcursului Moldovei pe calea aderării la UE @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - referitoare la evaluarea parcursului Moldovei pe calea aderării la UE - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - în numele Grupului PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - în numele Grupului S&D - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - în numele Grupului Renew - Viola von Cramon-Taubadel - în numele Grupului Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - în numele Grupului ECR - Fabio Massimo Castaldo @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T00:08:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 ro.docx
byte size: 56555
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T00:08:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 ro.pdf
byte size: 56555
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om status over Moldovas vej mod EU @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/da/docx
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-0417/2023 (Renew) - B9-0420/2023 (ECR) - om status over Moldovas vej mod EU - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - for PPE-Gruppen - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - for S&D-Gruppen - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - for Renew-Gruppen - Viola von Cramon-Taubadel - for Verts/ALE-Gruppen - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - for ECR-Gruppen - Fabio Massimo Castaldo @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:28:46+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 da.pdf
byte size: 56692
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:28:46+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 da.docx
byte size: 56692
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE relative au point sur la progression de la Moldavie sur la voie de l’adhésion à l’Union européenne @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - relative au point sur la progression de la Moldavie sur la voie de l’adhésion à l’Union européenne - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - au nom du groupe PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - au nom du groupe S&D - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - au nom du groupe Renew - Viola von Cramon-Taubadel - au nom du groupe Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - au nom du groupe ECR - Fabio Massimo Castaldo @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-04T23:04:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 fr.docx
byte size: 57683
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-04T23:04:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 fr.pdf
byte size: 57683
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o hodnocení pokroku Moldavska na cestě do EU @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/cs/docx
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-0417/2023 (Renew) - B9-0420/2023 (ECR) - o hodnocení pokroku Moldavska na cestě do EU - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - za skupinu PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - za skupinu S&D - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - za skupinu Renew - Viola von Cramon-Taubadel - za skupinu Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - za skupinu ECR - Fabio Massimo Castaldo @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T10:34:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 cs.pdf
byte size: 56041
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T10:34:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 cs.docx
byte size: 56041
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o pregledu napredka Moldavije na poti do pridružitve EU
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/sl/pdf
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - o pregledu napredka Moldavije na poti do pridružitve EU - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - v imenu skupine PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - v imenu skupine S&D - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - v imenu skupine Renew - Viola von Cramon-Taubadel - v imenu skupine Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - v imenu skupine ECR - Fabio Massimo Castaldo

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T09:40:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 sl.docx
byte size: 57178
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T09:40:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 sl.pdf
byte size: 57178
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Moldova EU-ba vezető útjának mérlegéről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/hu/docx
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - Moldova EU-ba vezető útjának mérlegéről - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - a PPE képviselőcsoport nevében - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - az S&D képviselőcsoport nevében - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - a Renew képviselőcsoport nevében - Viola von Cramon-Taubadel - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - az ECR képviselőcsoport nevében - Fabio Massimo Castaldo @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T09:04:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 hu.pdf
byte size: 58889
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T09:04:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 hu.docx
byte size: 58889
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie podsumowania postępów Mołdawii na drodze do UE @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/pl/pdf
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - w sprawie podsumowania postępów Mołdawii na drodze do UE - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - w imieniu grupy PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - w imieniu grupy S&D - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - w imieniu grupy Renew - Viola von Cramon-Taubadel - w imieniu grupy Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - w imieniu grupy ECR - Fabio Massimo Castaldo @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T00:06:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 pl.docx
byte size: 58299
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T00:06:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 pl.pdf
byte size: 58299
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Moldovas virzības uz ES izvērtēšanu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/lv/pdf
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - par Moldovas virzības uz ES izvērtēšanu - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - PPE grupas vārdā - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - S&D grupas vārdā - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - grupas “Renew” vārdā - Viola von Cramon-Taubadel - Verts/ALE grupas vārdā - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - ECR grupas vārdā - Fabio Massimo Castaldo @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T00:08:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 lv.docx
byte size: 57168
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T00:08:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 lv.pdf
byte size: 57168
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK ülevaate kohta Moldova liikumisest ELiga ühinemise suunas @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - ülevaate kohta Moldova liikumisest ELiga ühinemise suunas - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - fraktsiooni PPE nimel - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - fraktsiooni S&D nimel - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - fraktsiooni Renew nimel - Viola von Cramon-Taubadel - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - fraktsiooni ECR nimel - Fabio Massimo Castaldo @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:30:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 et.pdf
byte size: 56934
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:30:45+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 et.docx
byte size: 56934
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el balance de la trayectoria de Moldavia en su camino a la UE @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - sobre el balance de la trayectoria de Moldavia en su camino a la UE - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - en nombre del grupo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - en nombre del Grupo S&D - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - en nombre del Grupo Renew - Viola von Cramon-Taubadel - en nombre del Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - en nombre del grupo ECR - Fabio Massimo Castaldo @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:30:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 es.pdf
byte size: 53535
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:30:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 es.docx
byte size: 53535
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Moldovos kelio į ES apžvalgos @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/lt/pdf
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (RENEW) - B9-20/2023 (ECR) - dėl Moldovos kelio į ES apžvalgos - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - PPE frakcijos vardu - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - S&D frakcijos vardu - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - RENEW frakcijos vardu - Viola von Cramon-Taubadel - Verts/ALE frakcijos vardu - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - ECR frakcijos vardu - Fabio Massimo Castaldo @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T15:06:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 lt.docx
byte size: 53768
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T15:06:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 lt.pdf
byte size: 53768
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on taking stock of Moldova’s path to the EU @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/en/docx
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - on taking stock of Moldova’s path to the EU - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - on behalf of the PPE Group - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - on behalf of the S&D Group - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - on behalf of the Renew Group - Viola von Cramon-Taubadel - on behalf of the Verts/ALE Group - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - on behalf of the ECR Group - Fabio Massimo Castaldo @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T09:04:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 en.pdf
byte size: 57220
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T09:04:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 en.docx
byte size: 57220
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utvärdering av Moldaviens väg mot EU @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/sv/docx
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - om utvärdering av Moldaviens väg mot EU - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - för PPE-gruppen - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - för S&D-gruppen - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - för Renew-gruppen - Viola von Cramon-Taubadel - för Verts/ALE-gruppen - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - för ECR-gruppen - Fabio Massimo Castaldo @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T00:02:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 sv.pdf
byte size: 55578
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T00:02:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 sv.docx
byte size: 55578
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно прегледа на пътя на Молдова към ЕС @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника на дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - относно прегледа на пътя на Молдова към ЕС - (2023/2838(RSP)) - Зигфрид Мурешан, Анджей Халицки, Михаел Галер, Раса Юкнявичиене, Дейвид Макалистър, Вангелис Меймаракис, Андрюс Кубилюс, Изабел Визелер-Лима, Траян Бъсеску, Владимир Билчик, Василе Блага, Йоан-Рареш Богдан, Даниел Буда, Кристиан Силвиу Бушой, Георге Фалка, Мирча-Георге Хава, Данута Мария Хюбнер, Сандра Калниете, Андрей Ковачев, Давид Лега, Мириам Лексман, Лукас Мандл, Мариан-Жан Маринеску, Дан-Щефан Мотряну, Георге-Влад Нистор, Радослав Шикорски, Еуджен Томак, Лорант Винце, Юлиу Винклер - от името на групата PPE - Педру Маркеш, Тонино Пицула, Тейс Рьотен, Юозас Олекас, Виктор Негреску - от името на групата S&D - Драгош Тудораке, Абир Ал-Сахлани, Петрас Аущревичюс, Никола Бер, Дита Харанзова, Каталин Чех, Оливие Шастел, Дачиан Чолош, Влад Дан Георге, Клемен Грошел, Бернар Гета, Илхан Кючюк, Натали Лоазо, Карен Мелкиор, Хавиер Нарт, Драгош Пъслару, Фредерик Рийс, Рамона Стругариу, Хилде Вотманс - от името на групата Renew - Виола фон Крамон-Таубадел - от името на групата Verts/ALE - Анна Елжбета Фотига, Ангел Джамбазки, Ришард Чарнецки, Асита Канко, Йоахим Станислав Бруджински, Яцек Сариуш-Волски, Витолд Ян Вашчиковски, Богдан Жонца, Елжбета Рафалска, Еуген Юржица, Адам Белан, Елжбета Крук, Анна Залевска, Карло Фиданца, Александър Вондра, Вероника Вреционова - от името на групата ECR - Фабио Масимо Касталдо @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T12:32:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 bg.docx
byte size: 59106
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T12:32:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 bg.pdf
byte size: 59106
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar ir-rendikont tal-progress tal-Moldova fit-triq lejn l-UE @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-417/2023 (Renew) - B9-20/2023 (ECR) - dwar ir-rendikont tal-progress tal-Moldova fit-triq lejn l-UE - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - f’isem il-Grupp PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - f’isem il-Grupp S&D - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - f’isem il-Grupp Renew - Viola von Cramon-Taubadel - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - f’isem il-Grupp ECR - Fabio Massimo Castaldo @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T09:06:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 mt.pdf
byte size: 56404
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T09:06:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 mt.docx
byte size: 56404
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0408/2023 (S&D) - B9-0410/2023 (Verts/ALE) - B9-0411/2023 (PPE) - B9-0417/2023 (Renew) - B9-0420/2023 (ECR) - σχετικά με τον απολογισμό της πορείας της Μολδαβίας προς την ΕΕ - (2023/2838(RSP)) - Siegfried Mureşan, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Danuta Maria Hübner, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Victor Negrescu - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Dragoş Tudorache, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Viola von Cramon-Taubadel - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Fabio Massimo Castaldo @el
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον απολογισμό της πορείας της Μολδαβίας προς την ΕΕ @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/el/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T00:12:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 el.docx
byte size: 60887
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2023-0408/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T00:12:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2023-0408 el.pdf
byte size: 60887
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf