PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul trentennale dei criteri di Copenaghen: imprimere nuovo slancio alla politica di allargamento dell'UE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - sul trentennale dei criteri di Copenaghen: imprimere nuovo slancio alla politica di allargamento dell'UE - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - a nome del gruppo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula - a nome del gruppo S&D - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - a nome del gruppo Renew - Thomas Waitz - a nome del gruppo Verts/ALE - Roberts Zīle - a nome del gruppo ECR
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie trzydziestolecia kryteriów kopenhaskich: nowy impuls dla polityki rozszerzenia UE
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o 30.º aniversário dos critérios de Copenhaga – Novo impulso à política de alargamento da UE
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Thema „30 Jahre Kopenhagener Kriterien – zusätzlicher Impuls für die EU-Erweiterungspolitik“
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on 30 years of Copenhagen criteria - giving further impetus to EU enlargement policy
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o 30 rokoch kodanských kritérií – ďalší impulz pre politiku rozširovania EÚ
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - o 30 rokoch kodanských kritérií - ďalší impulz pre politiku rozširovania EÚ - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - v mene skupiny PPE - Pedro Marques, Tonino Picula - v mene skupiny S&D - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - v mene skupiny Renew - Thomas Waitz - v mene skupiny Verts/ALE - Roberts Zīle - v mene skupiny ECR
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om 30 år med Københavnskriterierne – yderligere fremdrift for EU's udvidelsespolitik
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.os 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - sobre o 30.º aniversário dos critérios de Copenhaga - Novo impulso à política de alargamento da UE - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - em nome do Grupo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula - em nome do Grupo S&D - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - em nome do Grupo Renew - Thomas Waitz - em nome do Grupo Verts/ALE - Roberts Zīle - em nome do Grupo ECR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les 30 ans des critères de Copenhague – donner un nouvel élan à la politique d’élargissement de l’Union européenne
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - sur les 30 ans des critères de Copenhague - donner un nouvel élan à la politique d’élargissement de l’Union européenne - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - au nom du groupe PPE - Pedro Marques, Tonino Picula - au nom du groupe S&D - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - au nom du groupe Renew - Thomas Waitz - au nom du groupe Verts/ALE - Roberts Zīle - au nom du groupe ECR
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Kopenhagos kriterijų 30-metis – tolesnio postūmio ES plėtros politikai suteikimas
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS aiheesta ”30 vuotta Kööpenhaminan kriteerejä: uutta pontta EU:n laajentumispolitiikalle”
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - aiheesta ”30 vuotta Kööpenhaminan kriteerejä: uutta pontta EU:n laajentumispolitiikalle” - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - PPE-ryhmän puolesta - Pedro Marques, Tonino Picula - S&D-ryhmän puolesta - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - Renew-ryhmän puolesta - Thomas Waitz - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Roberts Zīle - ECR-ryhmän puolesta
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно 30 години критерии от Копенхаген – осигуряване на допълнителен тласък за политиката на разширяване на ЕС
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om 30 år med Köpenhamnskriterierna – att ytterligare driva på EU:s utvidgningspolitik
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o 30 godina kriterija iz Kopenhagena – poticanje politike proširenja EU-a
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - on 30 years of Copenhagen criteria - giving further impetus to EU enlargement policy - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - on behalf of the PPE Group - Pedro Marques, Tonino Picula - on behalf of the S&D Group - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - on behalf of the Renew Group - Thomas Waitz - on behalf of the Verts/ALE Group - Roberts Zīle - on behalf of the ECR Group
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - относно 30 години критерии от Копенхаген - осигуряване на допълнителен тласък за политиката на разширяване на ЕС - (2023/2987(RSP)) - Михаел Галер, Андрюс Кубилюс, Владимир Билчик, Зигфрид Мурешан, Том Ванденкенделаре, Траян Бъсеску, Еуджен Томак, Георге Фалка, Дан Щефан Мотряну, Александър Александров Йорданов, Михаела Шойдрова, Аушра Малдейкиене, Людас Мажилис, Даце Мелбарде- - от името на групата EPP - Педру Маркеш, Тонино Пицула - от името на групата S&D - Дачиан Чолош, Петрас Аущревичюс, Карен Мелкиор, Рамона Стругариу, Драгош Тудораке, Хилде Вотманс - от името на групата Renew - Томас Вайтц - от името на групата Verts/ALE - Робертс Зиле - от името на групата ECR
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el 30.º aniversario de los criterios de Copenhague: hacia las próximas adhesiones
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar 30 sena tal-kriterji ta’ Copenhagen - aktar impetu lill-politika tat-tkabbir tal-UE
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o 30. obletnici københavnskih meril – dodatna spodbuda širitveni politiki EU
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - o 30. obletnici københavnskih meril - dodatna spodbuda širitveni politiki EU - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Aleksander Aleksandrov Jordanov (Alexander Alexandrov Yordanov), Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - v imenu skupine PPE - Pedro Marques, Tonino Picula - v imenu skupine S&D - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - v imenu skupine Renew - Thomas Waitz - v imenu skupine Verts/ALE - Roberts Zīle - v imenu skupine ECR
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - zu dem Thema „30 Jahre Kopenhagener Kriterien - zusätzlicher Impuls für die EU-Erweiterungspolitik“ - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - im Namen der PPE-Fraktion - Pedro Marques, Tonino Picula - im Namen der S&D-Fraktion - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - im Namen der Renew-Fraktion - Thomas Waitz - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Roberts Zīle - im Namen der ECR-Fraktion
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la cea de-a 30-a aniversare a criteriilor de la Copenhaga: un nou impuls pentru politica de extindere a UE
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - referitoare la cea de-a 30-a aniversare a criteriilor de la Copenhaga: un nou impuls pentru politica de extindere a UE - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - în numele Grupului PPE - Pedro Marques, Tonino Picula - în numele Grupului S&D - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - în numele Grupului Renew - Thomas Waitz - în numele Grupului Verts/ALE - Roberts Zīle - în numele Grupului ECR
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - Kopenhagos kriterijų 30-metis - tolesnio postūmio ES plėtros politikai suteikimas - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - PPE frakcijos vardu - Pedro Marques, Tonino Picula - S&D frakcijos vardu - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - RENEW frakcijos vardu - Thomas Waitz - Verts/ALE frakcijos vardu - Roberts Zīle - ECR frakcijos vardu
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a 30 éves koppenhágai kritériumokról és az EU bővítési politikájának továbblendítéséről
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - om 30 år med Köpenhamnskriterierna - att ytterligare driva på EU:s utvidgningspolitik - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - för PPE-gruppen - Pedro Marques, Tonino Picula - för S&D-gruppen - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - för Renew-gruppen - Thomas Waitz - för Verts/ALE-gruppen - Roberts Zīle - för ECR-gruppen
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - sobre el 30.º aniversario de los criterios de Copenhague: hacia las próximas adhesiones - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - en nombre del Grupo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula - en nombre del Grupo S&D - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - en nombre del Grupo Renew - Thomas Waitz - en nombre del Grupo Verts/ALE - Roberts Zīle - en nombre del Grupo ECR
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over 30 jaar criteria van Kopenhagen – een nieuwe impuls voor het uitbreidingsbeleid van de EU
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - over 30 jaar criteria van Kopenhagen - een nieuwe impuls voor het uitbreidingsbeleid van de EU - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - namens de PPE-Fractie - Pedro Marques, Tonino Picula - namens de S&D-Fractie - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - namens de Renew-Fractie - Thomas Waitz - namens de Verts/ALE-Fractie - Roberts Zīle - namens de ECR-Fractie
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - om 30 år med Københavnskriterierne - yderligere fremdrift for EU's udvidelsespolitik - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - for PPE-Gruppen - Pedro Marques, Tonino Picula - for S&D-Gruppen - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - for Renew-Gruppen - Thomas Waitz - for Verts/ALE-Gruppen - Roberts Zīle - for ECR-Gruppen
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - dwar 30 sena tal-kriterji ta’ Copenhagen - aktar impetu lill-politika tat-tkabbir tal-UE - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - f’isem il-Grupp PPE - Pedro Marques, Tonino Picula - f’isem il-Grupp S&D - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - f’isem il-Grupp Renew - Thomas Waitz - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Roberts Zīle - f’isem il-Grupp ECR
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o 30 letech kodaňských kritérií – novém impulsu pro politiku rozšiřování EU
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - o 30 letech kodaňských kritérií - novém impulsu pro politiku rozšiřování EU - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - za skupinu PPE - Pedro Marques, Tonino Picula - za skupinu S&D - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - za skupinu Renew - Thomas Waitz - za skupinu Verts/ALE - Roberts Zīle - za skupinu ECR
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Kopenhāgenas kritēriju 30. gadskārtu: turpmāka impulsa sniegšana ES paplašināšanās politikai
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - par Kopenhāgenas kritēriju 30. gadskārtu: turpmāka impulsa sniegšana ES paplašināšanās politikai - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - PPE grupas vārdā - Pedro Marques, Tonino Picula - S&D grupas vārdā - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - grupas “Renew” vārdā - Thomas Waitz - Verts/ALE grupas vārdā - Roberts Zīle - ECR grupas vārdā
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα 30 χρόνια από τη θέσπιση των κριτηρίων της Κοπεγχάγης – περαιτέρω ώθηση στην πολιτική διεύρυνσης της ΕΕ
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - σχετικά με τα 30 χρόνια από τη θέσπιση των κριτηρίων της Κοπεγχάγης - περαιτέρω ώθηση στην πολιτική διεύρυνσης της ΕΕ - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pedro Marques, Tonino Picula - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Thomas Waitz - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Roberts Zīle - εξ ονόματος της Ομάδας ECR
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - o 30 godina kriterija iz Kopenhagena - poticanje politike proširenja EU-a - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pedro Marques, Tonino Picula - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - u ime Kluba zastupnika Renew - Thomas Waitz - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Roberts Zīle - u ime Kluba zastupnika ECR-a
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - a 30 éves koppenhágai kritériumokról és az EU bővítési politikájának továbblendítéséről - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - a PPE képviselőcsoport nevében - Pedro Marques, Tonino Picula - az S&D képviselőcsoport nevében - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - a Renew képviselőcsoport nevében - Thomas Waitz - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Roberts Zīle - az ECR képviselőcsoport nevében
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Kopenhaageni kriteeriumide kehtestamisest 30 aasta möödumise ja ELi laienemispoliitikale lisatõuke andmise kohta
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - Kopenhaageni kriteeriumide kehtestamisest 30 aasta möödumise ja ELi laienemispoliitikale lisatõuke andmise kohta - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - fraktsiooni PPE nimel - Pedro Marques, Tonino Picula - fraktsiooni S&D nimel - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - fraktsiooni Renew nimel - Thomas Waitz - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Roberts Zīle - fraktsiooni ECR nimel
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0500/2023 (Renew) - B9-0501/2023 (Verts/ALE) - B9-0502/2023 (S&D) - B9-0504/2023 (PPE) - B9-0505/2023 (ECR) - w sprawie trzydziestolecia kryteriów kopenhaskich: nowy impuls dla polityki rozszerzenia UE - (2023/2987(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Vladimír Bilčík, Siegfried Mureşan, Tom Vandenkendelaere, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Gheorghe Falcă, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Alexandrov Yordanov, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Dace Melbārde - w imieniu grupy PPE - Pedro Marques, Tonino Picula - w imieniu grupy S&D - Dacian Cioloş, Petras Auštrevičius, Karen Melchior, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - w imieniu grupy Renew - Thomas Waitz - w imieniu grupy Verts/ALE - Roberts Zīle - w imieniu grupy ECR