YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tiibetiläislasten kaappauksista ja pakkosulauttamisesta kiinalaisissa sisäoppilaitoksissa Tiibetissä
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 144 artiklan 5 kohdan ja 132 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - tiibetiläislasten kaappauksista ja pakkosulauttamisesta kiinalaisissa sisäoppilaitoksissa Tiibetissä - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - PPE-ryhmän puolesta - Pedro Marques, Isabel Santos - S&D-ryhmän puolesta - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - Renew-ryhmän puolesta - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - ECR-ryhmän puolesta - Fabio Massimo Castaldo
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o únosech tibetských dětí a praktikách násilné asimilace prostřednictvím čínských internátních škol v Tibetu
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Entführung tibetischer Kinder und Praktiken der Zwangsassimilation in chinesischen Internatsschulen in Tibet
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht Artikel 144 Absatz 5 und Artikel 132 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - zur Entführung tibetischer Kinder und Praktiken der Zwangsassimilation in chinesischen Internatsschulen in Tibet - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - im Namen der PPE-Fraktion - Pedro Marques, Isabel Santos - im Namen der S&D-Fraktion - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - im Namen der Renew-Fraktion - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - im Namen der ECRFraktion - Fabio Massimo Castaldo
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απαγωγή παιδιών θιβετιανής καταγωγής και τις πρακτικές αναγκαστικής αφομοίωσης σε κινεζικά οικοτροφεία στο Θιβέτ
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a tibeti gyermekek elrablásáról és a Tibetben található kínai bentlakásos iskolákban alkalmazott erőszakos asszimilációs gyakorlatokról
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 144. cikkének (5) bekezdése és 132. cikkének (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - a tibeti gyermekek elrablásáról és a Tibetben található kínai bentlakásos iskolákban alkalmazott erőszakos asszimilációs gyakorlatokról - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - a PPE képviselőcsoport nevében - Pedro Marques, Isabel Santos - az S&D képviselőcsoport nevében - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - a Renew képviselőcsoport nevében - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - az ECR képviselőcsoport nevében - Fabio Massimo Castaldo
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o únosoch tibetských detí a nútených asimilačných praktikách čínskych internátnych škôl v Tibete
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 144 ods. 5 a článkom 132 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - o únosoch tibetských detí a nútených asimilačných praktikách čínskych internátnych škôl v Tibete - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - v mene skupiny PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - v mene skupiny S&D - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - v mene skupiny Renew - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - v mene skupiny Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - v mene skupiny ECR - Fabio Massimo Castaldo
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK tiibeti laste röövimise ja sundassimileerimise kohta Hiina internaatkoolides Tiibetis
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o rapto de crianças tibetanas e as práticas de assimilação forçada praticadas pelos colégios internos chineses no Tibete
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 144.º, n.º 5, e do artigo 132.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - sobre o rapto de crianças tibetanas e as práticas de assimilação forçada praticadas pelos colégios internos chineses no Tibete - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - em nome do Grupo PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - em nome do Grupo S&D - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - em nome do Grupo Renew - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - em nome do Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - em nome do Grupo ECR - Fabio Massimo Castaldo
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om bortförande av tibetanska barn och tvångsassimilering i kinesiska internatskolor i Tibet
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tibetiešu bērnu nolaupīšanu un piespiedu asimilācijas praksi Ķīnas internātskolās Tibetā
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - par tibetiešu bērnu nolaupīšanu un piespiedu asimilācijas praksi Ķīnas internātskolās Tibetā - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - PPE grupas vārdā - Pedro Marques, Isabel Santos - S&D grupas vārdā - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - grupas “Renew” vārdā - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - Verts/ALE grupas vārdā - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - ECR grupas vārdā - Fabio Massimo Castaldo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’enlèvement d’enfants tibétains et les pratiques d’assimilation forcée dans des internats chinois au Tibet
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie uprowadzenia tybetańskich dzieci i praktyk przymusowej asymilacji w chińskich szkołach z internatem w Tybecie
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la răpirea copiilor tibetani și practicile de asimilare forțată prin intermediul internatelor chineze în Tibet
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 144 lõikele 5 ja artikli 132 lõikele 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - tiibeti laste röövimise ja sundassimileerimise kohta Hiina internaatkoolides Tiibetis - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - fraktsiooni PPE nimel - Pedro Marques, Isabel Santos - fraktsiooni S&D nimel - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - fraktsiooni Renew nimel - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - fraktsiooni ECR nimel - Fabio Massimo Castaldo
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the abduction of Tibetan children and forced assimilation practices through Chinese boarding schools in Tibet
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o ugrabitvah tibetanskih otrok in prisilni asimilaciji v kitajskih internatih v Tibetu
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl tibetiečių vaikų grobimo ir priverstinės asimiliacijos praktikos Kinijos internatinėse mokyklose Tibete
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (RENEW) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - dėl tibetiečių vaikų grobimo ir priverstinės asimiliacijos praktikos Kinijos internatinėse mokyklose Tibete - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - PPE frakcijos vardu - Pedro Marques, Isabel Santos - S&D frakcijos vardu - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - RENEW frakcijos vardu - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - Verts/ALE frakcijos vardu - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - ECR frakcijos vardu - Fabio Massimo Castaldo
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 144 ust. 5 i art. 132 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - w sprawie uprowadzenia tybetańskich dzieci i praktyk przymusowej asymilacji w chińskich szkołach z internatem w Tybecie - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - w imieniu grupy PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - w imieniu grupy S&D - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - w imieniu grupy Renew - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - w imieniu grupy Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - w imieniu grupy ECR - Fabio Massimo Castaldo
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - σχετικά με την απαγωγή παιδιών θιβετιανής καταγωγής και τις πρακτικές αναγκαστικής αφομοίωσης σε κινεζικά οικοτροφεία στο Θιβέτ - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Fabio Massimo Castaldo
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om bortførelsen af tibetanske børn og praksis med tvangsassimilering i kinesiske kostskoler i Tibet
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 144, stk. 5, og artikel 132, stk. 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - om bortførelsen af tibetanske børn og praksis med tvangsassimilering i kinesiske kostskoler i Tibet - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - for PPE-Gruppen - Pedro Marques, Isabel Santos - for S&D-Gruppen - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - for Renew-Gruppen - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - for Verts/ALE-Gruppen - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - for ECR-Gruppen - Fabio Massimo Castaldo
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 144(5) and 132(4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - on the abduction of Tibetan children and forced assimilation practices through Chinese boarding schools in Tibet - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - on behalf of the PPE Group - Pedro Marques, Isabel Santos - on behalf of the S&D Group - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - on behalf of the Renew Group - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - on behalf of the Verts/ALE Group - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - on behalf of the ECR Group - Fabio Massimo Castaldo
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 144(5) in 132(4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - o ugrabitvah tibetanskih otrok in prisilni asimilaciji v kitajskih internatih v Tibetu - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - v imenu skupine PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - v imenu skupine S&D - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie‑Pierre Vedrenne - v imenu skupine Renew - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - v imenu skupine Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - v imenu skupine ECR - Fabio Massimo Castaldo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 144, paragraphe 5, et à l’article 132, paragraphe 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - sur l’enlèvement d’enfants tibétains et les pratiques d’assimilation forcée dans des internats chinois au Tibet - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - au nom du groupe PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - au nom du groupe S&D - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - au nom du groupe Renew - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - au nom du groupe Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - au nom du groupe ECR - Fabio Massimo Castaldo
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно отвличането на тибетски деца и практиките на принудително асимилиране чрез китайски интернати в Тибет
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o otmicama tibetanske djece i praksama prisilne asimilacije u kineskim internatima u Tibetu
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 144. stavkom 5. i člankom 132. stavkom 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - o otmicama tibetanske djece i praksama prisilne asimilacije u kineskim internatima u Tibetu - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pedro Marques, Isabel Santos - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - u ime Kluba zastupnika Renew - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Fabio Massimo Castaldo
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de ontvoering van Tibetaanse kinderen en de gedwongen assimilatie van deze kinderen via Chinese internaten in Tibet
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - over de ontvoering van Tibetaanse kinderen en de gedwongen assimilatie van deze kinderen via Chinese internaten in Tibet - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - namens de PPE-Fractie - Pedro Marques, Isabel Santos - namens de S&D-Fractie - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - namens de Renew-Fractie - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - namens de Verts/ALE-Fractie - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - namens de ECR-Fractie - Fabio Massimo Castaldo
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el secuestro de niños tibetanos y las prácticas de asimilación forzosa en los internados chinos en el Tíbet
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 144.5 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - om bortförande av tibetanska barn och tvångsassimilering i kinesiska internatskolor i Tibet - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - för PPE-gruppen - Pedro Marques, Isabel Santos - för S&D-gruppen - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - för Renew-gruppen - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - för Verts/ALE-gruppen - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - för ECR-gruppen - Fabio Massimo Castaldo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul rapimento di bambini tibetani e sulle pratiche di assimilazione forzata nei convitti cinesi in Tibet
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 144, paragrafo 5, e dell'articolo 132, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - sul rapimento di bambini tibetani e sulle pratiche di assimilazione forzata nei convitti cinesi in Tibet - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - a nome del gruppo PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - a nome del gruppo S&D - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - a nome del gruppo Renew - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - a nome del gruppo Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - a nome del gruppo ECR - Fabio Massimo Castaldo
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sekwestru ta’ tfal Tibetani u l-prattiki ta’ assimilazzjoni furzata permezz tal-boarding schools Ċiniżi fit-Tibet
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 144(5) u l-Artikolu 132(4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - dwar is-sekwestru ta’ tfal Tibetani u l-prattiki ta’ assimilazzjoni furzata permezz tal-boarding schools Ċiniżi fit-Tibet - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - f’isem il-Grupp PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - f’isem il-Grupp S&D - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - f’isem il-Grupp Renew - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - f’isem il-grupp ECR - Fabio Massimo Castaldo
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 144, параграф 5 и член 132, параграф 4 от Правилника на дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - относно отвличането на тибетски деца и практиките на принудително асимилиране чрез китайски интернати в Тибет - (2023/3025(RSP)) - Михаела Шойдрова, Желяна Зовко, Владимир Билчик, Давид Лега, Янина Охойска, Мириам Лексман, Сандра Калниете, Томаш Здеховски, Иван Щефанец, Инесе Вайдере - от името на групата PPE - Педру Маркеш, Изабел Сантуш - от името на групата S&D - Салима Йенбу, Петрас Аущревичюс, Никола Бер, Исаскун Билбао Барандика, Оливие Шастел, Енгин Ероглу, Бернар Гета, Свеня Хан, Илхан Кючюк, Натали Лоазо, Драгош Пъслару, Фредерик Рийс, Мария Сорая Родригес Рамос, Рамона Стругариу, Хилде Вотманс, Мари-Пиер Ведрен - от името на групата Renew - Хана Нойман, Райнхард Бютикофер - от името на групата Verts/ALE - Анна Елжбета Фотига, Ангел Джамбазки, Асита Канко, Анна Залевска, Елжбета Крук, Витолд Ян Вашчиковски, Адам Белан, Чарли Веймерс, Валдемар Томашевски, Йоахим Станислав Бруджински, Карло Фиданца - от името на групата ECR - Фабио Масимо Касталдо
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 144, apartado 5, y el artículo 132, apartado 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - sobre el secuestro de niños tibetanos y las prácticas de asimilación forzosa en los internados chinos en el Tíbet - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - en nombre del Grupo PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - en nombre del Grupo S&D - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - en nombre del Grupo Renew - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - en nombre del Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - en nombre del Grupo ECR - Fabio Massimo Castaldo
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 144 odst. 5 a čl. 132 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - o únosech tibetských dětí a praktikách násilné asimilace prostřednictvím čínských internátních škol v Tibetu - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - za skupinu PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - za skupinu S&D - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - za skupinu Renew - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - za skupinu Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - za skupinu ECR - Fabio Massimo Castaldo
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0510/2023 (Verts/ALE) - B9-0512/2023 (Renew) - B9-0518/2023 (PPE) - B9-0521/2023 (S&D) - B9-0522/2023 (ECR) - referitoare la răpirea copiilor tibetani și practicile de asimilare forțată prin intermediul internatelor chineze în Tibet - (2023/3025(RSP)) - Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Vladimír Bilčík, David Lega, Janina Ochojska, Miriam Lexmann, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Inese Vaidere - în numele Grupului PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - în numele Grupului S&D - Salima Yenbou, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne - în numele Grupului Renew - Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer - în numele Grupului Verts/ALE - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Charlie Weimers, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza - în numele Grupului ECR - Fabio Massimo Castaldo