PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la situación humanitaria en Gaza, la necesidad de un alto el fuego y los riesgos de una escalada regional
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4 del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - sobre la situación humanitaria en Gaza, la necesidad de un alto el fuego y los riesgos de una escalada regional - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - en nombre del Grupo S&D - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - en nombre del Grupo Renew - Jordi Solé - en nombre del Grupo Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o humanitární situaci v Gaze, potřebě dosáhnout příměří a riziku eskalace v regionu
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - o humanitární situaci v Gaze, potřebě dosáhnout příměří a riziku eskalace v regionu - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - za skupinu S&D - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - za skupinu Renew - Jordi Solé - za skupinu Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl humanitarinės padėties Gazoje, būtinybės pasiekti ugnies nutraukimą ir regioninio eskalavimo pavojaus
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o humanitarnih razmerah v Gazi, potrebi po premirju in nevarnosti zaostritve razmer v regiji
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - o humanitarnih razmerah v Gazi, potrebi po premirju in nevarnosti zaostritve razmer v regiji - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - v imenu skupine S&D - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - v imenu skupine Renew - Jordi Solé - v imenu skupine Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la situația umanitară din Gaza, la necesitatea de a se ajunge la un acord de încetare a focului și la riscurile de escaladare regională
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par humanitāro situāciju Gazā, vajadzību panākt uguns pārtraukšanu un reģionālās eskalācijas riskiem
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - par humanitāro situāciju Gazā, vajadzību panākt uguns pārtraukšanu un reģionālās eskalācijas riskiem - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - S&D grupas vārdā - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - grupas “Renew” vārdā - Jordi Solé - Verts/ALE grupas vārdā - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur humanitären Lage im Gazastreifen, zur Notwendigkeit, einen Waffenstillstand zu erreichen, und zur Gefahr einer regionalen Eskalation
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση στη Γάζα, την ανάγκη επίτευξης κατάπαυσης του πυρός και τους κινδύνους περιφερειακής κλιμάκωσης
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση στη Γάζα, την ανάγκη επίτευξης κατάπαυσης του πυρός και τους κινδύνους περιφερειακής κλιμάκωσης - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Jordi Solé - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om den humanitære situation i Gaza, nødvendigheden af at opnå en våbenhvile og risikoen for regional optrapning
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de humanitaire situatie in Gaza, het belang van een staakt-het-vuren en de risico’s van regionale escalatie
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - over de humanitaire situatie in Gaza, het belang van een staakt-het-vuren en de risico’s van regionale escalatie - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - namens de S&D-Fractie - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - namens de Renew-Fractie - Jordi Solé - namens de Verts/ALE-Fractie - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la situation humanitaire à Gaza, la nécessité de parvenir à un cessez-le-feu et les risques d’escalade régionale
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - sur la situation humanitaire à Gaza, la nécessité de parvenir à un cessez-le-feu et les risques d’escalade régionale - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - au nom du groupe S&D - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - au nom du groupe Renew - Jordi Solé - au nom du groupe Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o humanitárnej situácii v Pásme Gazy, potrebe dosiahnuť prímerie a rizikách regionálnej eskalácie
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - o humanitárnej situácii v Pásme Gazy, potrebe dosiahnuť prímerie a rizikách regionálnej eskalácie - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - v mene skupiny S&D - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - v mene skupiny Renew - Jordi Solé - v mene skupiny Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (RENEW) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - dėl humanitarinės padėties Gazoje, būtinybės pasiekti ugnies nutraukimą ir regioninio eskalavimo pavojaus - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - S&D frakcijos vardu - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - RENEW frakcijos vardu - Jordi Solé - Verts/ALE frakcijos vardu - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Gazan humanitaarisesta tilanteesta, tulitauon aikaansaamisen välttämättömyydestä ja riskeistä konfliktin leviämisestä alueella
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - zur humanitären Lage im Gazastreifen, zur Notwendigkeit, einen Waffenstillstand zu erreichen, und zur Gefahr einer regionalen Eskalation - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - im Namen der S&D-Fraktion - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - im Namen der Renew-Fraktion - Jordi Solé - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Gazas valitseva humanitaarolukorra, relvarahu saavutamise vajaduse ja piirkondliku eskaleerumise ohu kohta
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla situazione umanitaria a Gaza, la necessità di raggiungere un cessate il fuoco e i rischi di un'escalation regionale
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - sulla situazione umanitaria a Gaza, la necessità di raggiungere un cessate il fuoco e i rischi di un'escalation regionale - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - a nome del gruppo S&D - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - a nome del gruppo Renew - Jordi Solé - a nome del gruppo Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o humanitarnoj situaciji u Gazi, potrebi za postizanjem prekida vatre i rizicima od eskalacije sukoba u regiji
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji humanitarnej w Strefie Gazy, potrzeby zawieszenia broni i ryzyka eskalacji w regionie
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно хуманитарната ситуация в Газа, необходимостта от постигане на примирие и опасността от ескалация на регионално равнище
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sitwazzjoni umanitarja f’Gaża, il-ħtieġa li jintlaħaq ftehim ta’ waqfien mill-ġlied u r-riskji ta’ eskalazzjoni reġjonali
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - o humanitarnoj situaciji u Gazi, potrebi za postizanjem prekida vatre i rizicima od eskalacije sukoba u regiji - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - u ime Kluba zastupnika Renew - Jordi Solé - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - on the humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - on behalf of the S&D Group - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - on behalf of the Renew Group - Jordi Solé - on behalf of the Verts/ALE Group - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Gázai övezetben kialakult humanitárius helyzetről, a tűzszünet szükségességéről és a regionális eszkaláció kockázatairól
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - a Gázai övezetben kialakult humanitárius helyzetről, a tűzszünet szükségességéről és a regionális eszkaláció kockázatairól - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - az S&D képviselőcsoport nevében - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - a Renew képviselőcsoport nevében - Jordi Solé - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den humanitära situationen i Gaza, behovet att nå en vapenvila och riskerna för en regional upptrappning
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - dwar is-sitwazzjoni umanitarja f’Gaża, il-ħtieġa li jintlaħaq ftehim ta’ waqfien mill-ġlied u r-riskji ta’ eskalazzjoni reġjonali - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - f’isem il-Grupp S&D - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - f’isem il-Grupp Renew - Jordi Solé - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - Gazas valitseva humanitaarolukorra, relvarahu saavutamise vajaduse ja piirkondliku eskaleerumise ohu kohta - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - fraktsiooni S&D nimel - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - fraktsiooni Renew nimel - Jordi Solé - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a situação humanitária em Gaza, a necessidade de um cessar-fogo e os riscos de uma escalada regional
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - относно хуманитарната ситуация в Газа, необходимостта от постигане на примирие и опасността от ескалация на регионално равнище - (2024/2508(RSP)) - Педру Маркеш, Евин Инсир - от името на групата S&D - Хилде Вотманс, Абир Ал-Сахлани, Силви Брюне, Кристоф Грюдлер, Бернар Гета, Карен Мелкиор, Хавиер Нарт, Драгош Пъслару, Самира Рафаела, Мария Сорая Родригес Рамос, Рамона Стругариу, Салима Йенбу - от името на групата Renew - Жорди Соле - от името на групата Verts/ALE - Фабио Масимо Касталдо, Тициана Бегин, Лаура Ферара, Мария Анджела Данци
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - om den humanitära situationen i Gaza, behovet att nå en vapenvila och riskerna för en regional upptrappning - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - för S&D-gruppen - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - för Renew-gruppen - Jordi Solé - för Verts/ALE-gruppen - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - w sprawie sytuacji humanitarnej w Strefie Gazy, potrzeby zawieszenia broni i ryzyka eskalacji w regionie - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - w imieniu grupy S&D - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - w imieniu grupy Renew - Jordi Solé - w imieniu grupy Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - referitoare la situația umanitară din Gaza, la necesitatea de a se ajunge la un acord de încetare a focului și la riscurile de escaladare regională - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - în numele Grupului S&D - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - în numele Grupului Renew - Jordi Solé - în numele Grupului Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - nos termos do artigo 132.º, n.os 2 e 4, do Regimento - em substituição das seguintes propostas de resolução: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - sobre a situação humanitária em Gaza, a necessidade de um cessar-fogo e os riscos de uma escalada regional - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - em nome do Grupo S&D - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - em nome do Grupo Renew - Jordi Solé - em nome do Grupo Verts/ALE - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - om den humanitære situation i Gaza, nødvendigheden af at opnå en våbenhvile og risikoen for regional optrapning - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - for S&D-Gruppen - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - for Renew-Gruppen - Jordi Solé - for Verts/ALE-Gruppen - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0068/2024 (S&D) - B9-0071/2024 (Renew) - B9-0073/2024 (Verts/ALE) - Gazan humanitaarisesta tilanteesta, tulitauon aikaansaamisen välttämättömyydestä ja riskeistä konfliktin leviämisestä alueella - (2024/2508(RSP)) - Pedro Marques, Evin Incir - S&D-ryhmän puolesta - Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Salima Yenbou - Renew-ryhmän puolesta - Jordi Solé - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Laura Ferrara, Maria Angela Danzì