FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om den fortsatte undertrykkelse af de demokratiske kræfter i Venezuela: angrebene på præsidentkandidaten Maria Corina Machado
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la continuarea represiunilor împotriva forțelor democratice din Venezuela: atacuri la adresa candidatei la președinție María Corina Machado
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - referitoare la continuarea represiunilor împotriva forțelor democratice din Venezuela: atacuri la adresa candidatei la președinție María Corina Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - în numele Grupului PPE - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - în numele Grupului S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoș Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - în numele Grupului Renew - Jordi Solé - în numele Grupului Verts/ALE - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - în numele Grupului ECR - Fabio Massimo Castaldo
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно по-нататъшните репресии срещу демократичните сили във Венесуела: нападения срещу кандидата за президент Мария Корина Мачадо
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - относно по-нататъшните репресии срещу демократичните сили във Венесуела: нападения срещу кандидата за президент Мария Корина Мачадо - (2024/2549(RSP)) - Габриел Мато, Михаел Галер, Клаудия Монтейру де Агиар, Леополдо Лопес Хил, Франсиско Хосе Милян Мон, Хавиер Сарсалехос - от името на групата PPE - Хави Лопес, Педру Маркеш, Мария Мануел Лейтан Маркеш-- - от името на групата S&D - Джорди Каняс, Дита Харанзова, Хосе Рамон Бауса Диас, Петрас Аущревичюс, Исаскун Билбао Барандика, Каталин Чех, Оливие Шастел, Никола Данти, Карин Карлсбро, Михаел Каух, Илхан Кючюк, Карен Мелкиор, Урмас Пает, Драгош Пъслару, Фредерик Рийс, Мария Сорая Родригес Рамос, Драгош Тудораке, Малик Азмани, Хавиер Нарт - от името на групата Renew - Жорди Соле - от името на групата Verts/ALE - Анна Елжбета Фотига, Херман Терч, Йоахим Станислав Бруджински, Адам Белан, Витолд Ян Вашчиковски, Анна Залевска, Елжбета Крук, Асита Канко - от името на групата ECR - Фабио Масимо Касталдо
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a nova repressão das forças democráticas na Venezuela: ataques à candidata presidencial María Corina Machado
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par represiju pret demokrātiskajiem spēkiem turpināšanu Venecuēlā: uzbrukumi prezidenta amata kandidātei María Corina Machado
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Venezuela demokraatlike jõudude vastu suunatud uute repressioonide kohta: presidendikandidaadi María Corina Machado ründamine
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der anhaltenden Unterdrückung der demokratischen Kräfte in Venezuela und den Übergriffen gegen die Präsidentschaftskandidatin María Corina Machado
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on further repression against the democratic forces in Venezuela: attacks on presidential candidate María Corina Machado
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - on further repression against the democratic forces in Venezuela: attacks on presidential candidate María Corina Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - on behalf of the PPE Group - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - on behalf of the S&D Group - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - on behalf of the Renew Group - Jordi Solé - on behalf of the Verts/ALE Group - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - on behalf of the ECR Group - Fabio Massimo Castaldo
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o další represi namířené proti demokratickým silám ve Venezuele: útoky na prezidentskou kandidátku Maríu Corinu Machadovou
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre los nuevos actos de represión contra las fuerzas democráticas en Venezuela: ataques a la candidata presidencial María Corina Machado
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - sobre los nuevos actos de represión contra las fuerzas democráticas en Venezuela: ataques a la candidata presidencial María Corina Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - en nombre del Grupo PPE - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - en nombre del Grupo S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - en nombre del Grupo Renew - Jordi Solé - en nombre del Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - en nombre del Grupo ECR - Fabio Massimo Castaldo
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - Venezuela demokraatlike jõudude vastu suunatud uute repressioonide kohta: presidendikandidaadi María Corina Machado ründamine - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - fraktsiooni PPE nimel - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - fraktsiooni S&D nimel - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - fraktsiooni Renew nimel - Jordi Solé - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - fraktsiooni ECR nimel - Fabio Massimo Castaldo
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - zu der anhaltenden Unterdrückung der demokratischen Kräfte in Venezuela und den Übergriffen gegen die Präsidentschaftskandidatin María Corina Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - im Namen der PPE-Fraktion - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - im Namen der S&D-Fraktion - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - im Namen der Renew-Fraktion - Jordi Solé - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - im Namen der ECR-Fraktion - Fabio Massimo Castaldo
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ytterligare förtryck av de demokratiska krafterna i Venezuela: attacker mot presidentkandidat María Corina Machado
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - om ytterligare förtryck av de demokratiska krafterna i Venezuela: attacker mot presidentkandidat María Corina Machado - (2024/2549(RSP)) - för PPE-gruppen - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - för S&D-gruppen - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - för Renew-gruppen - Jordi Solé - för Verts/ALE-gruppen - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - för ECR-gruppen - Fabio Massimo Castaldo
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venezuelan demokraattisten voimien tukahduttamisen jatkuminen: presidenttiehdokas María Corina Machadoon kohdistetut hyökkäykset
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o daljnjoj represiji nad demokratskim snagama u Venezueli: napadi na predsjedničku kandidatkinju Maríju Corinu Machado
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.ºs 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - sobre a nova repressão das forças democráticas na Venezuela: ataques à candidata presidencial María Corina Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - em nome do Grupo PPE - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - em nome do Grupo S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - em nome do Grupo Renew - Jordi Solé - em nome do Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - em nome do Grupo ECR - Fabio Massimo Castaldo
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την περαιτέρω καταστολή των δημοκρατικών δυνάμεων στη Βενεζουέλα: επιθέσεις στην υποψήφια για το προεδρικό αξίωμα Maria Corina Machado
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - σχετικά με την περαιτέρω καταστολή των δημοκρατικών δυνάμεων στη Βενεζουέλα: επιθέσεις στην υποψήφια για το προεδρικό αξίωμα Maria Corina Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Jordi Solé - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Fabio Massimo Castaldo
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - o další represi namířené proti demokratickým silám ve Venezuele: útoky na prezidentskou kandidátku Maríu Corinu Machadovou - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - za skupinu PPE - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - za skupinu S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - za skupinu Renew - Jordi Solé - za skupinu Verts/ALE - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - za skupinu ECR - Fabio Massimo Castaldo
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar aktar repressjoni fil-konfront tal-forzi demokratiċi fil-Venezwela: attakki fuq il-kandidata għall-presidenza María Corina Machado
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - w sprawie dalszych represji wobec sił demokratycznych w Wenezueli - ataki na kandydatkę w wyborach prezydenckich Maríę Corinę Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - w imieniu grupy PPE - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - w imieniu grupy S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - w imieniu grupy Renew - Jordi Solé - w imieniu grupy Verts/ALE - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - w imieniu grupy ECR - Fabio Massimo Castaldo
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie dalszych represji wobec sił demokratycznych w Wenezueli – ataki na kandydatkę w wyborach prezydenckich Maríę Corinę Machado
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over verdere repressie van de democratische krachten in Venezuela: aanvallen op presidentskandidaat Maria Corina Machado
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - over verdere repressie van de democratische krachten in Venezuela: aanvallen op presidentskandidaat Maria Corina Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - namens de PPE-Fractie - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - namens de S&D-Fractie - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - namens de Renew-Fractie - Jordi Solé - namens de Verts/ALE-Fractie - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - namens de ECR-Fractie - Fabio Massimo Castaldo
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o ďalších represiách voči demokratickým silám vo Venezuele: útoky na prezidentskú kandidátku Maríu Corinu Machadovú
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - o ďalších represiách voči demokratickým silám vo Venezuele: útoky na prezidentskú kandidátku Maríu Corinu Machadovú - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - v mene skupiny PPE - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - v mene skupiny S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - v mene skupiny Renew - Jordi Solé - v mene skupiny Verts/ALE - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - v mene skupiny ECR - Fabio Massimo Castaldo
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - om den fortsatte undertrykkelse af de demokratiske kræfter i Venezuela: angrebene på præsidentkandidaten Maria Corina Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - for EPP-Gruppen - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - for S&D-Gruppen - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - for Renew-Gruppen - Jordi Solé - for Verts/ALE-Gruppen - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - for ECR-Gruppen - Fabio Massimo Castaldo
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a demokratikus erők fokozódó elnyomásáról Venezuelában: támadások María Corina Machado elnökjelölt ellen
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'ulteriore repressione contro le forze democratiche in Venezuela: attacchi alla candidata alla presidenza María Corina Machado
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - sull'ulteriore repressione contro le forze democratiche in Venezuela: attacchi alla candidata alla presidenza María Corina Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - a nome del gruppo PPE - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - a nome del gruppo S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - a nome del gruppo Renew - Jordi Solé - a nome del gruppo Verts/ALE - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - a nome del gruppo ECR - Fabio Massimo Castaldo
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - o daljnjoj represiji nad demokratskim snagama u Venezueli: napadi na predsjedničku kandidatkinju Maríju Corinu Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - u ime Kluba zastupnika Renew - Jordi Solé - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Fabio Massimo Castaldo
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o dodatnem zatiranju demokratičnih sil v Venezueli: napadi na predsedniško kandidatko Marío Corino Machado
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - o dodatnem zatiranju demokratičnih sil v Venezueli: napadi na predsedniško kandidatko Marío Corino Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - v imenu skupine PPE - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - v imenu skupine S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - v imenu skupine Renew - Jordi Solé - v imenu skupine Verts/ALE - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - v imenu skupine ECR - Fabio Massimo Castaldo
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Tolesnės represijos prieš demokratines jėgas Venesueloje: išpuoliai prieš kandidatę į prezidento postą Marią Coriną Machado
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (RENEW) - B9-0111/2024 (ECR) - Tolesnės represijos prieš demokratines jėgas Venesueloje: išpuoliai prieš kandidatę į prezidento postą Marią Coriną Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - PPE frakcijos vardu - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - S&D frakcijos vardu - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - RENEW frakcijos vardu - Jordi Solé - Verts/ALE frakcijos vardu - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - ECR frakcijos vardu - Fabio Massimo Castaldo
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - a demokratikus erők fokozódó elnyomásáról Venezuelában: támadások María Corina Machado elnökjelölt ellen - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - a PPE képviselőcsoport nevében - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - az S&D képviselőcsoport nevében - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - a Renew képviselőcsoport nevében - Jordi Solé - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - az ECR képviselőcsoport nevében - Fabio Massimo Castaldo
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - Venezuelan demokraattisten voimien tukahduttamisen jatkuminen: presidenttiehdokas María Corina Machadoon kohdistetut hyökkäykset - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - PPE-ryhmän puolesta - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - S&D-ryhmän puolesta - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - Renew-ryhmän puolesta - Jordi Solé - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - ECR-ryhmän puolesta - Fabio Massimo Castaldo
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - par represiju pret demokrātiskajiem spēkiem turpināšanu Venecuēlā: uzbrukumi prezidenta amata kandidātei María Corina Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - PPE grupas vārdā - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - S&D grupas vārdā - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - grupas “Renew” vārdā - Jordi Solé - Verts/ALE grupas vārdā - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - ECR grupas vārdā - Fabio Massimo Castaldo
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0097/2024 (PPE) - B9-0100/2024 (S&D) - B9-0104/2024 (Verts/ALE) - B9-0107/2024 (Renew) - B9-0111/2024 (ECR) - dwar aktar repressjoni fil-konfront tal-forzi demokratiċi fil-Venezwela: attakki fuq il-kandidata għall-presidenza María Corina Machado - (2024/2549(RSP)) - Gabriel Mato, Michael Gahler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon, Javier Zarzalejos - f’isem il-Grupp PPE - Javi López, Pedro Marques, Maria-Manuel Leitão-Marques - f’isem il-Grupp S&D - Jordi Cañas, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Olivier Chastel, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Malik Azmani, Javier Nart - f’isem il-Grupp Renew - Jordi Solé - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko - f’isem il-Grupp ECR - Fabio Massimo Castaldo