PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la returnarea tezaurului național al României însușit ilegal de Rusia
type: Work
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2024-0171
is realized by: ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197651
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om tilbagelevering af rumænsk nationalskat, som er blevet ulovligt tilegnet af Rusland @da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/130100
is realized by: pl
work had participation: RC-9-2024-0169 197636
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/33997
is about subject matter: PESC
is about: http://eurovoc.europa.eu/4569
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2024-0180
work had participation: RC-9-2024-0169 197543
work had participation: RC-9-2024-0169 120478
work had participation: RC-9-2024-0169 124866
work had participation: RC-9-2024-0169 125012
work had participation: RC-9-2024-0169 2341
creator: RENEW
is realized by: bg
work had participation: RC-9-2024-0169 197658
work had participation: RC-9-2024-0169 33982
is about: http://eurovoc.europa.eu/5876
work had participation: RC-9-2024-0169 33997
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124812
work had participation: RC-9-2024-0169 88882
work had participation: RC-9-2024-0169 124802
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o povratu rumunjskog nacionalnog blaga koje je nezakonito prisvojila Rusija @hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197636
is about: http://eurovoc.europa.eu/2278
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/88882
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197663
work had participation: RC-9-2024-0169 130100
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla restituzione del tesoro nazionale rumeno sottratto illegalmente dalla Russia @it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197840
is realized by: hu
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la restitución de los tesoros nacionales rumanos incautados ilegalmente por Rusia @es
work had participation: RC-9-2024-0169 98582
work had participation: RC-9-2024-0169 197646
work had participation: RC-9-2024-0169 124766
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a restituição do património nacional romeno ilegalmente confiscado pela Rússia @pt
work had participation: RC-9-2024-0169 58766
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/33982
is realized by: fi
date document: 2024-03-13
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la restitution du trésor national de la Roumanie ayant fait l’objet d’une appropriation illégale par la Russie @fr
work had participation: RC-9-2024-0169 197663
original language: ENG
is realized by: da
work had participation: RC-9-2024-0169 124785
is about: http://eurovoc.europa.eu/3763
work had participation: RC-9-2024-0169 197672
is about: http://eurovoc.europa.eu/565
is realized by: de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124785
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την επιστροφή του εθνικού θησαυρού της Ρουμανίας που οικειοποιήθηκε παράνομα η Ρωσία @el
creator: S-D
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197653
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2024-0176
is about: http://eurovoc.europa.eu/7213
is realized by: sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/98582
work had participation: RC-9-2024-0169 124784
work had participation: RC-9-2024-0169 197655
is realized by: it
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o vrácení rumunského národního pokladu, který si nelegálně přivlastnilo Rusko @cs
work had participation: RC-9-2024-0169 198183
is realized by: pt
work had participation: RC-9-2024-0169 197651
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zwrotu rumuńskiego skarbu narodowego bezprawnie przywłaszczonego przez Rosję @pl
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o vrátení rumunského národného pokladu nelegálne privlastneného Ruskom @sk
is realized by: fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197668
creator: VERTS-ALE
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197647
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o vrnitvi romunskega nacionalnega bogastva, ki si ga je nezakonito prilastila Rusija @sl
work had participation: RC-9-2024-0169 124708
work had participation: RC-9-2024-0169 202112
is realized by: hr
is realized by: en

ro
type: Expression
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la returnarea tezaurului național al României însușit ilegal de Rusia
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - referitoare la returnarea tezaurului național al României însușit ilegal de Rusia - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - în numele Grupului PPE - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - în numele Grupului S&D - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - în numele Grupului Renew - Nicolae Ştefănuță - în numele Grupului Verts/ALE - Cristian Terheş - în numele Grupului ECR - Martina Michels - în numele Grupului The Left

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T21:15:04+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 ro.pdf
byte size: 52331
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T21:15:04+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 ro.docx
byte size: 52331
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zwrotu rumuńskiego skarbu narodowego bezprawnie przywłaszczonego przez Rosję @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/pl/docx
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - w sprawie zwrotu rumuńskiego skarbu narodowego bezprawnie przywłaszczonego przez Rosję - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - w imieniu grupy PPE - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - w imieniu grupy S&D - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - w imieniu grupy Renew - Nicolae Ştefănuță - w imieniu grupy Verts/ALE - Cristian Terheş - w imieniu grupy ECR - Martina Michels - w imieniu grupy The Left @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T21:27:17+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 pl.pdf
byte size: 53408
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T21:27:17+01:00
byte size: 53408
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
is exemplified by: RC-9-2024-0169 pl.docx

bg
type: Expression
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно връщането на румънско национално съкровище, незаконно присвоено от Русия @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - относно връщането на румънско национално съкровище, незаконно присвоено от Русия - (2024/2605(RSP)) - Михаел Галер, Еуджен Томак, Траян Бъсеску, Зигфрид Мурешан, Йоан-Рареш Богдан, Василе Блага, Даниел Буда, Кристиан Силвиу Бушой, Георге Фалка, Мирча-Георге Хава, Мариан-Жан Маринеску, Дан-Щефан Мотряну, Георге-Влад Нистор, Лорант Винце, Юлиу Винклер, Раса Юкнявичиене, Андрюс Кубилюс - от името на групата PPE - Рована Плумб, Дан Ника, Виктор Негреску, Михай Тудосе, Клаудиу Манда, Адриан-Драгош Беня, Кармен Аврам, Мария Грапини, Корина Крецу - от името на групата S&D - Влад-Мариус Ботош, Петрас Аущревичюс, Фабио Масимо Касталдо, Дита Харанзова, Влад Дан Георге, Бернар Гета, Илхан Кючюк, Урмас Пает, Драгош Пъслару, Хилде Вотманс - от името на групата Renew - Николае Щефънуца - от името на групата Verts/ALE - Кристиан Терхеш - от името на групата ECR - Мартина Михелс - от името на групата The Left @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T21:44:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 bg.docx
byte size: 54519
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T21:44:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 bg.pdf
byte size: 54519
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Oroszország által jogellenesen eltulajdonított román nemzeti kincsek visszaszolgáltatásáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/hu/pdf
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - az Oroszország által jogellenesen eltulajdonított román nemzeti kincsek visszaszolgáltatásáról - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - a PPE képviselőcsoport nevében - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - az S&D képviselőcsoport nevében - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - a Renew képviselőcsoport nevében - Nicolae Ştefănuță - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Cristian Terheş - az ECR képviselőcsoport nevében - Martina Michels - a The Left képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T21:30:53+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 hu.docx
byte size: 52938
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T21:30:53+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 hu.pdf
byte size: 52938
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venäjän anastamien Romanian kansallisaarteiden palauttamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/fi/pdf
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - Venäjän anastamien Romanian kansallisaarteiden palauttamisesta - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - PPE-ryhmän puolesta - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - S&D-ryhmän puolesta - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - Renew-ryhmän puolesta - Nicolae Ştefănuță - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Cristian Terheş - ECR-ryhmän puolesta - Martina Michels - The Left -ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T19:56:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 fi.docx
byte size: 52292
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T19:56:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 fi.pdf
byte size: 52292
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om tilbagelevering af rumænsk nationalskat, som er blevet ulovligt tilegnet af Rusland @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/da/pdf
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - om tilbagelevering af rumænsk nationalskat, som er blevet ulovligt tilegnet af Rusland - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - for PPE-Gruppen - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - for S&D-Gruppen - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - for Renew-Gruppen - Nicolae Ştefănuță - for Verts/ALE-Gruppen - Cristian Terheş - for ECR-Gruppen - Martina Michels - for The Left-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/da/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T18:18:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 da.docx
byte size: 50890
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T18:18:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 da.pdf
byte size: 50890
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - zur Rückgabe des rumänischen Staatsschatzes, den sich Russland rechtswidrig angeeignet hat - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - im Namen der PPE-Fraktion - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - im Namen der S&D-Fraktion - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - im Namen der Renew-Fraktion - Nicolae Ştefănuță - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Cristian Terheş - im Namen der ECR-Fraktion - Martina Michels - im Namen der Fraktion The Left @de
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Rückgabe des rumänischen Staatsschatzes, den sich Russland rechtswidrig angeeignet hat @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/de/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/de/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T20:58:45+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 de.docx
byte size: 53218
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T20:58:45+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 de.pdf
byte size: 53218
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om återlämnande av rumänska nationella skatter som olagligt beslagtagits av Ryssland @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/sv/docx
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - om återlämnande av rumänska nationella skatter som olagligt beslagtagits av Ryssland - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - för PPE-gruppen - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - för S&D-gruppen - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - för Renew-gruppen - Nicolae Ştefănuță - för Verts/ALE-gruppen - Cristian Terheş - för ECR-gruppen - Martina Michels - för The Left-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T20:03:06+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 sv.pdf
byte size: 52434
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T20:03:06+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 sv.docx
byte size: 52434
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla restituzione del tesoro nazionale rumeno sottratto illegalmente dalla Russia @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - sulla restituzione del tesoro nazionale rumeno sottratto illegalmente dalla Russia - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - a nome del gruppo PPE - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - a nome del gruppo S&D - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - a nome del gruppo Renew - Nicolae Ştefănuță - a nome del gruppo Verts/ALE - Cristian Terheş - a nome del gruppo ECR - Martina Michels - a nome del gruppo The Left @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/it/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T19:24:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 it.docx
byte size: 52758
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T19:24:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 it.pdf
byte size: 52758
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre a restituição do património nacional romeno ilegalmente confiscado pela Rússia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.os 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - sobre a restituição do património nacional romeno ilegalmente confiscado pela Rússia - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - em nome do Grupo PPE - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - em nome do Grupo S&D - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - em nome do Grupo Renew - Nicolae Ştefănuță - em nome do Grupo Verts/ALE - Cristian Terheş - em nome do Grupo ECR - Martina Michels - em nome do Grupo The Left @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T19:24:59+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 pt.docx
byte size: 51426
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T19:24:59+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 pt.pdf
byte size: 51426
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la restitution du trésor national de la Roumanie ayant fait l’objet d’une appropriation illégale par la Russie @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l'article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - sur la restitution du trésor national de la Roumanie ayant fait l’objet d’une appropriation illégale par la Russie - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - au nom du groupe PPE - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - au nom du groupe S&D - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - au nom du groupe Renew - Nicolae Ştefănuță - au nom du groupe Verts/ALE - Cristian Terheş - au nom du groupe ECR - Martina Michels - au nom du groupe The Left @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T18:19:41+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 fr.docx
byte size: 52845
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T18:19:41+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 fr.pdf
byte size: 52845
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o povratu rumunjskog nacionalnog blaga koje je nezakonito prisvojila Rusija @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/hr/pdf
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - o povratu rumunjskog nacionalnog blaga koje je nezakonito prisvojila Rusija - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - u ime Kluba zastupnika Renew - Nicolae Ştefănuță - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Cristian Terheş - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Martina Michels - u ime Kluba zastupnika The Left @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T19:14:51+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 hr.docx
byte size: 52217
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T19:14:51+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 hr.pdf
byte size: 52217
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/en/docx
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - on the return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - on behalf of the PPE Group - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - on behalf of the S&D Group - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - on behalf of the Renew Group - Nicolae Ştefănuță - on behalf of the Verts/ALE Group - Cristian Terheş - on behalf of the ECR Group - Martina Michels - on behalf of The Left Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T16:34:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 en.pdf
byte size: 52957
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/en/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T16:34:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 en.docx
byte size: 52957
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Venemaa poolt ebaseaduslikult omastatud Rumeenia vara tagastamise kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - Venemaa poolt ebaseaduslikult omastatud Rumeenia vara tagastamise kohta - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - fraktsiooni PPE nimel - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - fraktsiooni S&D nimel - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - fraktsiooni Renew nimel - Nicolae Ştefănuță - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Cristian Terheş - fraktsiooni ECR nimel - Martina Michels - fraktsiooni The Left nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T20:21:09+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 et.pdf
byte size: 51663
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/et/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T20:21:09+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 et.docx
byte size: 51663
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de teruggave van het Roemeense nationaal bezit dat Rusland zich illegaal heeft toegeëigend @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/nl/pdf
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - over de teruggave van het Roemeense nationaal bezit dat Rusland zich illegaal heeft toegeëigend - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - namens de PPE-Fractie - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - namens de S&D-Fractie - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - namens de Renew-Fractie - Nicolae Ştefănuță - namens de Verts/ALE-Fractie - Cristian Terheş - namens de ECR-Fractie - Martina Michels - namens de Fractie The Left @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T22:18:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 nl.docx
byte size: 50673
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T22:18:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 nl.pdf
byte size: 50673
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Rumunijos nacionalinių vertybių, kurias neteisėtai pasisavino Rusija, grąžinimo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/lt/pdf
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (RENEW) - B9-0180/2024 (PPE) - dėl Rumunijos nacionalinių vertybių, kurias neteisėtai pasisavino Rusija, grąžinimo - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - PPE frakcijos vardu - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - S&D frakcijos vardu - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - RENEW frakcijos vardu - Nicolae Ştefănuță - Verts/ALE frakcijos vardu - Cristian Terheş - ECR frakcijos vardu - Martina Michels - The Left frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T22:00:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 lt.docx
byte size: 50460
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T22:00:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 lt.pdf
byte size: 50460
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o vrátení rumunského národného pokladu nelegálne privlastneného Ruskom @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - o vrátení rumunského národného pokladu nelegálne privlastneného Ruskom - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - v mene skupiny PPE - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - v mene skupiny S&D - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - v mene skupiny Renew - Nicolae Ştefănuță - v mene skupiny Verts/ALE - Cristian Terheş - v mene skupiny ECR - Martina Michels - v mene skupiny The Left @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T21:31:09+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 sk.docx
byte size: 52768
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T21:31:09+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 sk.pdf
byte size: 52768
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre la restitución de los tesoros nacionales rumanos incautados ilegalmente por Rusia @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - sobre la restitución de los tesoros nacionales rumanos incautados ilegalmente por Rusia - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - en nombre del Grupo PPE - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - en nombre del Grupo S&D - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - en nombre del Grupo Renew - Nicolae Ştefănuță - en nombre del Grupo Verts/ALE - Cristian Terheş - en nombre del Grupo ECR - Martina Michels - en nombre del Grupo The Left @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/es/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-14T08:54:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 es.docx
byte size: 51535
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-14T08:54:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 es.pdf
byte size: 51535
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par prasību atdot Rumānijas nacionālo bagātību, ko nelikumīgi piesavinājusies Krievija @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/lv/pdf
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - par prasību atdot Rumānijas nacionālo bagātību, ko nelikumīgi piesavinājusies Krievija - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - PPE grupas vārdā - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - S&D grupas vārdā - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - grupas “Renew” vārdā - Nicolae Ştefănuță - Verts/ALE grupas vārdā - Cristian Terheş - ECR grupas vārdā - Martina Michels - grupas “The Left” vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T19:34:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 lv.docx
byte size: 50684
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T19:34:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 lv.pdf
byte size: 50684
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την επιστροφή του εθνικού θησαυρού της Ρουμανίας που οικειοποιήθηκε παράνομα η Ρωσία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/el/docx
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - σχετικά με την επιστροφή του εθνικού θησαυρού της Ρουμανίας που οικειοποιήθηκε παράνομα η Ρωσία - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Nicolae Ştefănuță - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Cristian Terheş - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Martina Michels - εξ ονόματος της Ομάδας The Left @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T22:13:43+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 el.pdf
byte size: 55135
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/el/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T22:13:43+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 el.docx
byte size: 55135
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o vrácení rumunského národního pokladu, který si nelegálně přivlastnilo Rusko @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/cs/pdf
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - o vrácení rumunského národního pokladu, který si nelegálně přivlastnilo Rusko - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - za skupinu PPE - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - za skupinu S&D - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - za skupinu Renew - Nicolae Ştefănuță - za skupinu Verts/ALE - Cristian Terheş - za skupinu ECR - Martina Michels - za skupinu The Left @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T20:26:47+01:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: RC-9-2024-0169 cs.docx
byte size: 52011

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T20:26:47+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 cs.pdf
byte size: 52011
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o vrnitvi romunskega nacionalnega bogastva, ki si ga je nezakonito prilastila Rusija @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/sl/docx
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - o vrnitvi romunskega nacionalnega bogastva, ki si ga je nezakonito prilastila Rusija - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - v imenu skupine PPE - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - v imenu skupine S&D - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - v imenu skupine Renew - Nicolae Ştefănuță - v imenu skupine Verts/ALE - Cristian Terheş - v imenu skupine ECR - Martina Michels - v imenu skupine The Left @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T20:18:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 sl.pdf
byte size: 50204
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T20:18:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 sl.docx
byte size: 50204
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar ir-restituzzjoni ta’ beni tal-patrimonju nazzjonali Rumen approprjati illegalment mir-Russja @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0169/2024 (S&D) - B9-0170/2024 (ECR) - B9-0171/2024 (The Left) - B9-0176/2024 (Verts/ALE) - B9-0178/2024 (Renew) - B9-0180/2024 (PPE) - dwar ir-restituzzjoni ta’ beni tal-patrimonju nazzjonali Rumen approprjati illegalment mir-Russja - (2024/2605(RSP)) - Michael Gahler, Eugen Tomac, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, Ioan-Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Marian-Jean Marinescu, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius - f’isem il-Grupp PPE - Rovana Plumb, Dan Nica, Victor Negrescu, Mihai Tudose, Claudiu Manda, Adrian-Dragoş Benea, Carmen Avram, Maria Grapini, Corina Crețu - f’isem il-Grupp S&D - Vlad-Marius Botoş, Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Hilde Vautmans - f’isem il-Grupp Renew - Nicolae Ştefănuță - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Cristian Terheş - f’isem il-Grupp ECR - Martina Michels - f’isem il-Grupp The Left @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T19:48:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 mt.pdf
byte size: 51284
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0169/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-03-13T19:48:44+01:00
is exemplified by: RC-9-2024-0169 mt.docx
byte size: 51284
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document