FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om det undertrykkende miljø i Afghanistan, herunder offentlige henrettelser og vold mod kvinder
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 144, stk. 5, og artikel 132, stk. 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - om det undertrykkende miljø i Afghanistan, herunder offentlige henrettelser og vold mod kvinder - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - for PPE-Gruppen - Pedro Marques, Isabel Santos - for S&D-Gruppen - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - for Renew-Gruppen - Tineke Strik, Hannah Neumann - for Verts/ALE-Gruppen - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - for ECR-Gruppen
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’environnement répressif en Afghanistan, notamment les exécutions publiques et les violences à l’égard des femmes
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 144, paragraphe 5, et à l’article 132, paragraphe 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - sur l’environnement répressif en Afghanistan, notamment les exécutions publiques et les violences à l’égard des femmes - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - au nom du groupe PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - au nom du groupe S&D - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - au nom du groupe Renew - Tineke Strik, Hannah Neumann - au nom du groupe Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - au nom du groupe ECR
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par represīvo gaisotni Afganistānā, arī publiskiem nāvessodiem un vardarbību pret sievietēm
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - par represīvo gaisotni Afganistānā, arī publiskiem nāvessodiem un vardarbību pret sievietēm - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - PPE grupas vārdā - Pedro Marques, Isabel Santos - S&D grupas vārdā - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - grupas “Renew” vārdā - Tineke Strik, Hannah Neumann - Verts/ALE grupas vārdā - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - ECR grupas vārdā
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o represivním prostředí v Afghánistánu, včetně veřejných poprav a násilí na ženách
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 144 odst. 5 a čl. 132 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - o represivním prostředí v Afghánistánu, včetně veřejných poprav a násilí na ženách - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - za skupinu PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - za skupinu S&D - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - za skupinu Renew - Tineke Strik, Hannah Neumann - za skupinu Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk - za skupinu ECR
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl represinės aplinkos Afganistane, įskaitant viešas egzekucijas ir smurtą prieš moteris
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (RENEW) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - dėl represinės aplinkos Afganistane, įskaitant viešas egzekucijas ir smurtą prieš moteris - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - PPE frakcijos vardu - Pedro Marques, Isabel Santos - S&D frakcijos vardu - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - RENEW frakcijos vardu - Tineke Strik, Hannah Neumann - Verts/ALE frakcijos vardu - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - ECR frakcijos vardu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'ambiente repressivo in Afghanistan, comprese le esecuzioni pubbliche e la violenza nei confronti delle donne
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over het repressieve klimaat in Afghanistan, met inbegrip van openbare executies en geweld tegen vrouwen
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - over het repressieve klimaat in Afghanistan, met inbegrip van openbare executies en geweld tegen vrouwen - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - namens de PPE-Fractie - Pedro Marques, Isabel Santos - namens de S&D-Fractie - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - namens de Renew-Fractie - Tineke Strik, Hannah Neumann - namens de Verts/ALE-Fractie - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - namens de ECR-Fractie
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie represyjnego środowiska w Afganistanie, zwłaszcza publicznych egzekucji i przemocy wobec kobiet
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно репресивната обстановка в Афганистан, включително публични екзекуции и насилие срещу жени
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 144, параграф 5 и член 132, параграф 4 от Правилника на дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - относно репресивната обстановка в Афганистан, включително публични екзекуции и насилие срещу жени - (2024/2617(RSP)) - Желяна Зовко, Михаел Галер, Лукас Мандл, Дейвид Макалистър, Томаш Здеховски, Владимир Билчик, Вангелис Меймаракис, Михаела Шойдрова, Леополдо Лопес Хил, Иван Щефанец, Петер Полак, Инесе Вайдере - от името на групата PPE - Педру Маркеш, Изабел Сантуш - от името на групата S&D - Петрас Аущревичюс, Фабио Масимо Касталдо, Оливие Шастел, Бернар Гета, Свеня Хан, Карин Карлсбро, Михаел Каух, Мориц Кьорнер, Илхан Кючюк, Натали Лоазо, Хавиер Нарт, Ян-Кристоф Йотен, Урмас Пает, Фредерик Рийс, Мария Сорая Родригес Рамос, Рамона Стругариу, Драгош Тудораке, Хилде Вотманс - от името на групата Renew - Тинеке Стрик, Хана Нойман - от името на групата Verts/ALE - Анна Елжбета Фотига, Карол Карски, Ангел Джамбазки, Ришард Чарнецки, Вероника Вреционова, Асита Канко, Анна Залевска, Адам Белан, Доминик Тарчински, Валдемар Томашевски, Богдан Жонца, Витолд Ян Вашчиковски, Елжбета Рафалска, Ларс Патрик Берг, Беата Кемпа, Елжбета Крук - от името на групата ECR
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ατμόσφαιρα καταστολής στο Αφγανιστάν, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων εκτελέσεων και της βίας κατά των γυναικών
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el ambiente represivo en Afganistán, en particular las ejecuciones públicas y la violencia contra las mujeres
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 144, apartado 5, y el artículo 132, apartado 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - sobre el ambiente represivo en Afganistán, en particular las ejecuciones públicas y la violencia contra las mujeres - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - en nombre del Grupo PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - en nombre del Grupo S&D - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - en nombre del Grupo Renew - Tineke Strik, Hannah Neumann - en nombre del Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - en nombre del Grupo ECR
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum repressiven Umfeld in Afghanistan, darunter öffentliche Hinrichtungen und Gewalt gegen Frauen
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 144 Absatz 5 und Artikel 132 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - zum repressiven Umfeld in Afghanistan, darunter öffentliche Hinrichtungen und Gewalt gegen Frauen - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - im Namen der PPE-Fraktion - Pedro Marques, Isabel Santos - im Namen der S&D-Fraktion - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - im Namen der Renew-Fraktion - Tineke Strik, Hannah Neumann - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - im Namen der ECR-Fraktion
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-ambjent repressiv fl-Afganistan, inklużi l-eżekuzzjonijiet pubbliċi u l-vjolenza kontra n-nisa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 144(5) u l-Artikolu 132(4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - dwar l-ambjent repressiv fl-Afganistan, inklużi l-eżekuzzjonijiet pubbliċi u l-vjolenza kontra n-nisa - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - f’isem il-Grupp PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - f’isem il-Grupp S&D - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - f’isem il-Grupp Renew - Tineke Strik, Hannah Neumann - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk - f’isem il-Grupp ECR
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förtrycket i Afghanistan, inbegripet offentliga avrättningar och våld mot kvinnor
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 144.5 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - om förtrycket i Afghanistan, inbegripet offentliga avrättningar och våld mot kvinnor - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - för PPE-gruppen - Pedro Marques, Isabel Santos - för S&D-gruppen - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - för Renew-gruppen - Tineke Strik, Hannah Neumann - för Verts/ALE-gruppen - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - för ECR-gruppen
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o represivnom okružju u Afganistanu, uključujući javna pogubljenja i nasilje nad ženama
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 144 ust. 5 i art. 132 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - w sprawie represyjnego środowiska w Afganistanie, zwłaszcza publicznych egzekucji i przemocy wobec kobiet - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - w imieniu grupy PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - w imieniu grupy S&D - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - w imieniu grupy Renew - Tineke Strik, Hannah Neumann - w imieniu grupy Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - w imieniu grupy ECR
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o ambiente repressivo no Afeganistão, nomeadamente as execuções públicas e a violência contra as mulheres
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 144. stavkom 5. i člankom 132. stavkom 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - o represivnom okružju u Afganistanu, uključujući javna pogubljenja i nasilje nad ženama - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pedro Marques, Isabel Santos - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - u ime Kluba zastupnika Renew - Tineke Strik, Hannah Neumann - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - u ime Kluba zastupnika ECR-a
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o represivnem okolju v Afganistanu, vključno z javnimi usmrtitvami in nasiljem nad ženskami
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 144(5) in 132(4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - o represivnem okolju v Afganistanu, vključno z javnimi usmrtitvami in nasiljem nad ženskami - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - v imenu skupine PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - v imenu skupine S&D - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan‑Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - v imenu skupine Renew - Tineke Strik, Hannah Neumann - v imenu skupine Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - v imenu skupine ECR
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az afganisztáni elnyomó környezetről, többek között a nyilvános kivégzésekről és a nők elleni erőszakról
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la mediul represiv din Afganistan, inclusiv execuțiile publice și violența împotriva femeilor
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the repressive environment in Afghanistan, including public executions and violence against women
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 144(5) and 132(4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - on the repressive environment in Afghanistan, including public executions and violence against women - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - on behalf of the PPE Group - Pedro Marques, Isabel Santos - on behalf of the S&D Group - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - on behalf of the Renew Group - Tineke Strik, Hannah Neumann - on behalf of the Verts/ALE Group - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk - on behalf of the ECR Group
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o represívnom prostredí v Afganistane vrátane verejných popráv a násilia páchaného na ženách
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 144. cikkének (5) bekezdése és 132. cikkének (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - az afganisztáni elnyomó környezetről, többek között a nyilvános kivégzésekről és a nők elleni erőszakról - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - a PPE képviselőcsoport nevében - Pedro Marques, Isabel Santos - az S&D képviselőcsoport nevében - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - a Renew képviselőcsoport nevében - Tineke Strik, Hannah Neumann - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - az ECR képviselőcsoport nevében
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 144.º, n.º 5, e do artigo 132.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - sobre o ambiente repressivo no Afeganistão, nomeadamente as execuções públicas e a violência contra as mulheres - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - em nome do Grupo PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - em nome do Grupo S&D - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - em nome do Grupo Renew - Tineke Strik, Hannah Neumann - em nome do Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - em nome do Grupo ECR
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 144 ods. 5 a článkom 132 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - o represívnom prostredí v Afganistane vrátane verejných popráv a násilia páchaného na ženách - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - v mene skupiny PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - v mene skupiny S&D - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - v mene skupiny Renew - Tineke Strik, Hannah Neumann - v mene skupiny Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - v mene skupiny ECR
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK repressiivse keskkonna kohta Afganistanis, sealhulgas avalike hukkamiste ja naistevastase vägivalla kohta
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 144 lõikele 5 ja artikli 132 lõikele 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - repressiivse keskkonna kohta Afganistanis, sealhulgas avalike hukkamiste ja naistevastase vägivalla kohta - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - fraktsiooni PPE nimel - Pedro Marques, Isabel Santos - fraktsiooni S&D nimel - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - fraktsiooni Renew nimel - Tineke Strik, Hannah Neumann - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk - fraktsiooni ECR nimel
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - σχετικά με την ατμόσφαιρα καταστολής στο Αφγανιστάν, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων εκτελέσεων και της βίας κατά των γυναικών - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Tineke Strik, Hannah Neumann - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - εξ ονόματος της Ομάδας ECR
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 144, paragrafo 5, e dell'articolo 132, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - sull'ambiente repressivo in Afghanistan, comprese le esecuzioni pubbliche e la violenza nei confronti delle donne - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - a nome del gruppo PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - a nome del gruppo S&D - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - a nome del gruppo Renew - Tineke Strik, Hannah Neumann - a nome del gruppo Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - a nome del gruppo ECR
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS sortavasta elinympäristöstä Afganistanissa, mukaan lukien julkiset teloitukset ja naisiin kohdistuva väkivalta
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 144 artiklan 5 kohdan ja 132 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - sortavasta elinympäristöstä Afganistanissa, mukaan lukien julkiset teloitukset ja naisiin kohdistuva väkivalta - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - PPE-ryhmän puolesta - Pedro Marques, Isabel Santos - S&D-ryhmän puolesta - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - Renew-ryhmän puolesta - Tineke Strik, Hannah Neumann - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - ECR-ryhmän puolesta
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0175/2024 (Verts/ALE) - B9-0177/2024 (Renew) - B9-0185/2024 (S&D) - B9-0188/2024 (ECR) - B9-0193/2024 (PPE) - referitoare la mediul represiv din Afganistan, inclusiv execuțiile publice și violența împotriva femeilor - (2024/2617(RSP)) - Željana Zovko, Michael Gahler, Lukas Mandl, David McAllister, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere - în numele Grupului PPE - Pedro Marques, Isabel Santos - în numele Grupului S&D - Petras Auštrevičius, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - în numele Grupului Renew - Tineke Strik, Hannah Neumann - în numele Grupului Verts/ALE - Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Waldemar Tomaszewski, Bogdan Rzońca, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Lars Patrick Berg, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra - în numele Grupului ECR