SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o bezprostrednom riziku rozsiahleho hladomoru v Pásme Gazy a útokoch na dodávky humanitárnej pomoci
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS akūts masveidīga bada risks Gazā un uzbrukumi humanitārās palīdzības piegādēm
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o neposrednoj opasnosti od masovne gladi u Gazi i napadima na isporuke humanitarne pomoći
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 144. stavkom 5. i člankom 132. stavkom 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - o neposrednoj opasnosti od masovne gladi u Gazi i napadima na isporuke humanitarne pomoći - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - u ime Kluba zastupnika Renew - Jordi Solé, Hannah Neumann - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - akūts masveidīga bada risks Gazā un uzbrukumi humanitārās palīdzības piegādēm - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - PPE grupas vārdā - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - S&D grupas vārdā - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - grupas “Renew” vārdā - Jordi Solé, Hannah Neumann - Verts/ALE grupas vārdā
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der akut drohenden schweren Hungersnot im Gazastreifen und zu den Angriffen auf humanitäre Hilfslieferungen
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den omedelbara risken för massvält i Gaza och attackerna på leveranser av humanitärt bistånd
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 144.5 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - om den omedelbara risken för massvält i Gaza och attackerna på leveranser av humanitärt bistånd - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - för PPE-gruppen - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - för S&D-gruppen - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - för Renew-gruppen - Jordi Solé, Hannah Neumann - för Verts/ALE-gruppen
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o risco imediato de fome generalizada em Gaza e ataques contra as entregas de ajuda humanitária
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 144.º, n.º 5, e do artigo 132.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - sobre o risco imediato de fome generalizada em Gaza e ataques contra as entregas de ajuda humanitária - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - em nome do Grupo PPE - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - em nome do Grupo S&D - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - em nome do Grupo Renew - Jordi Solé, Hannah Neumann - em nome do Grupo Verts/ALE
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar ir-riskju immedjat ta’ karestija tal-massa f’Gaża u l-attakki fuq il-konsenji tal-għajnuna umanitarja
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 144, stk. 5, og artikel 132, stk. 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - om den umiddelbare risiko for hungersnød i Gaza og angrebene på leveringerne af humanitær bistand - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - for PPE-Gruppen - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - for S&D-Gruppen - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - for Renew-Gruppen - Jordi Solé, Hannah Neumann - for Verts/ALE-Gruppen
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om den umiddelbare risiko for hungersnød i Gaza og angrebene på leveringerne af humanitær bistand
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 144(5) and 132(4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - on the immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - on behalf of the PPE Group - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - on behalf of the S&D Group - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - on behalf of the Renew Group - Jordi Solé, Hannah Neumann - on behalf of the Verts/ALE Group
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el riesgo inmediato de hambruna generalizada en Gaza y los ataques contra las entregas de ayuda humanitaria
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 144, apartado 5, y el artículo 132, apartado 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - sobre el riesgo inmediato de hambruna generalizada en Gaza y los ataques contra las entregas de ayuda humanitaria - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - en nombre del Grupo PPE - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - en nombre del Grupo S&D - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - en nombre del Grupo Renew - Jordi Solé, Hannah Neumann - en nombre del Grupo Verts/ALE
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK massilise näljahäda vahetu ohu kohta Gazas ja humanitaarabisaadetiste ründamise kohta
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE Risque immédiat de famine généralisée à Gaza et attaques contre les livraisons d’aide humanitaire
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 144, paragraphe 5, et à l’article 132, paragraphe 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - Risque immédiat de famine généralisée à Gaza et attaques contre les livraisons d’aide humanitaire - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - au nom du groupe PPE - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - au nom du groupe S&D - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - au nom du groupe Renew - Jordi Solé, Hannah Neumann - au nom du groupe Verts/ALE
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον άμεσο κίνδυνο μαζικής λιμοκτονίας στη Γάζα και τις επιθέσεις σε αποστολές παράδοσης ανθρωπιστικής βοήθειας
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a gázai tömeges éhínség közvetlen veszélyéről és a humanitárius segélyszállítmányok elleni támadásokról
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 144. cikkének (5) bekezdése és 132. cikkének (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - a gázai tömeges éhínség közvetlen veszélyéről és a humanitárius segélyszállítmányok elleni támadásokról - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - a PPE képviselőcsoport nevében - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - az S&D képviselőcsoport nevében - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - a Renew képviselőcsoport nevében - Jordi Solé, Hannah Neumann - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно непосредствената заплаха от масов глад в Газа и нападенията срещу доставките на хуманитарна помощ
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o neposrednem tveganju množične lakote v Gazi in napadih na dostavo humanitarne pomoči
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 144(5) u l-Artikolu 132(4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - dwar ir-riskju immedjat ta’ karestija tal-massa f’Gaża u l-attakki fuq il-konsenji tal-għajnuna umanitarja - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - f’isem il-Grupp PPE - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - f’isem il-Grupp S&D - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - f’isem il-Grupp Renew - Jordi Solé, Hannah Neumann - f’isem il-Grupp Verts/ALE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul rischio immediato di una carestia di massa a Gaza e gli attacchi alle consegne di aiuti umanitari
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl tiesioginės masinio bado grėsmės Gazoje ir išpuolių, nukreiptų prieš humanitarinės pagalbos tiekimą
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o bezprostředním riziku masového hladomoru v Gaze a útocích na dodávky humanitární pomoci
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS laajamittaisen nälänhädän välittömästä vaarasta Gazan alueella ja humanitaarisen avun toimituksiin kohdistetuista iskuista
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie bezpośredniego ryzyka masowej śmierci głodowej w Gazie i ataków na dostawy pomocy humanitarnej
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (RENEW) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - dėl tiesioginės masinio bado grėsmės Gazoje ir išpuolių, nukreiptų prieš humanitarinės pagalbos tiekimą - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - PPE frakcijos vardu - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - S&D frakcijos vardu - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - RENEW frakcijos vardu - Jordi Solé, Hannah Neumann - Verts/ALE frakcijos vardu
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 144 Absatz 5 und Artikel 132 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - zu der akut drohenden schweren Hungersnot im Gazastreifen und zu den Angriffen auf humanitäre Hilfslieferungen - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - im Namen der PPE-Fraktion - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - im Namen der S&D-Fraktion - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - im Namen der Renew-Fraktion - Jordi Solé, Hannah Neumann - im Namen der Verts/ALE-Fraktion
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 144, параграф 5 и член 132, параграф 4 от Правилника на дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - относно непосредствената заплаха от масов глад в Газа и нападенията срещу доставките на хуманитарна помощ - (2024/2616(RSP)) - Лукас Мандл, Желяна Зовко, Михаел Галер, Томаш Здеховски, Владимир Билчик, Вангелис Меймаракис, Михаела Шойдрова, Леополдо Лопес Хил, Иван Щефанец, Петер Полак - от името на групата PPE - Педру Маркеш, Евин Инсир, Карлуш Зориню - от името на групата S&D - Хилде Вотманс, Фабио Масимо Касталдо, Натали Лоазо, Драгош Пъслару, Мария Сорая Родригес Рамос, Рамона Стругариу - от името на групата Renew - Жорди Соле, Хана Нойман - от името на групата Verts/ALE
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 144 artiklan 5 kohdan ja 132 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - laajamittaisen nälänhädän välittömästä vaarasta Gazan alueella ja humanitaarisen avun toimituksiin kohdistetuista iskuista - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - PPE-ryhmän puolesta - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - S&D-ryhmän puolesta - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - Renew-ryhmän puolesta - Jordi Solé, Hannah Neumann - Verts/ALE-ryhmän puolesta
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la riscul imediat de foamete în masă în Gaza și la atacurile asupra livrărilor de ajutor umanitar
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - referitoare la riscul imediat de foamete în masă în Gaza și la atacurile asupra livrărilor de ajutor umanitar - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - în numele Grupului PPE - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - în numele Grupului S&D - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - în numele Grupului Renew - Jordi Solé, Hannah Neumann - în numele Grupului Verts/ALE
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členoma 144(5) in 132(4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - o neposrednem tveganju množične lakote v Gazi in napadih na dostavo humanitarne pomoči - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - v imenu skupine PPE - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - v imenu skupine S&D - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - v imenu skupine Renew - Jordi Solé, Hannah Neumann - v imenu skupine Verts/ALE
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - σχετικά με τον άμεσο κίνδυνο μαζικής λιμοκτονίας στη Γάζα και τις επιθέσεις σε αποστολές παράδοσης ανθρωπιστικής βοήθειας - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Jordi Solé, Hannah Neumann - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 144 odst. 5 a čl. 132 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - o bezprostředním riziku masového hladomoru v Gaze a útocích na dodávky humanitární pomoci - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - za skupinu PPE - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - za skupinu S&D - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - za skupinu Renew - Jordi Solé, Hannah Neumann - za skupinu Verts/ALE
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over het imminente risico op massale hongersnood in Gaza en de aanvallen tijdens de verdeling van humanitaire hulp
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 144 ust. 5 i art. 132 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - w sprawie bezpośredniego ryzyka masowej śmierci głodowej w Gazie i ataków na dostawy pomocy humanitarnej - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - w imieniu grupy PPE - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - w imieniu grupy S&D - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - w imieniu grupy Renew - Jordi Solé, Hannah Neumann - w imieniu grupy Verts/ALE
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - over het imminente risico op massale hongersnood in Gaza en de aanvallen tijdens de verdeling van humanitaire hulp - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - namens de PPE-Fractie - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - namens de S&D-Fractie - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - namens de Renew-Fractie - Jordi Solé, Hannah Neumann - namens de Verts/ALE-Fractie
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 144, paragrafo 5, e dell'articolo 132, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - sul rischio immediato di una carestia di massa a Gaza e gli attacchi alle consegne di aiuti umanitari - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - a nome del gruppo PPE - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - a nome del gruppo S&D - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - a nome del gruppo Renew - Jordi Solé, Hannah Neumann - a nome del gruppo Verts/ALE
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 144 lõikele 5 ja artikli 132 lõikele 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - massilise näljahäda vahetu ohu kohta Gazas ja humanitaarabisaadetiste ründamise kohta - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - fraktsiooni PPE nimel - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - fraktsiooni S&D nimel - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - fraktsiooni Renew nimel - Jordi Solé, Hannah Neumann - fraktsiooni Verts/ALE nimel
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 144 ods. 5 a článkom 132 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0187/2024 (Verts/ALE) - B9-0189/2024 (Renew) - B9-0190/2024 (S&D) - B9-0192/2024 (PPE) - o bezprostrednom riziku rozsiahleho hladomoru v Pásme Gazy a útokoch na dodávky humanitárnej pomoci - (2024/2616(RSP)) - Lukas Mandl, Željana Zovko, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Leopoldo López Gil, Ivan Štefanec, Peter Pollák - v mene skupiny PPE - Pedro Marques, Evin Incir, Carlos Zorrinho - v mene skupiny S&D - Hilde Vautmans, Fabio Massimo Castaldo, Nathalie Loiseau, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu - v mene skupiny Renew - Jordi Solé, Hannah Neumann - v mene skupiny Verts/ALE