PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la Azerbaidjan, în special reprimarea societății civile și cazurile dr. Gubad Ibadoghlu și Ilhamiz Guliyev
type: Work
creator: PPE
is realized by: ro
is about: http://eurovoc.europa.eu/2155
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197393
work had participation: RC-9-2024-0227 124766
work had participation: RC-9-2024-0227 197543
work had participation: RC-9-2024-0227 197549
is realized by: nl
is realized by: fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197663
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124812
is realized by: lt
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2024-0227
work had participation: RC-9-2024-0227 197634
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/18
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197549
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/237465
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/130100
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Aserbaidschan, vor allem der Unterdrückung der Zivilgesellschaft und den Fällen von Dr. Qubad İbadoğlu und İlhamiz Quliyev @de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197634
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197543
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over Azerbeidzjan, met name de repressie van het maatschappelijk middenveld en de zaken van dr. Gubad Ibadoghlu en Ilhamiz Guliyev @nl
is realized by: en
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Azerbaidžano, visų pirma represijų prieš pilietinę visuomenę ir dr. Gubado Ibadoglu ir Ilhamizo Gulijevo atvejų @lt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/134605
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197494
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o Azerbajdžane, najmä útlaku občianskej spoločnosti a prípadoch Dr. Gubada Ibadoghlua a Ilhamiza Gulijeva @sk
work had participation: RC-9-2024-0227 134605
is realized by: fr
is about: http://eurovoc.europa.eu/3389
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Azerbaidžanista, etenkin kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta ja Gubad Ibadoghlun ja Ilhamiz Guliyevin tapauksista @fi
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Ázerbájdžánu, zejména o represi proti občanské společnosti a případech dr. Qubada İbadoğlua Bayramova a İlhamize Quliyeva @cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197567
creator: RENEW
is about subject matter: PESC
is realized by: pt
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'Azerbaigian, in particolare la repressione della società civile e i casi di Gubad Ibadoghlu e Ilhamiz Guliyev @it
work had participation: RC-9-2024-0227 197771
is realized by: pl
is about: http://eurovoc.europa.eu/2630
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/204336
work had participation: RC-9-2024-0227 24505
work had participation: RC-9-2024-0227 96922
is realized by: cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/24505
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o Azerbajdžanu, zlasti zatiranju civilne družbe ter primeru dr. Qubada Ibadogluja in Ilhamiza Gulijeva @sl
publisher: EU PARLIAMENT
is about: http://eurovoc.europa.eu/5454
is about: http://eurovoc.europa.eu/584
is about subject matter: DDLH
based on: RULES-9-2023-11-01-ITM-A144
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2024-0231
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124713
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2024-0230
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96922
work had participation: RC-9-2024-0227 197567
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Azerbaijan, notably the repression of civil society and the cases of Dr Gubad Ibadoghlu and Ilhamiz Guliyev @en
is realized by: es
is realized by: de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197765
original language: ENG
is realized by: it
work had participation: RC-9-2024-0227 124812
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre Azerbaiyán, en particular la represión de la sociedad civil y los casos de Gubad Ibadoghlu e Ilhamiz Guliyev @es
is realized by: sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124710
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Azerbejdżanu, w szczególności represji wobec społeczeństwa obywatelskiego oraz sytuacji dr. Gubada Ibadoglu i Ilhamiza Gulijewa @pl
work had participation: RC-9-2024-0227 197663
work had participation: RC-9-2024-0227 124713
work had participation: RC-9-2024-0227 197665
work had participation: RC-9-2024-0227 4253
creator: THE-LEFT
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Azerbajdzsánról, különösen a civil társadalom elnyomásáról, valamint Dr. Gubad Ibadoghlu és Ilhamiz Gulijev ügyéről @hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197665
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Azerbaidžānu, jo īpaši pilsoniskās sabiedrības apspiešanu un Dr. Gubad Ibadoghlu un Ilhamiz Guliyev lietu @lv
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Aserbajdsjan, navnlig undertrykkelsen af civilsamfundet og sagerne om Dr. Gubad Ibadoghlu og Ilhamiz Guliyev @da
identifier year: 2024
creator: VERTS-ALE

ro
type: Expression
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la Azerbaidjan, în special reprimarea societății civile și cazurile dr. Gubad Ibadoghlu și Ilhamiz Guliyev
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - referitoare la Azerbaidjan, în special reprimarea societății civile și cazurile dr. Gubad Ibadoghlu și Ilhamiz Guliyev - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - în numele Grupului PPE - Pedro Marques, Matthias Ecke - în numele Grupului S&D - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - în numele Grupului Renew - Markéta Gregorová - în numele Grupului Verts/ALE - Emmanuel Maurel - în numele Grupului The Left

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:29:09+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 ro.docx
byte size: 45929
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:29:09+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 ro.pdf
byte size: 45929
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over Azerbeidzjan, met name de repressie van het maatschappelijk middenveld en de zaken van dr. Gubad Ibadoghlu en Ilhamiz Guliyev @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/nl/docx
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - over Azerbeidzjan, met name de repressie van het maatschappelijk middenveld en de zaken van dr. Gubad Ibadoghlu en Ilhamiz Guliyev - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - namens de PPE-Fractie - Pedro Marques, Matthias Ecke - namens de S&D-Fractie - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - namens de Renew‑Fractie - Markéta Gregorová - namens de Verts/ALE-Fractie - Emmanuel Maurel - namens de Fractie The Left @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:40:26+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 nl.pdf
byte size: 46122
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:40:26+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 nl.docx
byte size: 46122
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Azerbaidžanista, etenkin kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta ja Gubad Ibadoghlun ja Ilhamiz Guliyevin tapauksista @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/fi/pdf
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 144 artiklan 5 kohdan ja 132 artiklan 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - Azerbaidžanista, etenkin kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta ja Gubad Ibadoghlun ja Ilhamiz Guliyevin tapauksista - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - PPE-ryhmän puolesta - Pedro Marques, Matthias Ecke - S&D-ryhmän puolesta - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - Renew-ryhmän puolesta - Markéta Gregorová - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Emmanuel Maurel - The Left -ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:31:30+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 fi.docx
byte size: 45866
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:31:30+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 fi.pdf
byte size: 45866
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Azerbaidžano, visų pirma represijų prieš pilietinę visuomenę ir dr. Gubado Ibadoglu ir Ilhamizo Gulijevo atvejų @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/lt/docx
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (RENEW) - dėl Azerbaidžano, visų pirma represijų prieš pilietinę visuomenę ir dr. Gubado Ibadoglu ir Ilhamizo Gulijevo atvejų - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - PPE frakcijos vardu - Pedro Marques, Matthias Ecke - S&D frakcijos vardu - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - RENEW frakcijos vardu - Markéta Gregorová - Verts/ALE frakcijos vardu - Emmanuel Maurel - The Left frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:38:40+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 lt.pdf
byte size: 46347
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:38:40+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 lt.docx
byte size: 46347
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Azerbaijan, notably the repression of civil society and the cases of Dr Gubad Ibadoghlu and Ilhamiz Guliyev @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/en/pdf
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rules 144(5) and 132(4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - on Azerbaijan, notably the repression of civil society and the cases of Dr Gubad Ibadoghlu and Ilhamiz Guliyev - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - on behalf of the PPE Group - Pedro Marques, Matthias Ecke - on behalf of the S&D Group - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - on behalf of the Renew Group - Markéta Gregorová - on behalf of the Verts/ALE Group - Emmanuel Maurel - on behalf of The Left Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/en/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:05:53+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 en.docx
byte size: 45965
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:05:53+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 en.pdf
byte size: 45965
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’Azerbaïdjan, notamment la répression à l’égard de la société civile et le cas de Gubad Ibadoghlu et d’Ilhamiz Guliyev @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 144, paragraphe 5, et à l’article 132, paragraphe 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - sur l’Azerbaïdjan, notamment la répression à l’égard de la société civile et le cas de Gubad Ibadoghlu et d’Ilhamiz Guliyev - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - au nom du groupe PPE - Pedro Marques, Matthias Ecke - au nom du groupe S&D - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - au nom du groupe Renew - Markéta Gregorová - au nom du groupe Verts/ALE - Emmanuel Maurel - au nom du groupe The Left @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:55:01+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 fr.pdf
byte size: 46033
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:55:01+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 fr.docx
byte size: 46033
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o Azerbaijão, nomeadamente a repressão da sociedade civil e os casos do Dr. Gubad Ibadoghlu e de Ilhamiz Guliyev @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 144.º, n.º 5, e do artigo 132.º, n.º 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - sobre o Azerbaijão, nomeadamente a repressão da sociedade civil e os casos do Dr. Gubad Ibadoghlu e de Ilhamiz Guliyev - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - em nome do Grupo PPE - Pedro Marques, Matthias Ecke - em nome do Grupo S&D - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - em nome do Grupo Renew - Markéta Gregorová - em nome do Grupo Verts/ALE - Emmanuel Maurel - em nome do Grupo The Left @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:30:47+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 pt.docx
byte size: 46221
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:30:47+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 pt.pdf
byte size: 46221
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Azerbejdżanu, w szczególności represji wobec społeczeństwa obywatelskiego oraz sytuacji dr. Gubada Ibadoglu i Ilhamiza Gulijewa @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/pl/pdf
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 144 ust. 5 i art. 132 ust. 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - w sprawie Azerbejdżanu, w szczególności represji wobec społeczeństwa obywatelskiego oraz sytuacji dr. Gubada Ibadoglu i Ilhamiza Gulijewa - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - w imieniu grupy PPE - Pedro Marques, Matthias Ecke - w imieniu grupy S&D - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - w imieniu grupy Renew - Markéta Gregorová - w imieniu grupy Verts/ALE - Emmanuel Maurel - w imieniu grupy The Left @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:29:29+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 pl.docx
byte size: 46258
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:29:29+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 pl.pdf
byte size: 46258
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Ázerbájdžánu, zejména o represi proti občanské společnosti a případech dr. Qubada İbadoğlua Bayramova a İlhamize Quliyeva @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/cs/docx
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 144 odst. 5 a čl. 132 odst. 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - o Ázerbájdžánu, zejména o represi proti občanské společnosti a případech dr. Qubada İbadoğlua Bayramova a İlhamize Quliyeva - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - za skupinu PPE - Pedro Marques, Matthias Ecke - za skupinu S&D - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - za skupinu Renew - Markéta Gregorová - za skupinu Verts/ALE - Emmanuel Maurel - za skupinu The Left @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:11:05+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 cs.pdf
byte size: 46708
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:11:05+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 cs.docx
byte size: 46708
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre Azerbaiyán, en particular la represión de la sociedad civil y los casos de Gubad Ibadoghlu e Ilhamiz Guliyev @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 144, apartado 5, y el artículo 132, apartado 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - sobre Azerbaiyán, en particular la represión de la sociedad civil y los casos de Gubad Ibadoghlu e Ilhamiz Guliyev - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - en nombre del Grupo PPE - Pedro Marques, Matthias Ecke - en nombre del Grupo S&D - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - en nombre del Grupo Renew - Markéta Gregorová - en nombre del Grupo Verts/ALE - Emmanuel Maurel - en nombre del Grupo The Left @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/es/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-25T12:56:38+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 es.docx
byte size: 45907
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-25T12:56:38+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 es.pdf
byte size: 45907
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Aserbaidschan, vor allem der Unterdrückung der Zivilgesellschaft und den Fällen von Dr. Qubad İbadoğlu und İlhamiz Quliyev @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/de/docx
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 144 Absatz 5 und Artikel 132 Absatz 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - zu Aserbaidschan, vor allem der Unterdrückung der Zivilgesellschaft und den Fällen von Dr. Qubad İbadoğlu und İlhamiz Quliyev - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - im Namen der PPE-Fraktion - Pedro Marques, Matthias Ecke - im Namen der S&D-Fraktion - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - im Namen der Renew-Fraktion - Markéta Gregorová - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Emmanuel Maurel - im Namen der Fraktion The Left @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:40:42+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 de.pdf
byte size: 46361
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/de/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:40:42+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 de.docx
byte size: 46361
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'Azerbaigian, in particolare la repressione della società civile e i casi di Gubad Ibadoghlu e Ilhamiz Guliyev @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 144, paragrafo 5, e dell'articolo 132, paragrafo 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - sull'Azerbaigian, in particolare la repressione della società civile e i casi di Gubad Ibadoghlu e Ilhamiz Guliyev - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - a nome del gruppo PPE - Pedro Marques, Matthias Ecke - a nome del gruppo S&D - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - a nome del gruppo Renew - Markéta Gregorová - a nome del gruppo Verts/ALE - Emmanuel Maurel - a nome del gruppo The Left @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/it/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:49:09+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 it.docx
byte size: 45926
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:49:09+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 it.pdf
byte size: 45926
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Azerbajdzjan, särskilt förtrycket av civilsamhället och fallen Gubad Ibadoghlu och Ilhamiz Guliyev @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/sv/pdf
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artiklarna 144.5 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - om Azerbajdzjan, särskilt förtrycket av civilsamhället och fallen Gubad Ibadoghlu och Ilhamiz Guliyev - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - för PPE-gruppen - Pedro Marques, Matthias Ecke - för S&D-gruppen - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - för Renew-gruppen - Markéta Gregorová - för Verts/ALE-gruppen - Emmanuel Maurel - för The Left-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:10:58+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 sv.docx
byte size: 45909
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:10:58+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 sv.pdf
byte size: 45909
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν, ιδίως την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και τις υποθέσεις των Δρ Gubad Ibadoghlu και Ilhamiz Guliyev @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν, ιδίως την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και τις υποθέσεις των Δρ Gubad Ibadoghlu και Ilhamiz Guliyev - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pedro Marques, Matthias Ecke - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Markéta Gregorová - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Emmanuel Maurel - εξ ονόματος της Ομάδας The Left @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/el/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:11:39+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 el.docx
byte size: 47329
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:11:39+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 el.pdf
byte size: 47329
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o Azerbajdžane, najmä útlaku občianskej spoločnosti a prípadoch Dr. Gubada Ibadoghlua a Ilhamiza Gulijeva @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 144 ods. 5 a článkom 132 ods. 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - o Azerbajdžane, najmä útlaku občianskej spoločnosti a prípadoch Dr. Gubada Ibadoghlua a Ilhamiza Gulijeva - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - v mene skupiny PPE - Pedro Marques, Matthias Ecke - v mene skupiny S&D - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - v mene skupiny Renew - Markéta Gregorová - v mene skupiny Verts/ALE - Emmanuel Maurel - v mene skupiny The Left @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:40:34+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 sk.pdf
byte size: 45897
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:40:34+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 sk.docx
byte size: 45897
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o Azerbajdžanu, zlasti zatiranju civilne družbe ter primeru dr. Qubada Ibadogluja in Ilhamiza Gulijeva @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/sl/pdf
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 144(5) in členom 132(4) Poslovnika - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - o Azerbajdžanu, zlasti zatiranju civilne družbe ter primeru dr. Qubada Ibadogluja in Ilhamiza Gulijeva - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - v imenu skupine PPE - Pedro Marques, Matthias Ecke - v imenu skupine S&D - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - v imenu skupine Renew - Markéta Gregorová - v imenu skupine Verts/ALE - Emmanuel Maurel - v imenu skupine The Left @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:31:37+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 sl.docx
byte size: 46082
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:31:37+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 sl.pdf
byte size: 46082
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Azerbajdzsánról, különösen a civil társadalom elnyomásáról, valamint Dr. Gubad Ibadoghlu és Ilhamiz Gulijev ügyéről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/hu/pdf
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 144. cikkének (5) bekezdése és 132. cikkének (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - Azerbajdzsánról, különösen a civil társadalom elnyomásáról, valamint Dr. Gubad Ibadoghlu és Ilhamiz Gulijev ügyéről - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - a PPE képviselőcsoport nevében - Pedro Marques, Matthias Ecke - az S&D képviselőcsoport nevében - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - a Renew képviselőcsoport nevében - Markéta Gregorová - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Emmanuel Maurel - a The Left képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:32:06+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 hu.docx
byte size: 47673
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:32:06+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 hu.pdf
byte size: 47673
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Azerbaidžānu, jo īpaši pilsoniskās sabiedrības apspiešanu un Dr. Gubad Ibadoghlu un Ilhamiz Guliyev lietu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/lv/pdf
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - par Azerbaidžānu, jo īpaši pilsoniskās sabiedrības apspiešanu un Dr. Gubad Ibadoghlu un Ilhamiz Guliyev lietu - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - PPE grupas vārdā - Pedro Marques, Matthias Ecke - S&D grupas vārdā - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - grupas “Renew” vārdā - Markéta Gregorová - Verts/ALE grupas vārdā - Emmanuel Maurel - grupas “The Left” vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:55:18+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 lv.docx
byte size: 46790
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:55:18+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 lv.pdf
byte size: 46790
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Azerbajdžanu, posebice o represiji nad civilnim društvom i slučajevima dr. Gubada Ibadoglua i Ilhamiza Gulijeva @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/hr/docx
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 144. stavkom 5. i člankom 132. stavkom 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - o Azerbajdžanu, posebice o represiji nad civilnim društvom i slučajevima dr. Gubada Ibadoglua i Ilhamiza Gulijeva - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pedro Marques, Matthias Ecke - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - u ime Kluba zastupnika Renew - Markéta Gregorová - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Emmanuel Maurel - u ime Kluba zastupnika The Left @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:21:25+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 hr.pdf
byte size: 46823
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:21:25+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 hr.docx
byte size: 46823
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Азербайджан, и по-специално репресиите срещу гражданското общество и случаите на д-р Губад Ибадоглу и Илхамиз Гулиев @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 144, параграф 5 и член 132, параграф 4 от Правилника на дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - относно Азербайджан, и по-специално репресиите срещу гражданското общество и случаите на д-р Губад Ибадоглу и Илхамиз Гулиев - (2024/2698(RSP)) - Михаела Шойдрова, Михаел Галер, Давид Лега, Томаш Здеховски, Владимир Билчик, Мириам Лексман, Петер Полак - от името на групата PPE - Педру Маркеш, Матиас Еке - от името на групата S&D - Петрас Аущревичюс, Исаскун Билбао Барандика, Фабио Масимо Касталдо, Енгин Ероглу, Бернар Гета, Натали Лоазо, Карен Мелкиор, Драгош Пъслару, Фредерик Рийс, Рамона Стругариу, Драгош Тудораке, Хилде Вотманс - от името на групата Renew - Маркета Грегорова - от името на групата Verts/ALE - Еманюел Морел - от името на групата The Left @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-25T11:23:28+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 bg.docx
byte size: 47114
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-25T11:23:28+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 bg.pdf
byte size: 47114
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Aserbaidžaani, eelkõige kodanikuühiskonna allasurumise ning dr Qubad İbadoğlu ja İlhamiz Quliyevi juhtumite kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 144 lõikele 5 ja artikli 132 lõikele 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - Aserbaidžaani, eelkõige kodanikuühiskonna allasurumise ning dr Qubad İbadoğlu ja İlhamiz Quliyevi juhtumite kohta - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - fraktsiooni PPE nimel - Pedro Marques, Matthias Ecke - fraktsiooni S&D nimel - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - fraktsiooni Renew nimel - Markéta Gregorová - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Emmanuel Maurel - fraktsiooni The Left nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/et/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:13:11+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 et.docx
byte size: 45890
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:13:11+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 et.pdf
byte size: 45890
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-Ażerbajġan, b’mod partikolari r-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-każijiet ta’ Dr Gubad Ibadoghlu u Ilhamiz Guliyev @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 144(5) u l-Artikolu 132(4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - dwar l-Ażerbajġan, b’mod partikolari r-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-każijiet ta’ Dr Gubad Ibadoghlu u Ilhamiz Guliyev - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - f’isem il-Grupp PPE - Pedro Marques, Matthias Ecke - f’isem il-Grupp S&D - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - f’isem il-Grupp Renew - Markéta Gregorová - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Emmanuel Maurel - f’isem il-Grupp The Left @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:30:41+02:00
byte size: 45931
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
is exemplified by: RC-9-2024-0227 mt.docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:30:41+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 mt.pdf
byte size: 45931
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Aserbajdsjan, navnlig undertrykkelsen af civilsamfundet og sagerne om Dr. Gubad Ibadoghlu og Ilhamiz Guliyev @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/da/docx
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 144, stk. 5, og artikel 132, stk. 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0227/2024 (The Left) - B9-0230/2024 (Verts/ALE) - B9-0231/2024 (S&D) - B9-0232/2024 (PPE) - B9-0236/2024 (Renew) - om Aserbajdsjan, navnlig undertrykkelsen af civilsamfundet og sagerne om Dr. Gubad Ibadoghlu og Ilhamiz Guliyev - (2024/2698(RSP)) - Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák - for PPE-Gruppen - Pedro Marques, Matthias Ecke - for S&D-Gruppen - Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans - for Renew-Gruppen - Markéta Gregorová - for Verts/ALE-Gruppen - Emmanuel Maurel - for The Left-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:31:56+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 da.pdf
byte size: 45868
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0227/da/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:31:56+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0227 da.docx
byte size: 45868
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document