PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les élections présidentielles non démocratiques en Russie et leur extension illégitime aux territoires occupés
type: Work
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28615
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197779
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2024-0256
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/2341
is about: http://eurovoc.europa.eu/3900
work had participation: RC-9-2024-0253 28372
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Oroszország antidemokratikus elnökválasztásáról és annak a megszállt területekre való törvénytelen kiterjesztéséről @hu
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre las elecciones presidenciales antidemocráticas en Rusia y su ilegítima extensión a los territorios ocupados @es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197460
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2024-0253
is realized by: sk
is realized by: cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197544
is about: http://eurovoc.europa.eu/470
work had participation: RC-9-2024-0253 197544
creator: S-D
work had participation: RC-9-2024-0253 251268
work had participation: RC-9-2024-0253 197771
work had participation: RC-9-2024-0253 124812
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/134605
work had participation: RC-9-2024-0253 112744
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-elezzjonijiet presidenzjali mhux demokratiċi tar-Russja u l-estensjoni illeġittima tagħhom għat-territorji okkupati @mt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197771
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197840
is about: http://eurovoc.europa.eu/3037
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/97968
creator: PPE
identifier year: 2024
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197469
work had participation: RC-9-2024-0253 2341
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28372
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96934
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl nedemokratiškų prezidento rinkimų Rusijoje ir neteisėto jų išplėtimo į okupuotas teritorijas @lt
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o nedemokratičnih predsedniških volitvah v Rusiji in njihovi nelegitimni razširitvi na zasedena ozemlja @sl
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Krievijas nedemokrātiskajām prezidenta vēlēšanām un to nelikumīgo attiecināšanu uz okupētajām teritorijām @lv
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre as eleições presidenciais não democráticas da Rússia e o seu alargamento ilegítimo aos territórios ocupados @pt
is about: http://eurovoc.europa.eu/704
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der undemokratischen Präsidentschaftswahl in Russland und ihrer unrechtmäßigen Ausweitung auf die besetzten Gebiete @de
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la alegerile prezidențiale nedemocratice din Rusia și extinderea lor ilegitimă la teritoriile ocupate @ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/112744
work type: RESOLUTION MOTION JOINT
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/130100
is realized by: lt
work had participation: RC-9-2024-0253 197469
work had participation: RC-9-2024-0253 129073
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197566
based on: RULES-9-2023-11-01-ITM-A132
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197634
creator: RENEW
work had participation: RC-9-2024-0253 96934
is derivative of: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2024-0259
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/209140
is realized by: et
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Russia’s undemocratic presidential elections and their illegitimate extension to the occupied territories @en
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197543
is about: http://eurovoc.europa.eu/381
date document: 2024-04-24
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124806
is realized by: fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124873
work had participation: RC-9-2024-0253 197545
is about: http://eurovoc.europa.eu/3035
work had participation: RC-9-2024-0253 197543
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/251268
is realized by: en
is realized by: hr
work had participation: RC-9-2024-0253 197572
is realized by: it
is about subject matter: DDLH
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно недемократичните избори за президент в Русия и неправомерното им провеждане в окупираните територии @bg
work had participation: RC-9-2024-0253 124806
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de ondemocratische presidentsverkiezingen in Rusland en de onrechtmatige uitbreiding daarvan naar de bezette gebieden @nl
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o nedemokratických prezidentských voľbách v Rusku a ich nezákonnom rozšírení na okupované územia @sk
work had participation: RC-9-2024-0253 209140
is realized by: de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197800

hu
type: Expression
title: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Oroszország antidemokratikus elnökválasztásáról és annak a megszállt területekre való törvénytelen kiterjesztéséről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/hu/docx
language: HUN
title alternative: KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - Oroszország antidemokratikus elnökválasztásáról és annak a megszállt területekre való törvénytelen kiterjesztéséről - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - a PPE képviselőcsoport nevében - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - az S&D képviselőcsoport nevében - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - a Renew képviselőcsoport nevében - Sergey Lagodinsky - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - az ECR képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:55:25+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 hu.pdf
byte size: 56102
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:55:25+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 hu.docx
byte size: 56102
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o nedemokratických prezidentských voľbách v Rusku a ich nezákonnom rozšírení na okupované územia @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - o nedemokratických prezidentských voľbách v Rusku a ich nezákonnom rozšírení na okupované územia - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - v mene skupiny PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - v mene skupiny S&D - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - v mene skupiny Renew - Sergey Lagodinsky - v mene skupiny Verts/ALE - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - v mene skupiny ECR @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:49:48+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 sk.pdf
byte size: 54613
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:49:48+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 sk.docx
byte size: 54613
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o nedemokratických prezidentských volbách v Rusku a jejich nezákonném rozšíření na okupovaná území @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/cs/pdf
language: CES
title alternative: SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - o nedemokratických prezidentských volbách v Rusku a jejich nezákonném rozšíření na okupovaná území - (2024/2655(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - za skupinu PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - za skupinu S&D - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - za skupinu Renew - Sergey Lagodinsky - za skupinu Verts/ALE - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - za skupinu ECR @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:40:13+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 cs.docx
byte size: 54927
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:40:13+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 cs.pdf
byte size: 54927
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl nedemokratiškų prezidento rinkimų Rusijoje ir neteisėto jų išplėtimo į okupuotas teritorijas @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/lt/docx
language: LIT
title alternative: BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (RENEW) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - dėl nedemokratiškų prezidento rinkimų Rusijoje ir neteisėto jų išplėtimo į okupuotas teritorijas - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - PPE frakcijos vardu - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - S&D frakcijos vardu - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - RENEW frakcijos vardu - Sergey Lagodinsky - Verts/ALE frakcijos vardu - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - ECR frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:49:14+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 lt.pdf
byte size: 56519
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:49:14+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 lt.docx
byte size: 56519
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Ruslands udemokratiske præsidentvalg og dets ulovlige udvidelse til de besatte områder @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/da/pdf
language: DAN
title alternative: FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4, - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - om Ruslands udemokratiske præsidentvalg og dets ulovlige udvidelse til de besatte områder - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - for PPE-Gruppen - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - for S&D-Gruppen - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - for Renew-Gruppen - Sergey Lagodinsky - for Verts/ALE-Gruppen - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - for ECR-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/da/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T19:39:20+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 da.docx
byte size: 56437
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T19:39:20+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 da.pdf
byte size: 56437
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Venemaa ebademokraatlike presidendivalimiste ja nende ebaseadusliku laiendamise kohta okupeeritud territooriumidele @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - Venemaa ebademokraatlike presidendivalimiste ja nende ebaseadusliku laiendamise kohta okupeeritud territooriumidele - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - fraktsiooni PPE nimel - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - fraktsiooni S&D nimel - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - fraktsiooni Renew nimel - Sergey Lagodinsky - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - fraktsiooni ECR nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/et/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:28:46+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 et.docx
byte size: 54684
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:28:46+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 et.pdf
byte size: 54684
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venäjän epädemokraattisista presidentinvaaleista ja niiden laittomasta ulottamisesta miehitetyille alueille @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/fi/pdf
language: FIN
title alternative: YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - Venäjän epädemokraattisista presidentinvaaleista ja niiden laittomasta ulottamisesta miehitetyille alueille - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - PPE-ryhmän puolesta - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - S&D-ryhmän puolesta - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - Renew-ryhmän puolesta - Sergey Lagodinsky - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - ECR-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:58:49+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 fi.docx
byte size: 55681
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:58:49+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 fi.pdf
byte size: 55681
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Russia’s undemocratic presidential elections and their illegitimate extension to the occupied territories @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/en/docx
language: ENG
title alternative: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - on Russia’s undemocratic presidential elections and their illegitimate extension to the occupied territories - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - on behalf of the PPE Group - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - on behalf of the S&D Group - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - on behalf of the Renew Group - Sergey Lagodinsky - on behalf of the Verts/ALE Group - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - on behalf of the ECR Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T17:58:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 en.pdf
byte size: 55965
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/en/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T17:58:44+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 en.docx
byte size: 55965
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nedemokratskim predsjedničkim izborima u Rusiji i njihovu nezakonitom proširenju na okupirana područja @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/hr/docx
language: HRV
title alternative: ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - o nedemokratskim predsjedničkim izborima u Rusiji i njihovu nezakonitom proširenju na okupirana područja - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - u ime Kluba zastupnika Renew - Sergey Lagodinsky - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - u ime Kluba zastupnika ECR-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:22:21+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 hr.pdf
byte size: 55161
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:22:21+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 hr.docx
byte size: 55161
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulle elezioni presidenziali antidemocratiche della Russia e la loro illegittima estensione ai territori occupati @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - sulle elezioni presidenziali antidemocratiche della Russia e la loro illegittima estensione ai territori occupati - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - a nome del gruppo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - a nome del gruppo S&D - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - a nome del gruppo Renew - Sergey Lagodinsky - a nome del gruppo Verts/ALE - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - a nome del gruppo ECR @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T19:59:20+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 it.pdf
byte size: 56649
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/it/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T19:59:20+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 it.docx
byte size: 56649
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der undemokratischen Präsidentschaftswahl in Russland und ihrer unrechtmäßigen Ausweitung auf die besetzten Gebiete @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/de/pdf
language: DEU
title alternative: GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - zu der undemokratischen Präsidentschaftswahl in Russland und ihrer unrechtmäßigen Ausweitung auf die besetzten Gebiete - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - im Namen der PPE-Fraktion - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - im Namen der S&D-Fraktion - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - im Namen der Renew-Fraktion - Sergey Lagodinsky - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - im Namen der ECR-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/de/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:02:09+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 de.docx
byte size: 56219
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:02:09+02:00
byte size: 56219
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: RC-9-2024-0253 de.pdf

nl
type: Expression
title: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de ondemocratische presidentsverkiezingen in Rusland en de onrechtmatige uitbreiding daarvan naar de bezette gebieden @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/nl/pdf
language: NLD
title alternative: GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - over de ondemocratische presidentsverkiezingen in Rusland en de onrechtmatige uitbreiding daarvan naar de bezette gebieden - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - namens de PPE-Fractie - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - namens de S&D-Fractie - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - namens de Renew‑Fractie - Sergey Lagodinsky - namens de Verts/ALE-Fractie - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - namens de ECR-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:39:21+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 nl.docx
byte size: 55765
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:39:21+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 nl.pdf
byte size: 55765
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις μη δημοκρατικές προεδρικές εκλογές της Ρωσίας και την παράνομη επέκτασή τους στα κατεχόμενα εδάφη @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - σχετικά με τις μη δημοκρατικές προεδρικές εκλογές της Ρωσίας και την παράνομη επέκτασή τους στα κατεχόμενα εδάφη - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Sergey Lagodinsky - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - εξ ονόματος της Ομάδας ECR @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/el/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:48:18+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 el.docx
byte size: 58271
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:48:18+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 el.pdf
byte size: 58271
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la alegerile prezidențiale nedemocratice din Rusia și extinderea lor ilegitimă la teritoriile ocupate @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - referitoare la alegerile prezidențiale nedemocratice din Rusia și extinderea lor ilegitimă la teritoriile ocupate - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - în numele Grupului PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - în numele Grupului S&D - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - în numele Grupului Renew - Sergey Lagodinsky - în numele Grupului Verts/ALE - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - în numele Grupului ECR @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:31:00+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 ro.pdf
byte size: 54029
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:31:00+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 ro.docx
byte size: 54029
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Krievijas nedemokrātiskajām prezidenta vēlēšanām un to nelikumīgo attiecināšanu uz okupētajām teritorijām @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/lv/docx
language: LAV
title alternative: KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - par Krievijas nedemokrātiskajām prezidenta vēlēšanām un to nelikumīgo attiecināšanu uz okupētajām teritorijām - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - PPE grupas vārdā - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - S&D grupas vārdā - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - grupas “Renew” vārdā - Sergey Lagodinsky - Verts/ALE grupas vārdā - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - ECR grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:30:31+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 lv.pdf
byte size: 53896
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:30:31+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 lv.docx
byte size: 53896
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre las elecciones presidenciales antidemocráticas en Rusia y su ilegítima extensión a los territorios ocupados @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - sobre las elecciones presidenciales antidemocráticas en Rusia y su ilegítima extensión a los territorios ocupados - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - en nombre del Grupo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - en nombre del Grupo S&D - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - en nombre del Grupo Renew - Sergey Lagodinsky - en nombre del Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - en nombre del Grupo ECR @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:05:39+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 es.pdf
byte size: 53825
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/es/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:05:39+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 es.docx
byte size: 53825
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно недемократичните избори за президент в Русия и неправомерното им провеждане в окупираните територии @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника на дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - относно недемократичните избори за президент в Русия и неправомерното им провеждане в окупираните територии - (2024/2665(RSP)) - Михаел Галер, Андрюс Кубилюс, Раса Юкнявичиене, Дейвид Макалистър, Владимир Билчик, Сандра Калниете, Андрей Ковачев - от името на групата PPE - Педру Маркеш, Тонино Пицула, Еро Хейнелуома - от името на групата S&D - Бернар Гета, Хосе Рамон Бауса Диас, Фабио Масимо Касталдо, Влад Дан Георге, Михаел Каух, Мориц Кьорнер, Натали Лоазо, Карен Мелкиор, Урмас Пает, Рамона Стругариу, Хилде Вотманс - от името на групата Renew - Сергей Лагодински - от името на групата Verts/ALE - Анна Елжбета Фотига, Ришард Чарнецки, Богдан Жонца, Елжбета Рафалска, Робертс Зиле, Витолд Ян Вашчиковски, Асита Канко, Анна Залевска, Ангел Джамбазки - от името на групата ECR @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:38:59+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 bg.docx
byte size: 56339
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:38:59+02:00
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
format: PDF
is exemplified by: RC-9-2024-0253 bg.pdf
byte size: 56339

sl
type: Expression
title: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o nedemokratičnih predsedniških volitvah v Rusiji in njihovi nelegitimni razširitvi na zasedena ozemlja @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/sl/docx
language: SLV
title alternative: SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - o nedemokratičnih predsedniških volitvah v Rusiji in njihovi nelegitimni razširitvi na zasedena ozemlja - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev) - v imenu skupine PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - v imenu skupine S&D - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - v imenu skupine Renew - Sergey Lagodinsky - v imenu skupine Verts/ALE - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki) - v imenu skupine ECR @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:40:42+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 sl.pdf
byte size: 53519
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:40:42+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 sl.docx
byte size: 53519
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur les élections présidentielles non démocratiques en Russie et leur extension illégitime aux territoires occupés
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - sur les élections présidentielles non démocratiques en Russie et leur extension illégitime aux territoires occupés - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - au nom du groupe PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - au nom du groupe S&D - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - au nom du groupe Renew - Sergey Lagodinsky - au nom du groupe Verts/ALE - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - au nom du groupe ECR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:39:32+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 fr.docx
byte size: 56719
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:39:32+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 fr.pdf
byte size: 56719
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie niedemokratycznych wyborów prezydenckich w Rosji i niezgodnego z prawem objęcia nimi terytoriów okupowanych @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/pl/pdf
language: POL
title alternative: WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - w sprawie niedemokratycznych wyborów prezydenckich w Rosji i niezgodnego z prawem objęcia nimi terytoriów okupowanych - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - w imieniu grupy PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - w imieniu grupy S&D - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - w imieniu grupy Renew - Sergey Lagodinsky - w imieniu grupy Verts/ALE - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - w imieniu grupy ECR @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:30:20+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 pl.docx
byte size: 56285
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:30:20+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 pl.pdf
byte size: 56285
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Rysslands odemokratiska presidentval och dess olagliga utvidgning till de ockuperade territorierna @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/sv/pdf
language: SWE
title alternative: GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - om Rysslands odemokratiska presidentval och dess olagliga utvidgning till de ockuperade territorierna - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - för PPE-gruppen - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - för S&D-gruppen - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - för Renew-gruppen - Sergey Lagodinsky - för Verts/ALE-gruppen - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - för ECR-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:28:31+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 sv.docx
byte size: 53587
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T23:28:31+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 sv.pdf
byte size: 53587
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar l-elezzjonijiet presidenzjali mhux demokratiċi tar-Russja u l-estensjoni illeġittima tagħhom għat-territorji okkupati @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta’ Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - dwar l-elezzjonijiet presidenzjali mhux demokratiċi tar-Russja u l-estensjoni illeġittima tagħhom għat-territorji okkupati - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - f’isem il-Grupp PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - f’isem il-Grupp S&D - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - f’isem il-Grupp Renew - Sergey Lagodinsky - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - f’isem il-Grupp ECR @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:12:21+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 mt.pdf
byte size: 57030
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T21:12:21+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 mt.docx
byte size: 57030
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre as eleições presidenciais não democráticas da Rússia e o seu alargamento ilegítimo aos territórios ocupados @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.os 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0253/2024 (S&D) - B9-0255/2024 (Verts/ALE) - B9-0256/2024 (Renew) - B9-0259/2024 (ECR) - B9-0260/2024 (PPE) - sobre as eleições presidenciais não democráticas da Rússia e o seu alargamento ilegítimo aos territórios ocupados - (2024/2665(RSP)) - Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev - em nome do Grupo PPE - Pedro Marques, Tonino Picula, Eero Heinäluoma - em nome do Grupo S&D - Bernard Guetta, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans - em nome do Grupo Renew - Sergey Lagodinsky - em nome do Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki - em nome do Grupo ECR @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:49:38+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 pt.pdf
byte size: 54329
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/RC-9-2024-0253/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-04-24T22:49:38+02:00
is exemplified by: RC-9-2024-0253 pt.docx
byte size: 54329
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document