PROGETTO DI PARERE sulla preparazione della revisione post-elettorale del QFP 2014-2020: il contributo del Parlamento in vista della proposta della Commissione
ONTWERPADVIES - van de Commissie regionale ontwikkeling - aan de Begrotingscommissie - inzake de voorbereiding van de postelectorale herziening van het MFK 2014-2020: bijdrage van het Parlement in afwachting van het Commissievoorstel - (2015/2353(INI)) - Rapporteur voor advies: Constanze Krehl
ONTWERPADVIES inzake de voorbereiding van de postelectorale herziening van het MFK 2014-2020: bijdrage van het Parlement in afwachting van het Commissievoorstel
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für regionale Entwicklung - für den Haushaltsausschuss - zu der Vorbereitung der Überarbeitung des MFR 2014-2020 nach der Wahl: Beitrag des Parlaments im Vorfeld des Kommissionsvorschlags - (2015/2353(INI)) - Verfasserin der Stellungnahme: Constanze Krehl
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu der Vorbereitung der Überarbeitung des MFR 2014–2020 nach der Wahl: Beitrag des Parlaments im Vorfeld des Kommissionsvorschlags
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förberedelse av eftervalsöversynen av den fleråriga budgetramen 2014-2020: parlamentets synpunkter inför kommissionens förslag
ПРОЕКТОСТАНОВИЩЕ - на комисията по регионално развитие - на вниманието на комисията по бюджети - относно подготовката за преразглеждането след изборите на МФР за периода 2014 - 2020 г.: препоръки от страна на Парламента преди предложението на Комисията - (2015/2353(INI)) - Докладчик по становище: Констанце Крел
ПРОЕКТОСТАНОВИЩЕ относно подготовката за преразглеждането след изборите на МФР за периода 2014 – 2020 г.: препоръки от страна на Парламента преди предложението на Комисията
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την προετοιμασία της μετεκλογικής αναθεώρησης του ΠΔΠ 2014-2020: Η τοποθέτηση του Κοινοβουλίου ενόψει της πρότασης της Επιτροπής
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro regionální rozvoj - pro Rozpočtový výbor - k přípravě povolební revize VFR na období 2014-2020: náměty Parlamentu předcházející návrhu Komise - (2015/2353(INI)) - Navrhovatelka: Constanze Krehl
NÁVRH STANOVISKA k přípravě povolební revize VFR na období 2014–2020: náměty Parlamentu předcházející návrhu Komise
DRAFT OPINION on the preparation of the post-electoral revision of the MFF 2014-2020: Parliament's input ahead of the Commission's proposal
OSNUTEK MNENJA o pripravah na povolilno revizijo večletnega finančnega okvira 2014–2020: prispevek Parlamenta pred predložitvijo predloga Komisije
PROJEKT OPINII w sprawie przygotowania przeglądu powyborczego WRF na lata 2014–2020: uwagi Parlamentu poprzedzające wniosek Komisji
ABBOZZ TA' OPINJONI - tal-Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali - għall-Kumitat għall-Baġits - dwar it-tħejjija tar-reviżjoni postelettorali tal-QFP 2014-2020: L-input tal-Parlament qabel il-proposta tal-Kummissjoni - (2015/2353(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Constanze Krehl
ABBOZZ TA' OPINJONI dwar it-tħejjija tar-reviżjoni postelettorali tal-QFP 2014-2020: L-input tal-Parlament qabel il-proposta tal-Kummissjoni
PROJETO DE PARECER sobre a preparação da revisão pós-eleitoral do QFP para 2014-2020: contributo do Parlamento anterior à proposta da Comissão
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης - προς την Επιτροπή Προϋπολογισμών - σχετικά με την προετοιμασία της μετεκλογικής αναθεώρησης του ΠΔΠ 2014-2020: Η τοποθέτηση του Κοινοβουλίου ενόψει της πρότασης της Επιτροπής - (2015/2353(INI)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Constanze Krehl
PROIECT DE AVIZ referitor la pregătirea revizuirii postelectorale a CFM 2014-2020: contribuția Parlamentului înainte de propunerea Comisiei
OSNUTEK MNENJA - Odbora za regionalni razvoj - za Odbor za proračun - o pripravah na povolilno revizijo večletnega finančnega okvira 2014-2020: prispevek Parlamenta pred predložitvijo predloga Komisije - (2015/2353(INI)) - Pripravljavka mnenja: Constanze Krehl
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: regionaalarengukomisjon - Saaja: eelarvekomisjon - mitmeaastase finantsraamistiku (2014-2020) valimistejärgse läbivaatamise ettevalmistamise ja Euroopa Parlamendi tähelepanekute kohta enne komisjoni ettepaneku valmimist - (2015/2353(INI)) - Arvamuse koostaja: Constanze Krehl
ARVAMUSE PROJEKT mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) valimistejärgse läbivaatamise ettevalmistamise ja Euroopa Parlamendi tähelepanekute kohta enne komisjoni ettepaneku valmimist
NUOMONĖS PROJEKTAS - Regioninės plėtros komiteto - pateiktas Biudžeto komitetui - dėl pasirengimo porinkiminei 2014-2020 m. DFP peržiūrai: Parlamento indėlis prieš Komisijai pateikiant pasiūlymą - (2015/2353(INI)) - Nuomonės referentė: Constanze Krehl
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasirengimo porinkiminei 2014–2020 m. DFP peržiūrai: Parlamento indėlis prieš Komisijai pateikiant pasiūlymą
DRAFT OPINION - of the Committee on Regional Development - for the Committee on Budgets - on the preparation of the post-electoral revision of the MFF 2014-2020: Parliament's input ahead of the Commission's proposal - (2015/2353(INI)) - Rapporteur: Constanze Krehl
PROJET D'AVIS sur la préparation de la révision postélectorale du CFP 2014-2020: contribution du Parlement en amont de la proposition de la Commission
LAUSUNTOLUONNOS monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 vaalien jälkeisen tarkistamisen valmistelusta: parlamentin huomautukset komission ehdotusta odotettaessa
PROJET D'AVIS - de la commission du développement régional - à l'intention de la commission des budgets - sur la préparation de la révision postélectorale du CFP 2014-2020: contribution du Parlement en amont de la proposition de la Commission - (2015/2353(INI)) - Rapporteure pour avis: Constanze Krehl
NACRT MIŠLJENJA o pripremi poslijeizborne revizije VFO-a za razdoblje 2014. – 2020.: mišljenje Parlamenta prije prijedloga Komisije
UDKAST TIL UDTALELSE om forberedelse af revisionen af den flerårige finansielle ramme 2014-2020 efter valget: Parlamentets input forud for Kommissionens forslag
PROJEKT OPINII - Komisji Rozwoju Regionalnego - dla Komisji Budżetowej - w sprawie przygotowania przeglądu powyborczego WRF na lata 2014-2020: uwagi Parlamentu poprzedzające wniosek Komisji - (2015/2353(INI)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Constanze Krehl
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Desarrollo Regional - para la Comisión de Presupuestos - sobre la preparación de la revisión postelectoral del MFP 2014-2020: recomendaciones del Parlamento previas a la propuesta de la Comisión - (2015/2353(INI)) - Ponente de opinión: Constanze Krehl
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la preparación de la revisión postelectoral del MFP 2014-2020: recomendaciones del Parlamento previas a la propuesta de la Comisión
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru dezvoltare regională - destinat Comisiei pentru bugete - referitor la pregătirea revizuirii postelectorale a CFM 2014-2020: contribuția Parlamentului înainte de propunerea Comisiei - (2015/2353(INI)) - Raportoare pentru aviz: Constanze Krehl
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Regionális Fejlesztési Bizottság részéről - a Költségvetési Bizottság részére - a 2014-2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret választások utáni felülvizsgálatának előkészítéséről: a Parlament észrevételei a Bizottság javaslatát megelőzően - (2015/2353(INI)) - A vélemény előadója: Constanze Krehl
VÉLEMÉNYTERVEZET a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret választások utáni felülvizsgálatának előkészítéséről: a Parlament észrevételei a Bizottság javaslatát megelőzően
PROGETTO DI PARERE - della commissione per lo sviluppo regionale - destinato alla commissione per i bilanci - sulla preparazione della revisione post-elettorale del QFP 2014-2020: il contributo del Parlamento in vista della proposta della Commissione - (2015/2353(INI)) - Relatore per parere: Constanze Krehl
PROJETO DE PARECER - da Comissão do Desenvolvimento Regional - dirigido à Comissão dos Orçamentos - sobre a preparação da revisão pós-eleitoral do QFP para 2014-2020: contributo do Parlamento anterior à proposta da Comissão - (2015/2353(INI)) - Relator de parecer: Constanze Krehl
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Reģionālās attīstības komiteja - Budžeta komitejai - par gatavošanos DFS 2014.-2020. gadam pārskatīšanai pēc vēlēšanām — Parlamenta ieteikumi pirms Komisijas priekšlikuma izstrādes - (2015/2353(INI)) - Atzinuma sagatavotāja: Constanze Krehl
ATZINUMA PROJEKTS par gatavošanos DFS 2014.–2020. gadam pārskatīšanai pēc vēlēšanām — Parlamenta ieteikumi pirms Komisijas priekšlikuma izstrādes
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre regionálny rozvoj - pre Výbor pre rozpočet - k príprave povolebnej revízie VFR na roky 2014 - 2020: príspevok Parlamentu pred predložením návrhu Komisie - (2015/2353(INI)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Constanze Krehl
NÁVRH STANOVISKA k príprave povolebnej revízie VFR na roky 2014 – 2020: príspevok Parlamentu pred predložením návrhu Komisie
LAUSUNTOLUONNOS - aluekehitysvaliokunnalta - budjettivaliokunnalle - monivuotisen rahoituskehyksen 2014-2020 vaalien jälkeisen tarkistamisen valmistelusta: parlamentin huomautukset komission ehdotusta odotettaessa - (2015/2353(INI)) - Valmistelija: Constanze Krehl
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za regionalni razvoj - upućen Odboru za proračune - o pripremi poslijeizborne revizije VFO-a za razdoblje 2014. - 2020.: mišljenje Parlamenta prije prijedloga Komisije - (2015/2353(INI)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Constanze Krehl
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Regionaludviklingsudvalget - til Budgetudvalget - om forberedelse af revisionen af den flerårige finansielle ramme 2014-2020 efter valget: Parlamentets input forud for Kommissionens forslag - (2015/2353(INI)) - Ordfører for udtalelse: Constanze Krehl
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för regional utveckling - till budgetutskottet - över förberedelse av eftervalsöversynen av den fleråriga budgetramen 2014-2020: parlamentets synpunkter inför kommissionens förslag - (2015/2353(INI)) - Föredragande av yttrande: Constanze Krehl