JELENTÉSTERVEZET - a „Munkahelyteremtést és növekedést támogató beruházások - az európai strukturális és beruházási alapok hozzájárulásának maximalizálása: a közös rendelkezésekről szóló rendelet 16. cikkének (3) bekezdése szerinti jelentés értékelése” című jelentésről - (2016/2148(INI)) - Regionális Fejlesztési Bizottság - Előadó: Lambert van Nistelrooij
JELENTÉSTERVEZET a „Munkahelyteremtést és növekedést támogató beruházások – az európai strukturális és beruházási alapok hozzájárulásának maximalizálása: a közös rendelkezésekről szóló rendelet 16. cikkének (3) bekezdése szerinti jelentés értékelése” című jelentésről
PROJETO DE RELATÓRIO - Investir no emprego e no crescimento - maximizar o contributo dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento: uma avaliação do relatório nos termos do artigo 16.º, n.º 3, do RDC - (2016/2148(INI)) - Comissão do Desenvolvimento Regional - Relator: Lambert van Nistelrooij
PROJETO DE RELATÓRIO Investir no emprego e no crescimento – maximizar o contributo dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento: uma avaliação do relatório nos termos do artigo 16.º, n.º 3, do RDC
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om investeringar i sysselsättning och tillväxt – en maximering av de europeiska struktur- och investeringsfondernas bidrag: en utvärdering i enlighet med artikel 16.3 i förordningen om gemensamma bestämmelser
ПРОЕКТОДОКЛАД относно инвестициите за работни места и заетост – извличане на максимални ползи от приноса на европейските структурни и инвестиционни фондове: оценка на доклада съгласно член 16, параграф 3 от РОР
ПРОЕКТОДОКЛАД - относно инвестициите за работни места и заетост - извличане на максимални ползи от приноса на европейските структурни и инвестиционни фондове: оценка на доклада съгласно член 16, параграф 3 от РОР - (2016/2148(INI)) - Комисия по регионално развитие - Докладчик: Ламберт ван Нистелрой
PROJET DE RAPPORT - sur Investir dans la croissance et l'emploi - Optimiser la contribution des Fonds structurels et d'investissement européens: une évaluation du rapport en vertu de l'article 16, paragraphe 3, du RPDC - (2016/2148(INI)) - Commission du développement régional - Rapporteur: Lambert van Nistelrooij
PROJET DE RAPPORT sur Investir dans la croissance et l'emploi – Optimiser la contribution des Fonds structurels et d'investissement européens: une évaluation du rapport en vertu de l'article 16, paragraphe 3, du RPDC
OSNUTEK POROČILA o vlaganju v delovna mesta in rast – za kar največji prispevek evropskih strukturnih in investicijskih skladov: ocena poročila v skladu s členom 16(3) uredbe o skupnih določbah
ZIŅOJUMA PROJEKTS par ieguldījumiem darbvietās un izaugsmē — maksimāla Eiropas strukturālo un investīciju fondu ieguldījuma izmantošana: KNR 16. panta 3. punktā minētā ziņojuma novērtēšana
UDKAST TIL BETÆNKNING - om investering i beskæftigelse og vækst - maksimering af bidraget fra de europæiske struktur- og investeringsfonde: en evaluering af den i artikel 16, stk. 3, i forordningen om fælles bestemmelser nævnte rapport - (2016/2148(INI)) - Regionaludviklingsudvalget - Ordfører: Lambert van Nistelrooij
UDKAST TIL BETÆNKNING om investering i beskæftigelse og vækst - maksimering af bidraget fra de europæiske struktur- og investeringsfonde: en evaluering af den i artikel 16, stk. 3, i forordningen om fælles bestemmelser nævnte rapport
ABBOZZ TA' RAPPORT - dwar Ninvestu f'impjiegi u tkabbir - nimmassimizzaw il-kontribuzzjoni tal-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej: evalwazzjoni tar-rapport skont l-Artikolu 16(3) tas-CPR - (2016/2148(INI)) - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali - Rapporteur: Lambert van Nistelrooij
ABBOZZ TA' RAPPORT dwar Ninvestu f'impjiegi u tkabbir - nimmassimizzaw il-kontribuzzjoni tal-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej: evalwazzjoni tar-rapport skont l-Artikolu 16(3) tas-CPR
RAPORTI PROJEKT - töökohtade loomisse ja majanduskasvu elavdamisse investeerimise ning Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide panuse maksimeerimise kohta: aruande hindamine ühissätete määruse artikli 16 lõike 3 alusel - (2016/2148(INI)) - Regionaalarengukomisjon - Raportöör: Lambert van Nistelrooij
RAPORTI PROJEKT töökohtade loomisse ja majanduskasvu elavdamisse investeerimise ning Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide panuse maksimeerimise kohta: aruande hindamine ühissätete määruse artikli 16 lõike 3 alusel
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με τις επενδύσεις σε θέσεις εργασίας και ανάπτυξη - μεγιστοποίηση της συμβολής των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων: αξιολόγηση της έκθεσης με βάση το άρθρο 16 παράγραφος 3 του ΚΚΔ - (2016/2148(INI)) - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης - Εισηγητής: Lambert van Nistelrooij
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τις επενδύσεις σε θέσεις εργασίας και ανάπτυξη – μεγιστοποίηση της συμβολής των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων: αξιολόγηση της έκθεσης με βάση το άρθρο 16 παράγραφος 3 του ΚΚΔ
PROIECT DE RAPORT - referitor la investiții în locuri de muncă și în creștere - valorificarea la maximum a contribuției fondurilor structurale și de investiții europene: o evaluare a raportului întocmit în temeiul articolului 16 alineatul (3) din RDC - (2016/2148(INI)) - Comisia pentru dezvoltare regională - Raportor: Lambert van Nistelrooij
PROIECT DE RAPORT referitor la investiții în locuri de muncă și în creștere – valorificarea la maximum a contribuției fondurilor structurale și de investiții europene: o evaluare a raportului întocmit în temeiul articolului 16 alineatul (3) din RDC
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl investavimo į darbo vietų kūrimą ir ekonomikos augimą. Kuo geriau panaudoti Europos struktūrinių ir investicijų fondų lėšas. Ataskaitos vertinimas pagal BNR 16 straipsnio 3 dalį
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par ieguldījumiem darbvietās un izaugsmē — maksimāla Eiropas strukturālo un investīciju fondu ieguldījuma izmantošana: KNR 16. panta 3. punktā minētā ziņojuma novērtēšana - (2016/2148(INI)) - Reģionālās attīstības komiteja - Referents: Lambert van Nistelrooij
MIETINTÖLUONNOS - investoinneista työpaikkoihin ja kasvuun - Euroopan rakenne- ja investointirahastojen vaikutusten maksimointi: yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen 16 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun kertomuksen arviointi - (2016/2148(INI)) - Aluekehitysvaliokunta - Esittelijä: Lambert van Nistelrooij
MIETINTÖLUONNOS investoinneista työpaikkoihin ja kasvuun – Euroopan rakenne- ja investointirahastojen vaikutusten maksimointi: yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen 16 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun kertomuksen arviointi
DRAFT REPORT on Investing in jobs and growth - maximising the contribution of European Structural and Investment Funds: an evaluation of the report under Article 16(3) of the CPR
NACRT IZVJEŠĆA - o ulaganju u radna mjesta i rast - poboljšano iskorištavanje europskih strukturnih i investicijskih fondova: ocjena izvješća u skladu s člankom 16. stavkom 3. Uredbe o zajedničkim odredbama - (2016/2148(INI)) - Odbor za regionalni razvoj - Izvjestitelj: Lambert van Nistelrooij
NACRT IZVJEŠĆA o ulaganju u radna mjesta i rast – poboljšano iskorištavanje europskih strukturnih i investicijskih fondova: ocjena izvješća u skladu s člankom 16. stavkom 3. Uredbe o zajedničkim odredbama
ENTWURF EINES BERICHTS über Investitionen in Beschäftigung und Wachstum – Maximierung des Beitrags der europäischen Struktur- und Investitionsfonds: Bewertung des Berichts gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Dachverordnung
ENTWURF EINES BERICHTS - über Investitionen in Beschäftigung und Wachstum - Maximierung des Beitrags der europäischen Struktur- und Investitionsfonds: Bewertung des Berichts gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Dachverordnung - (2016/2148(INI)) - Ausschuss für regionale Entwicklung - Berichterstatter: Lambert van Nistelrooij
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie inwestycji na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego - maksymalizowanie wkładu europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych: ocena sprawozdania na mocy art. 16 ust. 3 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów - (2016/2148(INI)) - Komisja Rozwoju Regionalnego - Sprawozdawca: Lambert van Nistelrooij
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie inwestycji na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego – maksymalizowanie wkładu europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych: ocena sprawozdania na mocy art. 16 ust. 3 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów
PROGETTO DI RELAZIONE - sugli investimenti nella crescita e nell'occupazione - ottimizzare il contributo dei Fondi strutturali e di investimento europei: valutazione della relazione a norma dell'articolo 16, paragrafo 3, del regolamento sulle disposizioni comuni - (2016/2148(INI)) - Commissione per lo sviluppo regionale - Relatore: Lambert van Nistelrooij
PROGETTO DI RELAZIONE sugli investimenti nella crescita e nell'occupazione - ottimizzare il contributo dei Fondi strutturali e di investimento europei: valutazione della relazione a norma dell'articolo 16, paragrafo 3, del regolamento sulle disposizioni comuni
ONTWERPVERSLAG over investeren in banen en groei – naar een optimale inzet van de Europese structuur- en investeringsfondsen: een evaluatie van het verslag uit hoofde van artikel 16, lid 3, van de GB-verordening
PROYECTO DE INFORME sobre Invertir en crecimiento y empleo – maximizar la contribución de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos: evaluación del informe de conformidad con el artículo 16, apartado 3, del RDC
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl investavimo į darbo vietų kūrimą ir ekonomikos augimą. Kuo geriau panaudoti Europos struktūrinių ir investicijų fondų lėšas. Ataskaitos vertinimas pagal BNR 16 straipsnio 3 dalį - (2016/2148(INI)) - Regioninės plėtros komitetas - Pranešėjas: Lambert van Nistelrooij
ONTWERPVERSLAG - over investeren in banen en groei - naar een optimale inzet van de Europese structuur- en investeringsfondsen: een evaluatie van het verslag uit hoofde van artikel 16, lid 3, van de GB-verordening - (2016/2148(INI)) - Commissie regionale ontwikkeling - Rapporteur: Lambert van Nistelrooij
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om investeringar i sysselsättning och tillväxt - en maximering av de europeiska struktur- och investeringsfondernas bidrag: en utvärdering i enlighet med artikel 16.3 i förordningen om gemensamma bestämmelser - (2016/2148(INI)) - Utskottet för regional utveckling - Föredragande: Lambert van Nistelrooij
DRAFT REPORT - on Investing in jobs and growth - maximising the contribution of European Structural and Investment Funds: an evaluation of the report under Article 16(3) of the CPR - (2016/2148(INI)) - Committee on Regional Development - Rapporteur: Lambert van Nistelrooij
NÁVRH ZPRÁVY - o investování do zaměstnanosti a růstu a maximalizování příspěvku evropských strukturálních a investičních fondů: hodnocení zprávy podle čl. 16 odst. 3 nařízení o společných ustanoveních - (2016/2148(INI)) - Výbor pro regionální rozvoj - Zpravodaj: Lambert van Nistelrooij
NÁVRH ZPRÁVY o investování do zaměstnanosti a růstu a maximalizování příspěvku evropských strukturálních a investičních fondů: hodnocení zprávy podle čl. 16 odst. 3 nařízení o společných ustanoveních
PROYECTO DE INFORME - sobre Invertir en crecimiento y empleo - maximizar la contribución de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos: evaluación del informe de conformidad con el artículo 16, apartado 3, del RDC - (2016/2148(INI)) - Comisión de Desarrollo Regional - Ponente: Lambert van Nistelrooij
OSNUTEK POROČILA - o vlaganju v delovna mesta in rast - za kar največji prispevek evropskih strukturnih in investicijskih skladov: ocena poročila v skladu s členom 16(3) uredbe o skupnih določbah - (2016/2148(INI)) - Odbor za regionalni razvoj - Poročevalec: Lambert van Nistelrooij
NÁVRH SPRÁVY o investovaní do zamestnanosti a rastu – maximalizácia príspevku európskych štrukturálnych a investičných fondov: hodnotenie správy na základe článku 16 ods. 3 NSU
NÁVRH SPRÁVY - o investovaní do zamestnanosti a rastu - maximalizácia príspevku európskych štrukturálnych a investičných fondov: hodnotenie správy na základe článku 16 ods. 3 NSU - (2016/2148(INI)) - Výbor pre regionálny rozvoj - Spravodajca: Lambert van Nistelrooij