СТАНОВИЩЕ относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Европейски железопътен транспорт“ за финансовата 2022 година
СТАНОВИЩЕ - на комисията по транспорт и туризъм - на вниманието на комисията по бюджетен контрол - относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Европейски железопътен транспорт“ за финансовата 2022 година - (2023/2176(DEC)) - Докладчик по становище: Влад Дан Георге
PARECER sobre a quitação pela execução do orçamento da Empresa Comum para o Setor Ferroviário Europeu para o exercício de 2022
PARECER - da Comissão dos Transportes e do Turismo - dirigido à Comissão do Controlo Orçamental - sobre a quitação pela execução do orçamento da Empresa Comum para o Setor Ferroviário Europeu para o exercício de 2022 - (2023/2176(DEC)) - Relator de parecer: Vlad Gheorghe
AVIZ referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei aferent exercițiului financiar 2022
YTTRANDE över ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för Europas järnvägar för budgetåret 2022
UDTALELSE om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for Europas jernbaner for regnskabsåret 2022
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης «Ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι» για το οικονομικό έτος 2022
OPINIÓN sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para el Ferrocarril Europeo para el ejercicio 2022
OPINION on discharge in respect of the implementation of the budget of the Europe’s Rail Joint Undertaking for the financial year 2022
OPINION - of the Committee on Transport and Tourism - for the Committee on Budgetary Control - on discharge in respect of the implementation of the budget of the Europe’s Rail Joint Undertaking for the financial year 2022 - (2023/2176(DEC)) - Rapporteur for opinion: Vlad Gheorghe
AVIS concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune «Système ferroviaire européen» pour l’exercice 2022
PARERE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune "Ferrovie europee" per l'esercizio 2022
ATZINUMS par 2022. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu: kopuzņēmums “Eiropas dzelzceļš”
VÉLEMÉNY az Európai Vasút közös vállalkozás 2022. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
PARERE - della commissione per i trasporti e il turismo - destinato alla commissione per il controllo dei bilanci - sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune "Ferrovie europee" per l'esercizio 2022 - (2023/2176(DEC)) - Relatore per parere: Vlad Gheorghe
VÉLEMÉNY - a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság részéről - a Költségvetési Ellenőrző Bizottság részére - az Európai Vasút közös vállalkozás 2022. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről - (2023/2176(DEC)) - A vélemény előadója: Vlad Gheorghe
STELLUNGNAHME zu der Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens für Europas Eisenbahnen für das Haushaltsjahr 2022
ATZINUMS - Sniegusi Transporta un tūrisma komiteja - Budžeta kontroles komitejai - par 2022. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu: kopuzņēmums “Eiropas dzelzceļš” - (2023/2176(DEC)) - Atzinuma sagatavotājs: Vlad Gheorghe
STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Verkehr und Tourismus - für den Haushaltskontrollausschuss - zu der Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens für Europas Eisenbahnen für das Haushaltsjahr 2022 - (2023/2176(DEC)) - Verfasser der Stellungnahme: Vlad Gheorghe
OPINJONI dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Sistema Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2022
ARVAMUS Euroopa Raudtee Ühisettevõtte 2022. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
ARVAMUS - Esitaja: transpordi- ja turismikomisjon - Saaja: eelarvekontrollikomisjon - Euroopa Raudtee Ühisettevõtte 2022. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - (2023/2176(DEC)) - Arvamuse koostaja: Vlad Gheorghe
OPINJONI - tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - għall-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Sistema Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2022 - (2023/2176(DEC)) - Rapporteur għal opinjoni: Vlad Gheorghe
AVIS - de la commission des transports et du tourisme - à l’intention de la commission du contrôle budgétaire - concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune «Système ferroviaire européen» pour l’exercice 2022 - (2023/2176(DEC)) - Rapporteur pour avis: Vlad Gheorghe
NUOMONĖ dėl Europos geležinkelių bendrosios įmonės 2022 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού - προς την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού - σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης «Ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι» για το οικονομικό έτος 2022 - (2023/2176(DEC)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Vlad Gheorghe
STANOVISKO k absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre európske železnice za rozpočtový rok 2022
UDTALELSE - fra Transport- og Turismeudvalget - til Budgetkontroludvalget - om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for Europas jernbaner for regnskabsåret 2022 - (2023/2176(DEC)) - Ordfører for udtalelse: Vlad Gheorghe
YTTRANDE - från utskottet för transport och turism - till budgetkontrollutskottet - över ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för Europas järnvägar för budgetåret 2022 - (2023/2176(DEC)) - Föredragande av yttrande: Vlad Gheorghe
OPINIA w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Wspólnego Europejskiego Przedsięwzięcia Kolejowego za rok budżetowy 2022
MNENJE o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja za evropske železnice za proračunsko leto 2022
MNENJE - Odbora za promet in turizem - za Odbor za proračunski nadzor - o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja za evropske železnice za proračunsko leto 2022 - (2023/2176(DEC)) - Pripravljavec mnenja: Vlad Gheorghe
OPINIÓN - de la Comisión de Transportes y Turismo - para la Comisión de Control Presupuestario - sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para el Ferrocarril Europeo para el ejercicio 2022 - (2023/2176(DEC)) - Ponente de opinión: Vlad Gheorghe
TUAIRIM maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad an Chomhghnóthais um Iarnród na hEorpa don bhliain airgeadais 2022
NUOMONĖ - Transporto ir turizmo komiteto - pateikta Biudžeto kontrolės komitetui - dėl Europos geležinkelių bendrosios įmonės 2022 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo - (2023/2176(DEC)) - Nuomonės referentas: Vlad Gheorghe
STANOVISKO k udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro evropské železnice na rozpočtový rok 2022
TUAIRIM - ón gCoiste um Iompar agus um Thurasóireacht - chuig an gCoiste um Rialú Buiséadach - maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad an Chomhghnóthais um Iarnród na hEorpa don bhliain airgeadais 2022 - (2023/2176(DEC)) - Rapóirtéir don tuairim: Vlad Gheorghe
MIŠLJENJE o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsku željeznicu za financijsku godinu 2022.
LAUSUNTO vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rautatiet -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2022
ADVIES inzake het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen” voor het begrotingsjaar 2022
ADVIES - van de Commissie vervoer en toerisme - aan de Commissie begrotingscontrole - inzake het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen” voor het begrotingsjaar 2022 - (2023/2176(DEC)) - Rapporteur voor advies: Vlad Gheorghe
MIŠLJENJE - Odbora za promet i turizam - upućeno Odboru za proračunski nadzor - o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsku željeznicu za financijsku godinu 2022. - (2023/2176(DEC)) - Izvjestitelj za mišljenje: Vlad Gheorghe
STANOVISKO - Výboru pre dopravu a cestovný ruch - pre Výbor pre kontrolu rozpočtu - k absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre európske železnice za rozpočtový rok 2022 - (2023/2176(DEC)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Vlad Gheorghe
OPINIA - Komisji Transportu i Turystyki - dla Komisji Kontroli Budżetowej - w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Wspólnego Europejskiego Przedsięwzięcia Kolejowego za rok budżetowy 2022 - (2023/2176(DEC)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Vlad Gheorghe
STANOVISKO - Výboru pro dopravu a cestovní ruch - pro Výbor pro rozpočtovou kontrolu - k udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro evropské železnice na rozpočtový rok 2022 - (2023/2176(DEC)) - Zpravodaj: Vlad Gheorghe
AVIZ - al Comisiei pentru transport și turism - destinat Comisiei pentru control bugetar - referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune pentru căile ferate ale Europei aferent exercițiului financiar 2022 - (2023/2176(DEC)) - Raportor pentru aviz: Vlad Gheorghe