NUOMONĖS PROJEKTAS dėl Europos transporto pritaikymo moterų poreikiams užtikrinimo
NUOMONĖS PROJEKTAS - Transporto ir turizmo komiteto - pateiktas Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetui - dėl Europos transporto pritaikymo moterų poreikiams užtikrinimo - (2022/2140(INI)) - Nuomonės referentė: Caroline Nagtegaal
ABBOZZ TA' OPINJONI dwar l-iżgurar li t-trasport Ewropew jaqdi l-bżonnijiet tan-nisa
ABBOZZ TA' OPINJONI - tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - għall-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - dwar l-iżgurar li t-trasport Ewropew jaqdi l-bżonnijiet tan-nisa - (2022/2140(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Caroline Nagtegaal
NÁVRH STANOVISKA k zabezpečenie európskej dopravy zodpovedajúcej potrebám žien
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre dopravu a cestovný ruch - pre Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť - k zabezpečenie európskej dopravy zodpovedajúcej potrebám žien - 2022/2140(INI) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Caroline Nagtegaal
LAUSUNTOLUONNOS naisten tarpeita vastaavasta Euroopan liikennealasta
LAUSUNTOLUONNOS - liikenne- ja matkailuvaliokunnalta - naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalle - naisten tarpeita vastaavasta Euroopan liikennealasta - (2022/2140(INI)) - Valmistelija: Caroline Nagtegaal
DRÉACHT-TUAIRIM maidir le hOibreacha Iompair Eorpacha a áirithiú do mhná
ATZINUMA PROJEKTS par sieviešu vajadzībām atbilstīga Eiropas transporta nodrošināšanu
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με τη διασφάλιση της κάλυψης των αναγκών των γυναικών στις ευρωπαϊκές μεταφορές
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού - προς την Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - σχετικά με τη διασφάλιση της κάλυψης των αναγκών των γυναικών στις ευρωπαϊκές μεταφορές - (2022/2140(INI)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Caroline Nagtegaal
OSNUTEK MNENJA o prilagojenosti evropskega prometa potrebam žensk
PROJEKT OPINII w sprawie transportu europejskiego odpowiadającego potrzebom kobiet
VÉLEMÉNYTERVEZET szállítási munkák biztosításáról a nők számára Európában
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság részéről - a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság részére - szállítási munkák biztosításáról a nők számára Európában - (2022/2140(INI)) - A vélemény előadója: Caroline Nagtegaal
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över att säkerställa att transporterna i Europa fungerar för kvinnor
ARVAMUSE PROJEKT naiste vajadustele vastava Euroopa transpordi tagamise kohta
NACRT MIŠLJENJA o osiguravanju europskog prometa koji je prilagođen potrebama žena
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za promet i turizam - upućen Odboru za prava žena i rodnu ravnopravnost - o osiguravanju europskog prometa koji je prilagođen potrebama žena - (2022/2140(INI)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Caroline Nagtegaal
PROJETO DE PARECER sobre a garantia de que os transportes europeus respondem às necessidades das mulheres
ONTWERPADVIES inzake Europees vervoer dat voldoet aan de behoeften van vrouwen
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu der Schaffung eines europäischen Verkehrswesens, das den Bedürfnissen von Frauen gerecht wird
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Iompar agus um Thurasóireacht - chuig an gCoiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne - maidir le hOibreacha Iompair Eorpacha a áirithiú do mhná - (2022/2140(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Caroline Nagtegaal
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la garantía de un transporte europeo que responda a las necesidades de las mujeres
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Transportes y Turismo - para la Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género - sobre la garantía de un transporte europeo que responda a las necesidades de las mujeres - (2022/2140(INI)) - Ponente de opinión: Caroline Nagtegaal
DRAFT OPINION on ensuring European transportation works for women
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно съобразяването на европейския транспорт с потребностите на жените
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по транспорт и туризъм - на вниманието на комисията по правата на жените и равенството между половете - относно съобразяването на европейския транспорт с потребностите на жените - (2022/2140(INI)) - Докладчик по становище: Каролине Нахтехал
PROJETO DE PARECER - da Comissão dos Transportes e do Turismo - dirigido à Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros - sobre a garantia de que os transportes europeus respondem às necessidades das mulheres - (2022/2140(INI)) - Relatora de parecer: Caroline Nagtegaal
OSNUTEK MNENJA - Odbora za promet in turizem - za Odbor za pravice žensk in enakost spolov - o prilagojenosti evropskega prometa potrebam žensk - (2022/2140(INI)) - Pripravljavka mnenja: Caroline Nagtegaal
PROIECT DE AVIZ referitor la crearea unui sistem european de transport care să răspundă nevoilor femeilor
ONTWERPADVIES - van de Commissie vervoer en toerisme - aan de Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid - inzake Europees vervoer dat voldoet aan de behoeften van vrouwen - (2022/2140(INI)) - Rapporteur voor advies: Caroline Nagtegaal
PROJEKT OPINII - Komisji Transportu i Turystyki - dla Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia - w sprawie transportu europejskiego odpowiadającego potrzebom kobiet - (2022/2140(INI)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Caroline Nagtegaal
PROGETTO DI PARERE sulla garanzia di trasporti europei che rispondano alle necessità delle donne
NÁVRH STANOVISKA k zajištění evropské dopravy vyhovující ženám
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Transporta un tūrisma komiteja - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejai - par sieviešu vajadzībām atbilstīga Eiropas transporta nodrošināšanu - (2022/2140(INI)) - Atzinuma sagatavotāja: Caroline Nagtegaal
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru transport și turism - destinat Comisiei pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen - referitor la crearea unui sistem european de transport care să răspundă nevoilor femeilor - (2022/2140(INI)) - Raportoare pentru aviz: Caroline Nagtegaal
UDKAST TIL UDTALELSE om sikring af, at europæisk transport opfylder kvinders behov
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Transport- og Turismeudvalget - til Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - om sikring af, at europæisk transport opfylder kvinders behov - (2022/2140(INI)) - Ordfører for udtalelse: Caroline Nagtegaal
DRAFT OPINION - of the Committee on Transport and Tourism - for the Committee on Women’s Rights and Gender Equality - on ensuring European transportation works for women - (2022/2140(INI)) - Rapporteur for opinion: Caroline Nagtegaal
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för transport och turism - till utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män - över att säkerställa att transporterna i Europa fungerar för kvinnor - (2022/2140(INI)) - Föredragande av yttrande: Caroline Nagtegaal
PROGETTO DI PARERE - della commissione per i trasporti e il turismo - destinato alla commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere - sulla garanzia di trasporti europei che rispondano alle necessità delle donne - (2022/2140(INI)) - Relatrice per parere: Caroline Nagtegaal
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Verkehr und Tourismus - für den Ausschuss für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter - zu der Schaffung eines europäischen Verkehrswesens, das den Bedürfnissen von Frauen gerecht wird - (2022/2140(INI)) - Verfasserin der Stellungnahme: Caroline Nagtegaal
PROJET D'AVIS sur des transports européens qui fonctionnent pour les femmes
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro dopravu a cestovní ruch - pro Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví - k zajištění evropské dopravy vyhovující ženám - (2022/2140(INI)) - Zpravodajka: Caroline Nagtegaal
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: transpordi- ja turismikomisjon - Saaja: naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - naiste vajadustele vastava Euroopa transpordi tagamise kohta - (2022/2140(INI)) - Arvamuse koostaja: Caroline Nagtegaal
PROJET D'AVIS - de la commission des transports et du tourisme - à l’intention de la commission des droits des femmes et de l’égalité des genres - sur des transports européens qui fonctionnent pour les femmes - (2022/2140(INI)) - Rapporteure pour avis: Caroline Nagtegaal