PR-PE752.958
type: Work
is about: http://eurovoc.europa.eu/3468
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/16/EÜ, mis käsitleb sadamariigi kontrolli
is realized by: cs
ep number version: 0100
is realized by: es
work had participation: TRAN-PR-752958-NMSR-125106-2023-09-06
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2009/16/CE sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto @es
is about: http://eurovoc.europa.eu/4829
is realized by: it
is about subject matter: MARI
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2009/16/CE relativa à inspeção pelo Estado do porto @pt
is about: http://eurovoc.europa.eu/4827
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės @lt
publisher: EU PARLIAMENT
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2009/16/ES o štátnej prístavnej kontrole @sk
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/16/CE, relativa al controllo da parte dello Stato di approdo @it
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/16/KE dwar il-kontroll mill-Istat tal-port @mt
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta @fi
date document: 2023-09-19
identifier year: 2023
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2009/16/CE privind controlul statului portului @ro
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2009/16/EK par ostas valsts kontroli @lv
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG betreffende havenstaatcontrole @nl
is realized by: sk
is realized by: ga
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/073050
is realized by: et
is about: http://eurovoc.europa.eu/2512
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll @sv
title: DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending Directive 2009/16/EC on port State control @en
is about: http://eurovoc.europa.eu/5889
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα @el
is about: http://eurovoc.europa.eu/2611
is about: http://eurovoc.europa.eu/3648
is about: http://eurovoc.europa.eu/2352
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG über die Hafenstaatkontrolle @de
is realized by: nl
is realized by: hu
work type: REPORT PARLIAMENTARY COMMITTEE DRAFT
work had participation: TRAN-PR-752958-NMSR-124856-2023-07-07
is realized by: lv
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2009/16/EF om havnestatskontrol @da
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/16/ES o státní přístavní inspekci @cs
is about subject matter: TRAN
is realized by: hr
is realized by: ro
is about: http://eurovoc.europa.eu/7219
is realized by: en
is realized by: da
is about: http://eurovoc.europa.eu/82
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2009/16/ЕО относно държавния пристанищен контрол @bg
parliamentary term: ep-9
title: JELENTÉSTERVEZET a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosítására irányuló javaslatról @hu
ep number: PE752.958
is realized by: pt
is realized by: pl
is realized by: sl
work had participation: TRAN-PR-752958-NMSR-197731-2023-07-07
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/073040
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/073030
notation: TRAN_PR(2023)752958
is about: http://eurovoc.europa.eu/3461
is realized by: bg
is realized by: fr
is realized by: de
work had participation: TRAN-PR-752958-NMSR-197585-2023-07-07
is about subject matter: RAPL
is about: http://eurovoc.europa.eu/2535
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke @hr
is realized by: lt
is realized by: mt
work had participation: TRAN-PR-752958-NMSR-35016-2023-09-06
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/16/CE relative au contrôle par l’État du port @fr
is about: http://eurovoc.europa.eu/3163
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/16/ES o pomorski inšpekciji države pristanišča @sl
is realized by: el
work had participation: TRAN-PR-752958-NMSR-28294-2023-07-07
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2009/16/WE w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu @pl

cs
type: Expression
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/16/ES o státní přístavní inspekci @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/16/ES o státní přístavní inspekci - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch - Zpravodajka: Vera Tax @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T12:42:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 cs.pdf
byte size: 80356
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T12:42:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 cs.docx
byte size: 80356
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2009/16/CE sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/es/docx
language: SPA
title alternative: PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2009/16/CE sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo - Ponente: Vera Tax @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T13:52:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 es.pdf
byte size: 78794
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T13:52:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 es.docx
byte size: 78794
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/16/CE, relativa al controllo da parte dello Stato di approdo @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/16/CE, relativa al controllo da parte dello Stato di approdo - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo - Relatrice: Vera Tax @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-29T16:14:33+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 it.docx
byte size: 77194
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-29T16:14:33+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 it.pdf
byte size: 77194
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2009/16/ES o štátnej prístavnej kontrole @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH SPRÁVY - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2009/16/ES o štátnej prístavnej kontrole - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Vera Tax @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-04T19:24:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 sk.pdf
byte size: 78442
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-04T19:24:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 sk.docx
byte size: 78442
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena Leasaítear Treoir 2009/16/CE maidir le rialú Stáit ar chalafoirt @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/ga/pdf
language: GLE
title alternative: DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena Leasaítear Treoir 2009/16/CE maidir le rialú Stáit ar chalafoirt - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht - Rapóirtéir: Vera Tax @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T13:12:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 ga.docx
byte size: 78595
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T13:12:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 ga.pdf
byte size: 78595
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/16/EÜ, mis käsitleb sadamariigi kontrolli
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/et/docx
language: EST
title alternative: RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/16/EÜ, mis käsitleb sadamariigi kontrolli - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Transpordi- ja turismikomisjon - Raportöör: Vera Tax

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T13:12:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 et.pdf
byte size: 77117
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T13:12:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 et.docx
byte size: 77117
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG betreffende havenstaatcontrole @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG betreffende havenstaatcontrole - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Commissie vervoer en toerisme - Rapporteur: Vera Tax @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-29T11:04:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 nl.docx
byte size: 77851
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-29T11:04:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 nl.pdf
byte size: 77851
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉSTERVEZET a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosítására irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/hu/docx
language: HUN
title alternative: JELENTÉSTERVEZET - a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosítására irányuló javaslatról - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - Előadó: Vera Tax @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T12:52:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 hu.pdf
byte size: 78269
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T12:52:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 hu.docx
byte size: 78269
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2009/16/EK par ostas valsts kontroli @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2009/16/EK par ostas valsts kontroli - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Transporta un tūrisma komiteja - Referente: Vera Tax @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-03T12:34:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 lv.docx
byte size: 77350
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-03T12:34:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 lv.pdf
byte size: 77350
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/hr/docx
language: HRV
title alternative: NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Odbor za promet i turizam - Izvjestiteljica: Vera Tax @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-04T12:14:22+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 hr.pdf
byte size: 77517
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-04T12:14:22+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 hr.docx
byte size: 77517
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2009/16/CE privind controlul statului portului @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2009/16/CE privind controlul statului portului - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Comisia pentru transport și turism - Raportoare: Vera Tax @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T13:12:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 ro.docx
byte size: 78720
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T13:12:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 ro.pdf
byte size: 78720
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending Directive 2009/16/EC on port State control @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/en/docx
language: ENG
title alternative: DRAFT REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending Directive 2009/16/EC on port State control - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Committee on Transport and Tourism - Rapporteur: Vera Tax @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T15:54:18+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 en.pdf
byte size: 82116
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-21T15:54:18+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 en.docx
byte size: 82116
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2009/16/EF om havnestatskontrol @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/da/pdf
language: DAN
title alternative: UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2009/16/EF om havnestatskontrol - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Vera Tax @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T13:12:21+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 da.docx
byte size: 79464
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T13:12:21+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 da.pdf
byte size: 79464
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2009/16/CE relativa à inspeção pelo Estado do porto @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/pt/docx
language: POR
title alternative: PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2009/16/CE relativa à inspeção pelo Estado do porto - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo - Relatora: Vera Tax @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:42:45+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 pt.pdf
byte size: 78170
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:42:45+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 pt.docx
byte size: 78170
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2009/16/WE w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2009/16/WE w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Komisja Transportu i Turystyki - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Vera Tax @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:22:24+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 pl.docx
byte size: 79071
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:22:24+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 pl.pdf
byte size: 79071
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/16/ES o pomorski inšpekciji države pristanišča @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/sl/pdf
language: SLV
title alternative: OSNUTEK POROČILA - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/16/ES o pomorski inšpekciji države pristanišča - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Odbor za promet in turizem - Poročevalka: Vera Tax @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-29T14:54:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 sl.docx
byte size: 76859
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-29T14:54:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 sl.pdf
byte size: 76859
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2009/16/ЕО относно държавния пристанищен контрол @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2009/16/ЕО относно държавния пристанищен контрол - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Комисия по транспорт и туризъм - Докладчик: Вера Такс @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T10:42:21+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 bg.pdf
byte size: 80699
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T10:42:21+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 bg.docx
byte size: 80699
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/16/CE relative au contrôle par l’État du port @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/16/CE relative au contrôle par l’État du port - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Commission des transports et du tourisme - Rapporteure: Vera Tax @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-29T17:44:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 fr.docx
byte size: 78788
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-29T17:44:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 fr.pdf
byte size: 78788
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG über die Hafenstaatkontrolle @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG über die Hafenstaatkontrolle - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Tourismus - Berichterstatterin: Vera Tax @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-04T11:24:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 de.docx
byte size: 78532
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-04T11:24:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 de.pdf
byte size: 78532
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėja: Vera Tax @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-04T10:14:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 lt.docx
byte size: 77100
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-04T10:14:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 lt.pdf
byte size: 77100
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/16/KE dwar il-kontroll mill-Istat tal-port @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/mt/pdf
language: MLT
title alternative: ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/16/KE dwar il-kontroll mill-Istat tal-port - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteur: Vera Tax @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-26T11:34:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 mt.docx
byte size: 78454
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-26T11:34:20+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 mt.pdf
byte size: 78454
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - Εισηγήτρια: Vera Tax @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-29T15:54:24+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 el.docx
byte size: 82072
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-29T15:54:24+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 el.pdf
byte size: 82072
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Vera Tax @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-03T18:44:31+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 fi.docx
byte size: 77833
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-03T18:44:31+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 fi.pdf
byte size: 77833
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Utskottet för transport och turism - Föredragande: Vera Tax @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:43:14+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 sv.pdf
byte size: 77500
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/TRAN-PR-752958/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-05T11:43:14+02:00
is exemplified by: TRAN-PR-752958 sv.docx
byte size: 77500
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document