PROYECTO DE RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la puesta en práctica del Cielo Único Europeo (versión refundida)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA - sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la puesta en práctica del Cielo Único Europeo (versión refundida) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo - Ponentes: Jens Gieseke, Johan Danielsson
FÖRSLAG TILL ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet (omarbetning)
DRÉACHTMHOLADH DON DARA LÉAMH ar an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an Aerspáis Aonair Eorpaigh (athmhúnlú)
DRÉACHTMHOLADH DON DARA LÉAMH - ar an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an Aerspáis Aonair Eorpaigh (athmhúnlú) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - an Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht - Rapóirtéir: Jens Gieseke, Johan Danielsson
ONTWERPAANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (herschikking)
ONTWERPAANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING - over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (herschikking) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Commissie vervoer en toerisme - Rapporteurs: Jens Gieseke, Johan Danielsson
NACRT PREPORUKE ZA DRUGO ČITANJE - o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o provedbi jedinstvenoga europskog neba (preinaka) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Odbor za promet i turizam - Izvjestitelji: Jens Gieseke, Johan Danielsson
NACRT PREPORUKE ZA DRUGO ČITANJE o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o provedbi jedinstvenoga europskog neba (preinaka)
REKOMENDACIJOS ANTRAJAM SVARSTYMUI PROJEKTAS dėl Tarybos pozicijos per pirmąjį svarstymą siekiant priimti Europos parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Bendro Europos dangaus iniciatyvos įgyvendinimo (nauja redakcija)
PROJET DE RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE sur la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en œuvre du ciel unique européen (refonte)
REKOMENDACIJOS ANTRAJAM SVARSTYMUI PROJEKTAS - dėl Tarybos pozicijos per pirmąjį svarstymą siekiant priimti Europos parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Bendro Europos dangaus iniciatyvos įgyvendinimo (nauja redakcija) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėjai: Jens Gieseke, Johan Danielsson
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την υλοποίηση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (αναδιατύπωση)
IETEIKUMA PROJEKTS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Eiropas vienotās gaisa telpas īstenošanu (pārstrādāta redakcija)
LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisesta (uudelleenlaadittu)
LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN - neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisesta (uudelleenlaadittu) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Jens Gieseke, Johan Danielsson
AJÁNLÁSTERVEZET MÁSODIK OLVASATRA a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról az egységes európai égbolt végrehajtásáról (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából
ENTWURF EINER EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verwirklichung des Einheitlichen Europäischen Luftraums (Neufassung)
ENTWURF EINER EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG - zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verwirklichung des Einheitlichen Europäischen Luftraums (Neufassung) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Tourismus - Berichterstatter: Jens Gieseke, Johan Danielsson
UDKAST TIL INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af det fælles europæiske luftrum (omarbejdning)
DRAFT RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the Single European Sky (recast)
DRAFT RECOMMENDATION FOR SECOND READING - on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the Single European Sky (recast) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Committee on Transport and Tourism - Rapporteur: Jens Gieseke, Johan Danielsson
ABBOZZ TA’ RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb li jiġi adottat Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-Ajru Uniku Ewropew (riformulazzjoni)
ABBOZZ TA’ RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI - dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb li jiġi adottat Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-Ajru Uniku Ewropew (riformulazzjoni) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteur: Jens Gieseke, Johan Danielsson
PROJETO DE RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à implementação do Céu Único Europeu (reformulação)
NÁVRH DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o provádění jednotného evropského nebe (přepracované znění)
PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wdrożenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (wersja przekształcona)
PROJETO DE RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA - sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à implementação do Céu Único Europeu (reformulação) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo - Relatores: Jens Gieseke, Johan Danielsson
PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'attuazione del cielo unico europeo (rifusione)
UDKAST TIL INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING - om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af det fælles europæiske luftrum (omarbejdning) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Jens Gieseke, Johan Danielsson
OSNUTEK PRIPOROČILA ZA DRUGO OBRAVNAVO o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju enotnega evropskega neba (prenovitev)
OSNUTEK PRIPOROČILA ZA DRUGO OBRAVNAVO - o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju enotnega evropskega neba (prenovitev) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Odbor za promet in turizem - Poročevalca: Jens Gieseke, Johan Danielsson
ПРОЕКТ НА ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за реализирането на Единното европейско небе (преработен текст)
ПРОЕКТ НА ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ - относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за реализирането на Единното европейско небе (преработен текст) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Комисия по транспорт и туризъм - Докладчик (по становище): Йенс Гизеке, Йоан Даниелсон
PROIECT DE RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind punerea în aplicare a Cerului unic european (reformare)
SOOVITUSE PROJEKT TEISELE LUGEMISELE nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühtse Euroopa taeva algatuse rakendamise kohta (uuesti sõnastatud)
SOOVITUSE PROJEKT TEISELE LUGEMISELE - nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühtse Euroopa taeva algatuse rakendamise kohta (uuesti sõnastatud) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Transpordi- ja turismikomisjon - Raportöör: Jens Gieseke, Johan Danielsson
NÁVRH ODPORÚČANIA DO DRUHÉHO ČÍTANIA o pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia európskeho parlamentu a rady o implementácii jednotného európskeho neba (prepracované znenie)
FÖRSLAG TILL ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION - om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet (omarbetning) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Utskottet för transport och turism - Föredragande: Jens Gieseke, Johan Danielsson
PROJET DE RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE - sur la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en œuvre du ciel unique européen (refonte) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Commission des transports et du tourisme - Rapporteurs: Jens Gieseke, Johan Danielsson
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ - σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την υλοποίηση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (αναδιατύπωση) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - Συντάκτες γνωμοδότησης: Jens Gieseke, Johan Danielsson
NÁVRH DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ - k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o provádění jednotného evropského nebe (přepracované znění) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch - Zpravodajové: Jens Gieseke, Johan Danielsson
PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA - sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'attuazione del cielo unico europeo (rifusione) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo - Relatori: Jens Gieseke, Johan Danielsson
IETEIKUMA PROJEKTS OTRAJAM LASĪJUMAM - par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Eiropas vienotās gaisa telpas īstenošanu (pārstrādāta redakcija) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents: Jens Gieseke, Johan Danielsson
NÁVRH ODPORÚČANIA DO DRUHÉHO ČÍTANIA - o pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia európskeho parlamentu a rady o implementácii jednotného európskeho neba (prepracované znenie) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch - Spravodajcovia: Jens Gieseke, Johan Danielsson
PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA - w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wdrożenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (wersja przekształcona) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Komisja Transportu i Turystyki - Sprawozdawcy: Jens Gieseke, Johan Danielsson
PROIECT DE RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ - referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind punerea în aplicare a Cerului unic european (reformare) - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Comisia pentru transport și turism - Raportori: Jens Gieseke, Johan Danielsson
AJÁNLÁSTERVEZET MÁSODIK OLVASATRA - a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról az egységes európai égbolt végrehajtásáról (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából - (08311/2024 - C10-0114/2024 - 2013/0186(COD)) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - Előadó: Jens Gieseke, Johan Danielsson