MTG-PL-2024-02-28-OTH-34090000
type: Activity
activity label: Noodzaak van een dringend besluit van de Raad ter wijziging van de beschermingsstatus van wolven in het Verdrag van Bern (debat)
activity label: Das dringende Erfordernis eines Beschlusses des Rates zur Änderung des Schutzstatus von Wölfen im Übereinkommen von Bern (Aussprache) @de
activity start date: 2024-02-28T21:03:45.098+01:00
activity label: Potreba naliehavého prijatia rozhodnutia Rady v prospech zmeny štatútu ochrany vlkov v Bernskom dohovore (rozprava) @sk
activity end date: 2024-02-28T21:05:03+01:00
activity label: Necessidade de uma decisão urgente do Conselho favorável à alteração do estatuto de proteção do lobo na Convenção de Berna (debate) @pt
activity label: Vajadus võtta kiiresti vastu nõukogu otsus, millega kiidetakse heaks huntide kaitsestaatuse muutmine Berni konventsiooni alusel (arutelu) @et
activity label: Behovet for en hasteafgørelse fra Rådet til fordel for ændring af ulves beskyttelsesstatus i Bernkonventionen (forhandling) @da
activity label: Nécessité d'une décision urgente du Conseil en faveur d'une modification du statut de protection des loups dans la convention de Berne (débat) @fr
activity label: Skubaus Tarybos sprendimo, siekiant Berno konvencijoje iš dalies pakeisti vilkų apsaugos statusą, poreikis (diskusijos) @lt
activity label: Necesitatea unei decizii urgente a Consiliului în favoarea modificării statutului de protecție al lupilor în Convenția de la Berna (dezbatere) @ro
activity label: A Berni Egyezményben a farkas nemzetközi védelmi státuszának módosítására irányuló sürgős tanács határozat szükségessége (vita) @hu
activity label: Nujno potrebni sklep Sveta za spremembo varstvenega statusa volka v Bernski konvenciji (razprava) @sl
activity label: Det brådskande behovet av ett rådets beslut om ändrad skyddsstatus för vargar i Bernkonventionen (debatt) @sv
recorded in a realization of: CRE-9-2024-02-28-OTH-34090000
activity label: Potřeba naléhavého rozhodnutí Rady ve prospěch změny statusu ochrany vlků v Bernské úmluvě (rozprava) @cs
activity label: Η ανάγκη για επείγουσα απόφαση του Συμβουλίου υπέρ της τροποποίησης του καθεστώτος προστασίας των λύκων στη Σύμβαση της Βέρνης (συζήτηση) @el
activity label: Необходимост от спешно решение на Съвета за изменение на статута на защита на вълците съгласно Бернската конвенция (разискване) @bg
activity date: 2024-02-28
activity label: Pilna potrzeba przyjęcia decyzji Rady w sprawie zmiany ochrony statusu ochrony wilka w konwencji berneńskiej (debata) @pl
activity label: An gá atá le Cinneadh práinneach ón gComhairle i bhfabhar stádas cosanta mac tíre i gCoinbhinsiún Bheirn a leasú (díospóireacht) @ga
had activity type: PLENARY DEBATE SPEECH
activity id: MTG-PL-2024-02-28-OTH-34090000
activity label: Necessità di una decisione urgente del Consiglio a favore della modifica dello status di protezione del lupo nella Convenzione di Berna (discussione) @it
activity label: Il-ħtieġa ta’ Deċiżjoni tal-Kunsill urġenti favur l-emenda tal-istatus ta’ protezzjoni tal-lupu skont il-Konvenzjoni ta’ Bern (dibattitu) @mt
activity label: Tarve neuvoston pikaiselle päätökselle Bernin yleissopimuksessa vahvistetun susien suojeluaseman muuttamisen puolesta (keskustelu) @fi
activity label: Potreba za hitnom odlukom Vijeća u korist izmjene statusa zaštite vukova u okviru Bernske konvencije (rasprava) @hr
activity label: Need for an urgent Council decision in favour of amending the protection status of wolves in the Bern Convention (debate) @en
activity label: Necesidad de una Decisión del Consejo urgente a favor de una modificación del estatuto de protección de los lobos en el Convenio de Berna (debate) @es
had participation: MTG-PL-2024-02-28-OTH-34090000 124808
activity label: Nepieciešamība pēc steidzama Padomes lēmuma par vilku aizsardzības statusa grozīšanu Bernes konvencijā (debates) @lv