Amplificarea intoleranței religioase în Europa (continuarea dezbaterii)
Didėjanti religinė netolerancija Europoje (diskusijų tęsinys)
Montée de l'intolérance religieuse en Europe (suite du débat)
A vallási intolerancia növekedése Európában (a vita folytatása)
Porast verske nestrpnosti v Evropi (nadaljevanje razprave)
Η άνοδος της θρησκευτικής μισαλλοδοξίας στην Ευρώπη (συνέχεια της συζήτησης)
Die Zunahme religiöser Intoleranz in Europa (Fortsetzung der Aussprache)
De toename van religieuze onverdraagzaamheid in Europa (voortzetting van het debat)
An méadú ar an éadulaingt reiligiúnach san Eoraip (díospóireacht ar lean)
The rise of religious intolerance in Europe (continuation of debate)
Iż-żieda fl-intolleranza reliġjuża fl-Ewropa (tkomplija tad-dibattitu)
Ökningen av religiös intolerans i Europa (fortsättning på debatten)
L'aumento dell'intolleranza religiosa in Europa (seguito della discussione)
Vzrůstající náboženská nesnášenlivost v Evropě (pokračování rozpravy)
Stigningen i religiøs intolerance i Europa (fortsat forhandling)
Reliģiskās neiecietības pieaugums Eiropā (debašu turpinājums)
Usulise sallimatuse kasv Euroopas (arutelu jätkamine)
Porast vjerske netrpeljivosti u Europi (nastavak rasprave)
Nárast náboženskej neznášanlivosti v Európe (pokračovanie rozpravy)
Incremento de la intolerancia religiosa en Europa (continuación del debate)
Нарастването на религиозната нетърпимост в Европа (продължeние на разискването)
O aumento da intolerância religiosa na Europa (continuação do debate)
Wzrost nietolerancji religijnej w Europie (ciąg dalszy debaty)
Uskonnollisen suvaitsemattomuuden lisääntyminen Euroopassa (jatkoa keskustelulle)