Réformer la bureaucratie de l'UE: la nécessité de mettre fin aux charges et aux déclarations inutiles pour favoriser la compétitivité et l'innovation (débat d'actualité)
Αναστροφή όσον αφορά τη γραφειοκρατία στην ΕΕ: η ανάγκη να τεθεί τέρμα στην περιττή επιβάρυνση και υποβολή εκθέσεων ώστε να απελευθερωθεί η ανταγωνιστικότητα και η καινοτομία (συζήτηση σχετικά με επίκαιρα θέματα)
Zwrot w sprawie biurokracji w UE: potrzeba zlikwidowania zbędnych obciążeń i sprawozdawczości, by uwolnić konkurencyjność i innowacyjność (debata na aktualny temat)
Popoln obrat v birokraciji EU: nujno zmanjšanje nepotrebnega bremena in poročanja za sprostitev konkurenčnosti in inovacij (tematska razprava)
Een kentering in de bureaucratie van de EU: de noodzaak om te snoeien in onnodige administratieve rompslomp en verslaglegging om de weg vrij te maken voor concurrentievermogen en innovatie (actualiteitendebat)
Kursimuutus ELi bürokraatias: vajadus vähendada tarbetut koormust ja aruandlust, et vallandada konkurentsivõime ja innovatsioon (temaatiline arutelu)
Radikāla birokrātijas apturēšana ES - nepieciešamība atteikties no nevajadzīga sloga un nevajadzīgu ziņojumu pieprasīšanas nolūkā izvērst konkurētspēju un inovāciju (debates par aktuāliem jautājumiem)
Tvärvändning av EU-byråkratin: behovet av att minska onödiga bördor och rapporteringskrav för att frigöra konkurrenskraft och innovation (debatt om en aktuell fråga)
Рязък завой в бюрокрацията на ЕС: необходимост от намаляване на ненужната тежест и разгръщане на конкурентоспособността и иновациите (разискване по актуални въпроси)
U-turn on EU bureaucracy: the need to axe unnecessary burdens and reporting to unleash competitiveness and innovation (topical debate)
Bidla radikali fil-burokrazija tal-UE: il-ħtieġa li jitneħħew il-piż u r-rappurtar bla bżonn biex jiġu sfruttati l-kompetittività u l-innovazzjoni (dibattitu topiku)
Obrat v souvislosti s byrokracií EU: potřeba zastavit zbytečnou zátěž a požadavky na podávání zpráv s cílem uvolnit konkurenceschopnost a inovace (tematická rozprava)
Reformuoti ES biurokratiją: būtinybė panaikinti nereikalingą naštą ir ataskaitų teikimą siekiant skatinti konkurencingumą ir inovacijas (diskusija aktualia tema)
Obrat vo vzťahu k byrokracii EÚ: potreba odstrániť zbytočnú záťaž a podávanie správ, aby sa uvoľnila konkurencieschopnosť a inovácie (tematická rozprava)
Fordulat az uniós bürokráciában: a szükségtelen terhek és jelentéstételek megszüntetése a versenyképesség és az innováció felszabadítása érdekében (vita időszerű kérdésekről)
Inversione di rotta sulla burocrazia dell'UE: necessità di eliminare oneri e rendicontazioni inutili per liberare la competitività e l'innovazione (discussione di attualità)
Brat kursændring i EU-bureaukrati: behovet for at fjerne unødvendige byrder og rapportering for at frigøre konkurrenceevne og innovation (forhandling om et aktuelt spørgsmål)
Viragem na burocracia da UE: necessidade de reduzir os requisitos de comunicação de informações e os encargos desnecessários para estimular a competitividade e a inovação (debate sobre assuntos de atualidade)
Täyskäännös EU:n byrokratiassa: kilpailukyvyn ja innovaation edistämiseksi on vähennettävä tarpeetonta taakkaa ja raportointia (ajankohtainen keskustelu)
Zaokret u pogledu brokracije EU-a: potreba za smanjenjem nepotrebnog opterećenja i izvješćivanja kako bi se potaknula konkurentnost i inovacije (tematska rasprava)
Kehrtwende bei der Bürokratie in der EU: unnötige Auflagen und unnötige Berichtspflichten müssen abgeschafft werden, damit Wettbewerbsfähigkeit und Innovation sich entfalten können (Aussprache über ein aktuelles Thema)
Schimbare de direcție în ceea ce privește birocrația UE: necesitatea de a elimina sarcinile și raportarea inutile pentru a stimula competitivitatea și inovarea (dezbatere pe o temă de actualitate)
Reforma de la burocracia de la Unión: necesidad de terminar con las cargas y las declaraciones innecesarias para favorecer la competitividad y la innovación (debate de actualidad)
Athrú ó bhonn ar mhaorlathas an Aontais: a gá atá le deireadh a chur le hualach nach bhfuil gá leis agus tuairisciú chun leas a bhaint as iomaíochas agus nuálaíocht (díospóireacht ar cheist cúrsaí reatha)