Piktnaudžiavimas naujosiomis technologijomis siekiant manipuliuoti jaunais žmonėmis ir juos radikalizuoti per neapykantą kurstančią kalbą ir antidemokratinę retoriką (diskusijos)
Uute tehnoloogiate ärakasutamine noortega manipuleerimiseks ja nende radikaliseerimiseks vaenukõne ja demokraatiavastase diskursuse kaudu (arutelu)
Κατάχρηση των νέων τεχνολογιών με σκοπό τη χειραγώγηση και τη ριζοσπαστικοποίηση των νέων μέσω ρητορικής μίσους και αντιδημοκρατικού λόγου (συζήτηση)
Détournement des nouvelles technologies en vue de manipuler et de radicaliser des jeunes par des discours de haine et antidémocratiques (débat)
Uusien teknologioiden väärinkäyttö nuorten henkilöiden manipuloimiseksi ja radikalisoimiseksi vihapuheen ja demokratian vastaisen retoriikan avulla (keskustelu)
Zlouporaba novih tehnologija za manipuliranje mladima i njihovu radikalizaciju putem govora mržnje i antidemokratskog diskursa (rasprava)
Jauno tehnoloģiju ļaunprātīga izmantošana, lai manipulētu ar jauniešiem un viņus radikalizētu, izplatot naida runu un antidemokrātisku diskursu (debates)
An mhí-úsáid atá á baint as teicneolaíochtaí nua chun ionramháil agus radacú a dhéanamh ar dhaoine óga trí fhuathchaint agus trí dhioscúrsa frithdhaonlathach (díospóireacht)
Abuse of new technologies to manipulate and radicalise young people through hate speech and antidemocratic discourse (debate)
L'abuso delle nuove tecnologie per la manipolazione e la radicalizzazione dei giovani attraverso discorsi di odio e antidemocratici (discussione)
Zloraba novih tehnologij za manipulacijo in radikalizacijo mladih s sovražnim govorom in protidemokratičnim diskurzom (razprava)
Zneužívání nových technologií s cílem manipulovat a radikalizovat mladé lidi prostřednictvím nenávistných projevů a protidemokratické rétoriky (rozprava)
Misbrug af nye teknologier til at manipulere og radikalisere unge gennem hadefuld tale og antidemokratiske narrativer (forhandling)
Missbräuchliche Nutzung neuer Technologien zur Manipulation und Radikalisierung junger Menschen mithilfe von Hetze und antidemokratischen Äußerungen (Aussprache)
Misbruik van nieuwe technologieën om jongeren te manipuleren en te radicaliseren door middel van haatzaaiende uitlatingen en antidemocratische taal (debat)
Uso abusivo de las nuevas tecnologías para manipular y radicalizar a los jóvenes a través de la incitación al odio y un discurso antidemocrático (debate)
Utilizarea abuzivă a noilor tehnologii pentru a manipula și radicaliza tinerii prin discursuri de incitare la ură și discursuri antidemocratice (dezbatere)
Az új technológiákkal való visszaélés a fiatalok manipulálására és radikalizálására gyűlöletbeszéd és antidemokratikus diskurzus révén (vita)
Zneužívanie nových technológií na manipuláciu a radikalizáciu mladých ľudí prostredníctvom nenávistných prejavov a protidemokratických vyjadrení (rozprava)
L-abbuż ta’ teknoloġiji ġodda biex iż-żgħażagħ jiġu manipulati u radikalizzati permezz tad-diskors ta’ mibegħda u d-diskors antidemokratiku (dibattitu)
Utilização abusiva das novas tecnologias para a manipulação e a radicalização dos jovens através de discursos de ódio e antidemocráticos (debate)
Nadużywanie nowych technologii do manipulowania i radykalizowania młodych ludzi z wykorzystaniem mowy nienawiści i dyskursu antydemokratycznego (debata)
Злоупотреба с новите технологии с цел манипулиране и радикализиране на младите хора чрез реч на омразата и антидемократични изказвания (разискване)
Missbruk av ny teknik för att manipulera och radikalisera ungdomar genom hatpropaganda och antidemokratiska budskap (debatt)