Būtinybė užtikrinti Skaitmeninių paslaugų akto vykdymą siekiant apsaugoti demokratiją socialinės žiniasklaidos platformose, be kita ko, nuo užsienio kišimosi ir šališkų algoritmų (diskusijos)
Tarve valvoa digipalvelusäädöksen noudattamista demokratian suojelemiseksi sosiaalisen median alustoilla myös ulkomaista puuttumista ja puolueellisia algoritmeja vastaan (keskustelu)
Potrzeba wzmocnienia aktu o usługach cyfrowych, aby chronić demokrację na platformach mediów społecznościowych, w tym działając przeciwko ingerencjom zewnętrznym i tendencyjnym algorytmom (debata)
Necesidad de que se haga cumplir el Reglamento de Servicios Digitales para proteger la democracia en las plataformas de redes sociales, en particular frente a las injerencias extranjeras y los algoritmos sesgados (debate)
Nécessité de faire respecter le règlement sur les services numériques pour protéger la démocratie sur les plateformes de réseaux sociaux, y compris contre l'ingérence étrangère et les biais algorithmiques (débat)
Необходимост от прилагане на Акта за цифровите услуги за защита на демокрацията в платформите на социалните медии, включително срещу чуждестранна намеса и пристрастни алгоритми (разискване)
Il-ħtieġa li l-Att dwar is-Servizzi Diġitali jiġi infurzat biex id-demokrazija tiġi protetta fuq il-pjattaformi tal-media soċjali, inkluż mill-indħil barrani u l-preġudizzju fl-algoritmi (dibattitu)
Vajadus tagada digiteenuste määruse täitmine, et kaitsta sotsiaalmeedia platvormidel demokraatiat, sealhulgas välissekkumise ja kallutatud algoritmide eest (arutelu)
Nujno potrebno izvrševanje akta o digitalnih storitvah za zaščito demokracije na platformah družbenih medijev, tudi pred tujim vmešavanjem in pristranskimi algoritmi (razprava)
Notwendige Durchsetzung des Gesetzes über digitale Dienste zum Schutz der Demokratie auf Plattformen der sozialen Medien, auch gegen Einmischung aus dem Ausland und algorithmische Verzerrung (Aussprache)
Nepieciešamība nodrošināt Digitālo pakalpojumu akta izpildi demokrātijas aizsardzībai sociālo mediju platformās, cita starpā arī pret ārvalstu iejaukšanos un neobjektīviem algoritmiem (debates)
Ανάγκη επιβολής της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες για την προστασία της δημοκρατίας στις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης, μεταξύ άλλων από ξένες παρεμβάσεις και στρεβλούς αλγορίθμους (συζήτηση)
Potreba za provedbom Akta o digitalnim uslugama radi zaštite demokracije na platformama društvenih medija, među ostalim od vanjskog upletanja i pristranih algoritama (rasprava)
De noodzaak van het handhaven van de digitaledienstenverordening om de democratie op socialemediaplatforms te beschermen, ook tegen buitenlandse inmenging en vertekende algoritmen (debat)
Necessidade de fazer cumprir o Regulamento dos Serviços Digitais para proteger a democracia nas plataformas das redes sociais, incluindo contra a ingerência estrangeira e os algoritmos tendenciosos (debate)
Need to enforce the Digital Services Act to protect democracy on social media platforms including against foreign interference and biased algorithms (debate)
Necesitatea de a asigura respectarea Regulamentului privind serviciile digitale pentru a proteja democrația pe platformele de comunicare socială, inclusiv împotriva ingerințelor străine și a algoritmilor lipsiți de neutralitate (dezbatere)
Potreba presadzovať akt o digitálnych službách s cieľom chrániť demokraciu na platformách sociálnych médií, a to aj pred zahraničným zasahovaním a neobjektívnymi algoritmami (rozprava)
Necessità di far rispettare il regolamento sui servizi digitali per proteggere la democrazia sulle piattaforme di social media da ingerenze straniere e distorsioni algoritmiche (discussione)
Potřeba posílit nařízení o digitálních službách s cílem chránit demokracii na platformách sociálních médií, a to i před zahraničním vměšováním a předpojatými algoritmy (rozprava)
A digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály végrehajtásának szükségessége a demokrácia közösségimédia-platformokon való védelme érdekében, többek között a külföldi beavatkozással és a torzított algoritmusokkal szemben (vita)
Behovet for at håndhæve forordningen om digitale tjenester for at beskytte demokratiet på sociale medieplatforme, herunder mod udenlandsk indblanding og forudindtagede algoritmer (forhandling)
An gá atá leis an nGníomh um Sheirbhísí Digiteacha a fhorfheidhmiú chun an daonlathas a chosaint ar ardáin na meán sóisialta, lena n-áirítear ar thrasnaíocht eachtrach agus ar algartaim chlaonta (díospóireacht)
Behovet av att genomföra förordningen om digitala tjänster för att skydda demokratin på sociala medieplattformar, bland annat mot utländsk inblandning och partiska algoritmer (debatt)