MTG-PL-2025-01-21-OTH-2017011225178
type: Activity
had participation: MTG-PL-2025-01-21-OTH-2017011225178 197491
activity start date: 2025-01-21T16:28:33+01:00
activity label: Necessidade de detetar e de combater os atos de sabotagem da frota-fantasma russa, que danificam as infraestruturas críticas submarinas no mar Báltico (debate)
activity label: Il-ħtieġa li jiġu identifikati u miġġielda s-sabotaġġi mill-flotta mistura Russa, li qed jagħmlu l-ħsara lill-infrastruttura kritika taħt il-baħar fil-Baħar Baltiku (dibattitu) @mt
activity label: Nécessité de détecter et de contrecarrer les sabotages de la flotte fantôme russe, qui endommagent des infrastructures sous-marines critiques en mer Baltique (débat) @fr
activity label: Potrzeba wykrycia działań sabotażowych prowadzonych przez rosyjską flotę cieni, która niszczy krytyczną infrastrukturę na Morzu Bałtyckim, i zapobiegania tym działaniom (debata) @pl
activity label: Tarve havaita ja torjua Venäjän varjolaivaston harjoittama sabotaasi, jolla vahingoitetaan kriittistä merenalaista infrastruktuuria Itämerellä (keskustelu) @fi
activity label: Necesidad de detectar y luchar contra los actos de sabotaje de la flota clandestina rusa que dañan infraestructuras submarinas críticas en el mar Báltico (debate) @es
activity label: Az orosz árnyékflotta által elkövetett, a balti-tengeri víz alatti infrastruktúrát rongáló szabotázsok észlelése és az ellene való fellépés szükségessége (vita) @hu
activity end date: 2025-01-21T16:29:48+01:00
activity label: Nujno potrebno odkrivanje in preprečevanje sabotaž ruske flote v senci, s katerimi poškoduje kritično podmorsko infrastrukturo v Baltskem morju (razprava) @sl
activity date: 2025-01-21
activity label: An gá atá le sabaitéireacht a dhéanann scáthchabhlach na Rúise a bhrath agus a chomhrac, a dhéanann dochar do bhonneagar criticiúil faoin bhfarraige i Muir Bhailt (díospóireacht) @ga
activity label: Behov for at afsløre og imødegå sabotage udført af den russiske skyggeflåde, der skader kritisk undersøisk infrastruktur i Østersøen (forhandling) @da
activity label: Potreba za otkrivanjem i borbom protiv sabotaže koju provodi ruska flota u sjeni, oštećujući kritičnu podmorsku infrastrukturu u Baltičkom moru (rasprava) @hr
activity label: Ανάγκη εντοπισμού και αντιμετώπισης του σαμποτάζ από τον ρωσικό σκιώδη στόλο, που βλάπτει κρίσιμες υποθαλάσσιες υποδομές στη Βαλτική Θάλασσα (συζήτηση) @el
activity label: Nepieciešamība atklāt un novērst sabotāžas aktus, ko pastrādā Krievijas ēnu flote, bojājot kritiski svarīgu zemūdens infrastruktūru Baltijas jūrā (debates) @lv
activity label: Potřeba odhalovat a potírat sabotáže prováděné ruskou stínovou flotilou poškozující kritickou podmořskou infrastrukturu v Baltském moři (rozprava) @cs
recorded in a realization of: CRE-10-2025-01-21-OTH-2017011225178
activity id: MTG-PL-2025-01-21-OTH-2017011225178
had activity type: PLENARY DEBATE SPEECH
activity label: Notwendigkeit der Aufdeckung und Bekämpfung von Sabotageakten der russischen Schattenflotte, bei denen kritische Unterwasserinfrastruktur in der Ostsee beschädigt wird (Aussprache) @de
activity label: Necessità di individuare e contrastare i sabotaggi della flotta fantasma russa ai danni di infrastrutture sottomarine critiche nel Mar Baltico (discussione) @it
activity label: Būtinybė aptikti Rusijos šešėlinio laivyno vykdomą sabotažą, kai pažeidžiama ypatingos svarbos povandeninė infrastruktūra, ir kovoti su juo (diskusijos) @lt
activity label: Vajadus avastada Läänemeres elutähtsat merealust taristut kahjustava Venemaa varilaevastiku sabotaaži ja selle vastu võidelda (arutelu) @et
activity label: Behovet av att upptäcka och motverka sabotage utfört av den ryska skuggflottan som skadar kritisk undervattensinfrastruktur i Östersjön (debatt) @sv
activity label: Necesitatea de a depista și contracara actele de sabotaj ale flotei clandestine a Rusiei, care aduce prejudicii infrastructurii submarine de importanță critică din Marea Baltică (dezbatere) @ro
activity label: Need to detect and to counter sabotage by the Russian shadow fleet, damaging critical undersea infrastructure in the Baltic Sea (debate) @en
activity label: Необходимост от разкриване и борба със саботажа от страна на руския сенчест флот, увреждащ критична подводна инфраструктура в Балтийско море (разискване) @bg
activity label: Noodzaak van het opsporen en tegengaan van sabotage door de Russische schaduwvloot, die kritieke onderzeese infrastructuur in de Oostzee beschadigt (debat) @nl
activity label: Potreba odhaľovať sabotáže ruskej tieňovej flotily, ktoré poškodzujú kritickú podmorskú infraštruktúru v Baltskom mori, a bojovať proti nim (rozprava) @sk