MTG-PL-2025-01-22-OTH-2017011534255
type: Activity
recorded in a realization of: CRE-10-2025-01-22-OTH-2017011534255
activity end date: 2025-01-22T20:45:17+01:00
activity start date: 2025-01-22T20:44:02+01:00
had activity type: PLENARY DEBATE SPEECH
activity label: Intensyfikacja międzynarodowych działań na rzecz ochrony wielorybów po decyzji Islandii o przedłużeniu wielorybnictwa komercyjnego do 2029 r. (debata)
activity label: Islannin päätös jatkaa kaupallista valaanpyyntiä vuoteen 2029 ja kansainvälisten valaiden suojelutoimien lisääminen sen johdosta (keskustelu) @fi
activity label: Intensificarea măsurilor internaționale pentru protecția balenelor în urma deciziei Islandei de a prelungi vânătoarea comercială de balene până în 2029 (dezbatere) @ro
activity date: 2025-01-22
activity label: Tarptautinių veiksmų intensyvinimas siekiant apsaugoti banginius po Islandijos sprendimo pratęsti komercinę banginių medžioklę iki 2029 m. (diskusijos) @lt
activity label: Intensivering af den internationale indsats for at beskytte hvaler efter Islands beslutning om at forlænge den kommercielle hvalfangst indtil 2029 (forhandling) @da
activity label: Renforcement des actions internationales pour protéger les baleines à la suite de la décision de l'Islande de prolonger la pêche commerciale à la baleine jusqu'en 2029 (débat) @fr
activity label: It-tisħiħ tal-azzjoni internazzjonali għall-protezzjoni tal-balieni wara d-deċiżjoni tal-Iżlanda li testendi l-kaċċa kummerċjali għall-balieni sal-2029 (dibattitu) @mt
activity id: MTG-PL-2025-01-22-OTH-2017011534255
had participation: MTG-PL-2025-01-22-OTH-2017011534255 125023
activity label: Reforço da ação internacional para proteger as baleias na sequência da decisão da Islândia de prolongar a caça comercial da baleia até 2029 (debate) @pt
activity label: Posílení mezinárodních opatření na ochranu velryb po rozhodnutí Islandu prodloužit lov velryb pro komerční účely do roku 2029 (rozprava) @cs
activity label: Dlús a chur le gníomhaíocht idirnáisiúnta chun míolta móra a chosaint tar éis chinneadh na hÍoslainne síneadh a chur le seilg thráchtála míolta móra go dtí 2029 (díospóireacht) @ga
activity label: A bálnák védelmére irányuló nemzetközi fellépés fokozása Izland azon döntését követően, hogy 2029-ig meghosszabbítja a kereskedelmi célú bálnavadászatot (vita) @hu
activity label: Stärkandet av de internationella åtgärderna för att skydda valar till följd av Islands beslut att förlänga den kommersiella valfångsten till 2029 (debatt) @sv
activity label: Aktīvāka starptautiskā rīcība vaļu aizsardzībai pēc Islandes lēmuma vaļu komerciālas medības atļaut līdz 2029. gadam (debates) @lv
activity label: Zintenzívnenie medzinárodných opatrení na ochranu veľrýb v nadväznosti na rozhodnutie Islandu predĺžiť komerčný lov veľrýb do roku 2029 (rozprava) @sk
activity label: Stepping up international action to protect whales following Iceland’s decision to extend commercial whaling until 2029 (debate) @en
activity label: Εντατικοποίηση της διεθνούς δράσης για την προστασία των φαλαινών μετά την απόφαση της Ισλανδίας να παρατείνει την εμπορική φαλαινοθηρία έως το 2029 (συζήτηση) @el
activity label: Intenzivnejše mednarodno ukrepanje za zaščito kitov po odločitvi Islandije, da bo komercialni kitolov podaljšala do leta 2029 (razprava) @sl
activity label: Meer internationale actie ter bescherming van walvissen na de beslissing van IJsland om de commerciële walvisvangst te verlengen tot 2029 (debat) @nl
activity label: Засилване на международните действия за защита на китовете след решението на Исландия да продължи китолова за търговски цели до 2029 г. (разискване) @bg
activity label: Refuerzo de las acciones internacionales para proteger a las ballenas tras la decisión de Islandia de prolongar la caza comercial de la ballena hasta 2029 (debate) @es
activity label: Intensivierung der internationalen Maßnahmen zum Schutz der Wale nach der Entscheidung Islands, den kommerziellen Walfang bis 2029 zu verlängern (Aussprache) @de
activity label: Rahvusvaheliste meetmete tugevdamine vaalade kaitseks pärast Islandi otsust pikendada kaubanduslikku vaalapüüki kuni aastani 2029 (arutelu) @et
activity label: Jačanje međunarodnog djelovanja za zaštitu kitova nakon odluke Islanda o produljenju komercijalnog kitolova do 2029. (rasprava) @hr
activity label: Intensificazione delle azioni internazionali a tutela delle balene in seguito alla decisione dell'Islanda di prorogare la caccia alle balene a fini commerciali fino al 2029 (discussione) @it