Colaborarea dintre conservatori și extrema dreaptă - o amenințare pentru competitivitatea din UE (dezbatere pe o temă de actualitate)
Colaboración entre conservadores y extrema derecha como amenaza para la competitividad de la Unión (debate de actualidad)
Collaboration between conservatives and far right as a threat for competitiveness in the EU (topical debate)
Konzervatívok és szélsőjobboldaliak együttműködése mint az EU versenyképességét fenyegető veszély (vita időszerű kérdésekről)
Сътрудничеството между консерваторите и крайната десница като заплаха за конкурентоспособността в ЕС (разискване по актуални въпроси)
Suradnja između konzervativaca i krajnje desnice kao prijetnja tržišnom natjecanju u EU-u (tematska rasprava)
Samenwerking tussen conservatieven en extreemrechts als een bedreiging voor het concurrentievermogen in de EU (actualiteitendebat)
Konservatiivide ja paremäärmuselaste koostöö kui oht ELi konkurentsivõimele (temaatiline arutelu)
Samarbejde mellem konservative og det yderste højre som en trussel mod konkurrenceevnen i EU (debat om et aktuelt spørgsmål)
Kollaborazzjoni bejn il-konservattivi u l-lemin estrem bħala theddida għall-kompetittività fl-UE (dibattitu topiku)
Samarbete mellan konservativa och högerextrema som ett hot mot konkurrenskraften i EU (debatt om en aktuell fråga)
Collaborazione tra i conservatori e l'estrema destra come minaccia per la competitività nell'UE (discussione di attualità)
Colaboração entre conservadores e extrema-direita como ameaça à competitividade na UE (debate de atualidade)
Comhoibriú idir coimeádaigh agus an eite fíordheis mar bhagairt ar iomaíochas in AE (díospóireacht ar cheist cúrsaí reatha)
Spolupráca medzi konzervatívcami a krajnou pravicou ako hrozba pre konkurencieschopnosť v EÚ (tematická rozprava)
Sodelovanje med konservativci in skrajnimi desničarji kot grožnja konkurenčnosti v EU (tematska razprava)
Konservatiivien ja äärioikeiston yhteistyön muodostama uhka EU:n kilpailukyvylle (ajankohtainen keskustelu)
Spolupráce mezi konzervativci a krajní pravicí jako hrozba pro konkurenceschopnost EU (tematická rozprava)
Konservatorių ir kraštutinės dešinės bendradarbiavimas kaip grėsmė konkurencingumui ES (diskusija aktualia tema)
Konservatīvo un galēji labējo spēku sadarbošanās kā konkurētspējas apdraudējums Eiropas Savienībā (debates par aktuāliem jautājumiem)
Współpraca między konserwatystami a skrajną prawicą jako zagrożenie dla konkurencyjności w UE (debata na aktualny temat)
Zusammenarbeit von Konservativen und Rechtsextremen als Bedrohung der Wettbewerbsfähigkeit in der EU (Aussprache über ein aktuelles Thema)
La collaboration entre les conservateurs et l'extrême droite, une menace pour la compétitivité dans l'Union (débat d'actualité)
Η συνεργασία μεταξύ συντηρητικών και ακροδεξιών ως απειλή για την ανταγωνιστικότητα στην ΕΕ (συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων)