Europski semestar (zajednička rasprava)
Semestrul european (discuție comună)
Semestre Europeo (debate conjunto)
Europejski semestr (łączna debata)
Europäisches Semester (gemeinsame Aussprache)
Европейски семестър (общо разискван)
Den europeiska planeringsterminen (gemensam debatt)
Det europæiske semester (forhandling under ét)
Eiropas pusgads (kopīgās debates)
European Semester (joint debate)
Europees Semester (gezamenlijk debat)
Evropski semester (skupna razprava)
Európai szemeszter (közös vita)
Semestre européen (discussion commune)
Semestru Ewropew (dibattitu konġunt)
An Seimeastar Eorpach (díospóireacht chomhpháirteach)
Ευρωπαϊκό Εξάμηνο (κοινή συζήτηση)
Evropský semestr (společná rozprav)
Europos semestras (bendros diskusijos)
Euroopa poolaasta (ühine arutelu)
Semestre Europeu (discussão conjunta)
Semestre europeo (discussione congiunta)
Európsky semester (spoločná rozprava)
Eurooppalainen ohjausjakso (yhteiskeskustelu)