Journée européenne des consommateurs: combler les lacunes de protection des 440 millions de consommateurs dans l'Union (débat)
Den europeiska konsumentdagen: täppa till luckorna i skyddet av 440 miljoner konsumenter i EU (debatt)
Ziua consumatorilor europeni: eliminarea neajunsurilor pentru protecția celor 440 de milioane de consumatori din UE (dezbatere)
Eiropas Patērētāju diena: nepilnību novēršana 440 miljonu ES patērētāju aizsardzībā (debates)
Europejski dzień konsumentów: eliminowanie braków w ochronie 440 milionów konsumentów w UE (debata)
Día Europeo del Consumidor: colmar las lagunas en la protección de 440 millones de consumidores de la Unión (debate)
A Fogyasztók Európai Napja: a 440 millió uniós fogyasztó védelmében mutatkozó hiányosságok pótlása (vita)
Europese Dag van de Consument: de mazen dichten in de bescherming van 440 miljoen consumenten in de EU (debat)
ELi tarbijapäev: lünkade täitmine 440 miljoni tarbija kaitsmisel ELis (arutelu)
Ευρωπαϊκή ημέρα καταναλωτή: κάλυψη των κενών στην προστασία 440 εκατομμυρίων καταναλωτών στην ΕΕ (συζήτηση)
Evropski dan potrošnikov: zapolnitev vrzeli v varstvu 440 milijonov potrošnikov v EU (razprava)
Euroopan kuluttajapäivä: 440 miljoonan EU:n kuluttajan suojeluun liittyvien puutteiden korjaaminen (keskustelu)
Europäischer Verbrauchertag: Schließen der Lücken beim Schutz von 440 Millionen Verbrauchern in der EU (Aussprache)
Lá Tomhaltóirí an Aontais: ag líonadh na mbearnaí chun 440 milliún tomhaltóir san Aontas a chosaint (díospóireacht)
EU's forbrugerdag: afhjælpning af manglerne i beskyttelsen af 440 millioner forbrugere i EU (forhandling)
Giornata dei consumatori dell'UE: colmare le lacune nella tutela dei 440 milioni di consumatori dell'UE (discussione)
Europski dan potrošača: uklanjanje nedostataka u zaštiti 440 milijuna potrošača u EU-u (rasprava)
Deň spotrebiteľov EÚ: riešenie nedostatkov v ochrane 440 miliónov spotrebiteľov v EÚ (rozprava)
EU Consumers Day: filling the gaps in protecting 440 million consumers in the EU (debate)
Ден на потребителите от ЕС: преодоляване на пропуските във връзка със защитата на 440 милиона потребители в ЕС (разискване)
Dia Europeu do Consumidor: colmatar as lacunas na proteção de 440 milhões de consumidores na UE (debate)
Europos vartotojų diena: 440 mln. ES vartotojų apsaugos trūkumų šalinimas (diskusijos)
Jum Ewropew tal-Konsumatur: nimlew il-lakuni tal-protezzjoni tal-440 miljun konsumatur fl-UE (dibattitu)
Evropský den spotřebitelů: odstranění nedostatků v ochraně 440 milionů spotřebitelů v EU (rozprava)