Σταδιακή κατάργηση των εισαγωγών ρωσικού φυσικού αερίου και βελτίωση της παρακολούθησης των δυνητικών ενεργειακών εξαρτήσεων (συζήτηση)
Venemaa maagaasi impordi järkjärguline lõpetamine ja võimalike energiasõltuvuste jälgimise parandamine (arutelu)
Postupno ukidanje uvoza ruskog prirodnog plina i poboljšanje praćenja potencijalne energetske ovisnosti (rasprava)
Postopno opuščanje uvoza ruskega zemeljskega plina in izboljšanje spremljanja morebitnih energetskih odvisnosti (razprava)
Deireadh a chur de réir a chéile le hallmhairí gáis nádúrtha ón Rúis agus feabhas a chur ar an bhfaireachán ar spleáchais fuinnimh a d'fhéadfadh a bheith ann (díospóireacht)
Postupné ukončení dovozu ruského zemního plynu a zlepšení monitorování potenciálních energetických závislostí (rozprava)
Stopniowe odchodzenie od importu gazu ziemnego z Rosji i poprawa monitorowania potencjalnych zależności energetycznych (debata)
Suppression progressive des importations de gaz naturel russe et amélioration de la surveillance des dépendances énergétiques potentielles (débat)
Постепенно прекратяване на вноса на руски природен газ и подобряване на мониторинга на потенциалните енергийни зависимости (разискване)
Udfasning af importen af russisk naturgas og forbedring af overvågningen af potentiel energiafhængighed (forhandling)
Phasing out Russian natural gas imports and improving monitoring of potential energy dependencies (debate)
Venäläisen maakaasun tuonnin vaiheittainen lopettaminen ja mahdollisten energiariippuvuuksien seurannan parantaminen (keskustelu)
Uitfasering van de invoer van Russisch aardgas en verbetering van de monitoring van potentiële energieafhankelijkheid (debat)
L-eliminazzjoni gradwali tal-importazzjonijiet tal-gass naturali Russu u t-titjib fil-monitoraġġ tad-dipendenzi potenzjali tal-enerġija (dibattitu)
Abbandono graduale delle importazioni di gas naturale russo e miglioramento del monitoraggio delle potenziali dipendenze energetiche (discussione)
Laipsniškas gamtinių dujų importo iš Rusijos nutraukimas ir galimos energetinės priklausomybės stebėsenos gerinimas (diskusijos)
Az orosz földgáz behozatalának fokozatos megszüntetése és az esetleges energiafüggőségek hatékonyabb nyomon követése (vita)
Eliminarea treptată a importurilor de gaze naturale din Rusia și îmbunătățirea monitorizării potențialelor dependențe energetice (dezbatere)
Pakāpeniska Krievijas dabasgāzes importa izbeigšana un potenciālās energoatkarības uzraudzības uzlabošana (debates)
Einstellung der Einfuhren von russischem Erdgas und Verbesserung der Überwachung potenzieller Energieabhängigkeiten (Aussprache)
Eliminação progressiva das importações de gás natural russo e melhoria do acompanhamento das possíveis dependências energéticas (debate)
Eliminación gradual de las importaciones de gas natural ruso y mejora del seguimiento de las posibles dependencias energéticas (debate)
Postupné ukončenie dovozu zemného plynu z Ruska a zlepšenie monitorovania možných energetických závislostí (rozprava)
Utfasning av importen av rysk naturgas och förbättrad övervakning av potentiella energiberoenden (debatt)