Подготовка за заседанието на Европейския съвет на 18 – 19 декември 2025 г., и по-специално необходимостта от подкрепа за Украйна, трансатлантическите отношения и стратегическата автономност на ЕС (разискване)
Pregătirea reuniunii Consiliului European din 18-19 decembrie 2025, în special nevoia de a sprijini Ucraina, relațiile transatlantice și autonomia strategică a UE (dezbatere)
Préparation de la réunion du Conseil européen des 18 et 19 décembre 2025, en particulier sur la nécessité de soutenir l'Ukraine, les relations transatlantiques et l'autonomie stratégique de l'Union (débat)
Príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční 18. a 19. decembra 2025, najmä potreba podporovať Ukrajinu, transatlantické vzťahy a strategickú autonómiu EÚ (rozprava)
It-tħejjija tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tat-18 u d-19 ta’ Diċembru 2025, b’mod partikolari l-ħtieġa li jingħata appoġġ lill-Ukrajna, ir-relazzjonijiet trans-Atlantiċi u l-awtonomija strateġika tal-UE (dibattitu)
Euroopa Ülemkogu 18.–19. detsembri 2025. aasta kohtumise ettevalmistamine, eelkõige vajadus toetada Ukrainat, Atlandi-ülesed suhted ja ELi strateegiline autonoomia (arutelu)
Gatavošanās Eiropadomes 2025. gada 18. un 19. decembra sanāksmei, jo īpaši nepieciešamība atbalstīt Ukrainu, transatlantiskās attiecības un ES stratēģiskā autonomija (debates)
Przygotowanie do posiedzenia Rady Europejskiej 18–19 grudnia 2025 r., zwłaszcza potrzeba wsparcia Ukrainy, stosunki transatlantyckie i autonomia strategiczna UE (debata)
Az Európai Tanács 2025. december 18–19-i ülésének előkészítése, különösen az Ukrajnának nyújtandó támogatás szükségessége, a transzatlanti kapcsolatok és az EU stratégiai autonómiája (vita)
Preparação da reunião do Conselho Europeu de 18 e 19 de dezembro de 2025, em especial a necessidade de apoiar a Ucrânia, as relações transatlânticas e a autonomia estratégica da UE (debate)
Preparation of the European Council meeting of 18-19 December 2025, in particular the need to support Ukraine, transatlantic relations and the EU’s strategic autonomy (debate)
Eurooppa-neuvoston 18. ja 19. joulukuuta 2025 pidettävän kokouksen valmistelu, erityisesti tarve tukea Ukrainaa, transatlanttiset suhteet sekä EU:n strateginen riippumattomuus (keskustelu)
Ullmhúchán don chruinniú den Chomhairle Eorpach an 18-19 Nollaig 2025, go háirithe an gá atá le tacú leis an Úcráin, leis an gcaidreamh trasatlantach agus le huathriail straitéiseach an Aontais (díospóireacht)
Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad op 18-19 december 2025, en met name de noodzakelijke ondersteuning van Oekraïne, de trans-Atlantische betrekkingen en de strategische autonomie van de EU (debat)
Förberedelser inför Europeiska rådets möte den 18–19 december 2025, särskilt behovet av att stödja Ukraina, transatlantiska förbindelser och EU:s strategiska oberoende (debatt)
Priprema sastanka Europskog vijeća 18. i 19. prosinca 2025., posebno potreba za podrškom Ukrajini, transatlantski odnosi i strateška autonomija EU-a (rasprava)
Příprava zasedání Evropské rady ve dnech 18.–19. prosince 2025, zejména potřeba podporovat Ukrajinu, transatlantické vztahy a strategickou autonomii EU (rozprava)
Pasirengimas 2025 m. gruodžio 18–19 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui, visų pirma poreikis remti Ukrainą, transatlantiniai santykiai ir ES strateginis savarankiškumas (diskusijos)
Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 18 y 19 de diciembre de 2025, en particular la necesidad de apoyar a Ucrania, las relaciones transatlánticas y la autonomía estratégica de la Unión (debate)
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde den 18.-19. december 2025, navnlig behovet for at støtte Ukraine, transatlantiske forbindelser og EU's strategiske autonomi (forhandling)
Priprava na zasedanje Evropskega sveta 18. in 19. decembra 2025, zlasti nujna podpora Ukrajini, čezatlantski odnosi in strateška avtonomija EU (razprava)
Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates vom 18./19. Dezember 2025, insbesondere der notwendigen Unterstützung der Ukraine, der transatlantischen Beziehungen und der strategischen Autonomie der EU (Aussprache)
Preparazione della riunione del Consiglio europeo del 18 e 19 dicembre 2025, in particolare la necessità di sostenere l'Ucraina, le relazioni transatlantiche e l'autonomia strategica dell'UE (discussione)
Προετοιμασία της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 18 και 19 Δεκεμβρίου 2025, ειδικότερα η ανάγκη να υποστηριχθούν οι διατλαντικές σχέσεις της Ουκρανίας και η στρατηγική αυτονομία της ΕΕ (συζήτηση)