Nujno potreben boj proti diskriminaciji v EU s horizontalno protidiskriminacijsko direktivo (tematska razprava)
Dringend notwendige Bekämpfung von Diskriminierung in der EU im Wege der horizontalen Antidiskriminierungsrichtlinie (Aussprache über ein aktuelles Thema)
Det brådskande behovet av att bekämpa diskriminering i EU genom det övergripande antidiskrimineringsdirektivet (debatt om en aktuell fråga)
Il-ħtieġa urġenti li tiġi miġġielda d-diskriminazzjoni fl-UE permezz tad-Direttiva Orizzontali Kontra d-Diskriminazzjoni (dibattitu topiku)
An gá práinneach le hidirdhealú san Aontas a chomhrac tríd an Treoir Chothrománach maidir le Frith-Idirdhealú (díospóireacht ar cheist cúrsaí reatha)
Kiireellinen tarve torjua syrjintää EU:ssa horisontaalisella syrjinnän vastaisella direktiivillä (ajankohtainen keskustelu)
Necesidad urgente de luchar contra la discriminación en la Unión mediante la Directiva horizontal contra la discriminaciónn (debate de actualidad)
L'urgence de lutter contre les discriminations dans l'Union grâce à la directive horizontale anti-discrimination (tematska rasprava)
Det presserende behov for at bekæmpe forskelsbehandling i EU gennem det horisontale direktiv om bekæmpelse af forskelsbehandling (debat om et aktuelt spørgsmål)
A megkülönböztetés elleni küzdelem sürgető szüksége az EU-ban a megkülönböztetés tilalmáról szóló horizontális irányelv révén (vita időszerű kérdésekről) Felszólal Ana Catarin
Kiireloomuline vajadus võidelda ELis diskrimineerimisega horisontaalse diskrimineerimisvastase direktiivi abil (temaatiline arutelu)
Спешната необходимост от борба с дискриминацията в ЕС чрез Хоризонталната директива за борба с дискриминацията (разискване по актуален въпрос)
Nevoia urgentă de a combate discriminarea în UE prin intermediul Directivei orizontale împotriva discriminării (dezbatere pe o temă de actualitate)
Η επείγουσα ανάγκη καταπολέμησης των διακρίσεων στην ΕΕ μέσω της οριζόντιας οδηγίας κατά των διακρίσεων (συζήτηση σχετικά με επίκαιρα θέματα)
Urgente necessità di lottare contro la discriminazione nell'UE attraverso la direttiva orizzontale antidiscriminazione (discussione su tematiche di attualità)
Naléhavá potřeba bojovat proti diskriminaci v EU prostřednictvím horizontální antidiskriminační směrnice (tematická rozprava)
The urgent need to combat discrimination in the EU through the horizontal anti-discrimination directive (topical debate)
Neatidėliotinas poreikis kovoti su diskriminacija ES taikant Horizontaliąją kovos su diskriminacija direktyvą (diskusija aktualia tema)
Bestrijding van discriminatie in de EU: de langverwachte horizontale antidiscriminatierichtlijn (actualiteitendebat)
Pilna potrzeba zwalczania dyskryminacji w UE z wykorzystaniem horyzontalnej dyrektywy antydyskryminacyjnej (debata na aktualny temat)
L'urgence de lutter contre les discriminations dans l'Union grâce à la directive horizontale anti-discrimination (débat d'actualité)
Naliehavá potreba bojovať proti diskriminácii v EÚ prostredníctvom horizontálnej antidiskriminačnej smernice (tematická rozprava)
A necessidade urgente de combater a discriminação na UE através da Diretiva Horizontal Antidiscriminação (debate sobre assuntos de atualidade)
Steidzama nepieciešamība apkarot diskrimināciju ES, īstenojot horizontālo Diskriminācijas novēršanas direktīvu (debates par aktuāliem jautājumiem)