Reglamentų dėl žemės ūkio produktų dalinis keitimas dėl tam tikrų vyno sektoriaus ir aromatizuotų vyno produktų rinkos taisyklių ir paramos sektoriui priemonių (diskusijos)
Zmena nariadení o poľnohospodárskych výrobkoch, pokiaľ ide o pravidlá trhu a sektorové podporné opatrenia v sektore vinohradníctva a vinárstva a pre aromatizované vínne výrobky (rozprava)
Změna nařízení o zemědělských produktech, pokud jde o pravidla trhu a podpůrná opatření v odvětví vína a pro aromatizované vinné výrobky (rozprava)
Modifica di regolamenti sui prodotti agricoli per quanto riguarda norme di mercato e misure settoriali di sostegno nel settore vitivinicolo e dei prodotti vitivinicoli aromatizzati (discussione)
Modification de règlements relatifs aux produits agricoles en ce qui concerne des règles du marché et mesures de soutien sectoriel dans le secteur vitivinicole et pour les produits vinicoles aromatisés (débat)
Modificarea regulamentelor privind produsele agricole în ceea ce privește anumite norme privind piața și anumite măsuri de sprijin sectorial în sectorul vitivinicol și pentru produsele vitivinicole aromatizate (dezbatere)
Wijziging van verordeningen betreffende landbouwproducten wat betreft marktvoorschriften en sectorale steunmaatregelen in de wijnsector en voor gearomatiseerde wijnbouwproducten (debat)
Изменение на регламенти относно земеделски продукти по отношение на пазарните правила и мерките за секторно подпомагане в лозаро-винарския сектор и за ароматизирани лозаро-винарски продукти (разискване)
Leasú a dhéanamh ar Rialacháin (AE) maidir le táirgí talmhaíochta a mhéid a bhaineann le rialacha margaidh áirithe agus bearta tacaíochta earnála san earnáil fíona agus do tháirgí fíona cumhraithe (díospóireacht)
Ændring af forordninger om landbrugsprodukter for så vidt angår markedsregler og sektorstøtteforanstaltninger i vinsektoren og for aromatiserede vinprodukter (forhandling)
Alteração dos regulamentos relativos a produtos agrícolas no respeitante a regras do mercado e medidas de apoio setorial no setor vitivinícola e aos produtos vitivinícolas aromatizados (debate)
Emenda tar-regolamenti dwar il-prodotti agrikoli fir-rigward ta’ regoli tas-suq u miżuri ta’ appoġġ settorjali fis-settur tal-inbid u għal prodotti tal-inbid aromatizzat (dibattitu)
Sprememba uredb o kmetijskih proizvodih glede tržnih pravil in sektorskih podpornih ukrepov v vinskem sektorju in za aromatizirane vinske proizvode (razprava)
A mezőgazdasági termékekről szóló rendeleteknek a borágazatra vonatkozó egyes piaci szabályok és ágazati támogatási intézkedések, valamint az ízesített borászati termékek tekintetében történő módosítása (vita)
Modificación de Reglamentos sobre productos agrícolas en lo que respecta a las normas de comercialización y las medidas de apoyo sectorial en el sector vitivinícola y a los productos vitivinícolas aromatizados (debate)
Τροποποίηση των κανονισμών για τα γεωργικά προϊόντα όσον αφορά κανόνες της αγοράς και μέτρα τομεακής στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα και για τα αρωματισμένα αμπελοοινικά προϊόντα (συζήτηση)
Änderung von Verordnungen über landwirtschaftliche Erzeugnisse in Bezug auf bestimmte Marktvorschriften und sektorbezogene Unterstützungsmaßnahmen im Weinsektor und für aromatisierte Weinerzeugnisse (Aussprache)
Izmjena uredaba o poljoprivrednim proizvodima u pogledu određenih tržišnih pravila i sektorskih mjera potpore u sektoru vina i za aromatizirane proizvode od vina (rasprava)
Grozījumi regulās par lauksaimniecības produktiem attiecībā uz tirgus noteikumiem un nozares atbalsta pasākumiem, kuri piemērojami vīna nozarē un aromatizētiem vīna produktiem (debates)
Zmiana rozporządzeń dotyczących produktów rolnych w odniesieniu do zasad rynkowych i środków wsparcia sektorowego w sektorze wina i w odniesieniu do aromatyzowanych produktów sektora wina (debata)
Maataloustuotteita koskevien asetusten muuttaminen viinialan ja maustettujen viinituotteiden kaupan pitämistä koskevien sääntöjen ja alakohtaisten tukitoimenpiteiden osalta (keskustelu)
Põllumajandustooteid käsitlevate määruste muutmine teatavate turureeglite ja valdkondlike toetusmeetmete osas veinisektoris ja aromatiseeritud veinitoodete puhul (arutelu)
Amending Regulations on agricultural products as regards market rules and sectoral support measures in the wine sector and for aromatised wine products (debate)
Ändring av förordningarna om jordbruksprodukter vad gäller vissa marknadsregler och sektorsspecifika stödåtgärder i vinsektorn och för aromatiserade vinprodukter (debatt)