MTG-PL-2026-02-10-OTH-2017061106934
type: Activity
activity id: MTG-PL-2026-02-10-OTH-2017061106934
activity label: Az északkelet-szíriai helyzet, a polgári lakosság elleni erőszak és a fenntartható tűzszünet megőrzésének szükségessége (vita)
activity label: Situația din nord-estul Siriei, violența împotriva civililor și necesitatea de a menține o încetare durabilă a focului (dezbatere) @ro
activity label: Olukord Süüria kirdeosas, tsiviilisikute vastane vägivald ja vajadus säilitada püsiv relvarahu (arutelu) @et
activity label: Situación en el noreste de Siria, violencia contra la población civil y necesidad de mantener un alto el fuego sostenible (debate) @es
activity label: Situace v severovýchodní Sýrii, násilí proti civilnímu obyvatelstvu a nutnost zachovat udržitelné příměří (rozprava) @cs
activity label: Stanje u sjeveroistočnoj Siriji, nasilje nad civilima i potreba za održavanjem trajnoga prekida vatre (rasprava) @hr
activity label: Положението в Североизточна Сирия, насилието срещу цивилното население и необходимостта от поддържане на трайно прекратяване на огъня (разискване) @bg
activity label: An staid in Oirthuaisceart na Siria, an foréigean i gcoinne sibhialtach agus an gá atá le sos comhraic inbhuanaithe a choinneáil (díospóireacht) @ga
had activity type: PLENARY DEBATE SPEECH
activity start date: 2026-02-10T14:44:12.833+01:00
activity end date: 2026-02-10T14:45:58.17+01:00
activity label: Situationen i nordöstra Syrien, våldet mot civila och behovet av att upprätthålla en varaktig hållbar vapenvila (debatt) @sv
activity label: Lage im Nordosten Syriens, Gewalt gegen Zivilisten und Notwendigkeit der Aufrechterhaltung eines dauerhaften Waffenstillstands (Aussprache) @de
activity label: Situatie in het noordoosten van Syrië, het geweld tegen burgers en de noodzaak om een duurzaam staakt-het-vuren in stand te houden (debat) @nl
activity label: Razmere na severovzhodu Sirije, nasilje nad civilisti in nujno potrebno trajno premirje (razprava) @sl
activity label: Is-sitwazzjoni fil-Grigal tas-Sirja, il-vjolenza kontra ċ-ċivili u l-ħtieġa li jinżamm waqfien mill-ġlied sostenibbli (dibattitu) @mt
activity label: La situazione nel nord-est della Siria, le violenze contro i civili e la necessità di mantenere un cessate il fuoco duraturo (discussione) @it
activity label: Sytuacja w północno-wschodniej Syrii, przemoc wobec ludności cywilnej i potrzeba utrzymania trwałego zawieszenia broni (debata) @pl
activity label: Situácia v severovýchodnej Sýrii, násilie voči civilistom a potreba zachovať udržateľné prímerie (rozprava) @sk
activity label: Situationen i det nordøstlige Syrien, volden mod civile og behovet for at opretholde en holdbar våbenhvile (forhandling) @da
recorded in a realization of: CRE-10-2026-02-10-OTH-2017061106934
had participation: MTG-PL-2026-02-10-OTH-2017061106934 197831
activity label: Stāvoklis Sīrijas ziemeļaustrumos: vardarbība pret civiliedzīvotājiem un nepieciešamība uzturēt ilgstošu pamieru (debates) @lv
activity date: 2026-02-10
activity label: Padėtis šiaurės rytų Sirijoje, smurtas prieš civilius gyventojus ir būtinybė išlaikyti tvarų ugnies nutraukimą (diskusijos) @lt
activity label: Η κατάσταση στη βορειοανατολική Συρία, η βία κατά αμάχων και η ανάγκη διατήρησης μιας βιώσιμης εκεχειρίας (συζήτηση) @el
activity label: A situação no nordeste da Síria, a violência contra os civis e a necessidade de manter um cessar-fogo sustentável (debate) @pt
activity label: Situation in Northeast Syria, the violence against civilians and the need to maintain a sustainable ceasefire (debate) @en
activity label: Situation dans le nord-est de la Syrie, violence à l'encontre des civils et nécessité de maintenir un cessez-le-feu durable (débat) @fr
activity label: Tilanne Koillis-Syyriassa, siviileihin kohdistuva väkivalta ja tarve pitää yllä kestävää tulitaukoa (keskustelu) @fi