Sadarbība starp izpildiestādēm attiecībā uz negodīgu tirdzniecības praksi lauksaimniecības pārtikas piegādes ķēdē (debates)
Samarbete mellan tillsynsmyndigheter om otillbörliga handelsmetoder mellan företag i jordbruks- och livsmedelskedjan (debatt)
A végrehajtásért felelős jogalkalmazó hatóságok közötti együttműködés az agrár-élelmiszeripari ellátási láncon belüli tisztességtelen piaci gyakorlatokkal kapcsolatban (vita)
Zusammenarbeit zwischen Durchsetzungsbehörden im Hinblick auf unlautere Handelspraktiken in der Agrar- und Lebensmittelversorgungskette (Aussprache)
Suradnja među provedbenim tijelima u vezi s nepoštenim trgovačkim praksama u lancu opskrbe poljoprivredno-prehrambenim proizvodima (rasprava)
Spolupráca medzi orgánmi presadzovania práva v súvislosti s nekalými obchodnými praktikami v agropotravinovom dodávateľskom reťazci (rozprava)
Koostöö nõuete täitmise eest vastutavate asutuste vahel seoses põllumajanduslike toiduainete tarneahelas esinevate ebaausate kaubandustavadega (arutelu)
Cooperação entre as autoridades competentes no que respeita a práticas comerciais desleais na cadeia de abastecimento agroalimentar (debate)
Συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής σχετικά με τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές στην αλυσίδα εφοδιασμού γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (συζήτηση)
Cooperazione tra le autorità di contrasto in materia di pratiche commerciali sleali nella filiera agroalimentare (discussione)
Vykdymo užtikrinimo institucijų bendradarbiavimas nesąžiningos prekybos praktikos žemės ūkio ir maisto produktų tiekimo grandinėje klausimais (diskusijos)
Samarbejde mellem håndhævende myndigheder om urimelig handelspraksis i landbrugs- og fødevareforsyningskæden (forhandling)
Il-kooperazzjoni fost l-awtoritajiet tal-infurzar rigward prattiki kummerċjali inġusti fil-katina tal-provvista agroalimentari (dibattitu)
Samenwerking tussen de handhavingsautoriteiten met betrekking tot oneerlijke handelspraktijken in de agrovoedingsketen (debat)
Współpraca między organami egzekwowania prawa w obszarze nieuczciwych praktyk handlowych w łańcuchu dostaw produktów rolnych i spożywczych (debata)
Cooperación entre las autoridades de ejecución en materia de prácticas comerciales desleales en la cadena de suministro agrícola y alimentario (debate)
Coopération entre les autorités chargées de faire appliquer la législation en ce qui concerne les pratiques commerciales déloyales au sein de la chaîne d’approvisionnement agroalimentaire (débat)
Comhar i measc údaráis forfheidhmithe maidir le cleachtais éagóracha trádála i slabhra an tsoláthair talmhaíochta agus bia (díospóireacht)
Сътрудничество между правоприлагащите органи относно нелоялните търговски практики във веригата за доставки на селскостопански и хранителни продукти (разискване)
Hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä maataloustuote- ja elintarvikeketjussa koskeva valvontaviranomaisten yhteistyö (keskustelu)
Cooperarea dintre autoritățile de aplicare a legii privind practicile comerciale neloiale dintre întreprinderi în cadrul lanțului de aprovizionare agricol și alimentar (dezbatere)
Spolupráce mezi donucovacími orgány týkající se nekalých obchodních praktik v zemědělském a potravinovém řetězci (rozprava)
Sodelovanje izvršilnih organov glede nepoštenih trgovinskih praks v verigi preskrbe s kmetijskimi in živilskimi proizvodi (razprava)
Cooperation among enforcement authorities regarding unfair trading practices in the agri-food supply chain (debate)