MTG-PL-2026-03-09-OTH-2017065518842
type: Activity
activity label: Sukupuolten väliset palkkaerot ja eläke-erot EU:ssa: nykytilanne, haasteet ja tulevat toimet sekä ohjeistuksen laatiminen naisvaltaisilla aloilla tehtävän työn arvioinnin ja palkkojen oikeudenmukaisuuden parantamiseksi (keskustelu)
activity end date: 2026-03-09T20:40:15.843+01:00
activity label: Różnica w wysokości płac i emerytur między mężczyznami i kobietami w UE: obecna sytuacja, wyzwania i przyszłe działania, a także wytyczne umożliwiające lepszą ocenę i bardziej sprawiedliwe wynagradzanie za pracę w sektorach zdominowanych przez kobiety (debata) @pl
activity label: Razlike v plačah in pokojninah med spoloma v EU: stanje, izzivi in pot naprej ter oblikovanje smernic za boljše vrednotenje dela v sektorjih, v katerih prevladujejo ženske, in pravičnejše plačilo zanj (razprava) @sl
activity label: A nemek közötti bér- és nyugdíjszakadék az EU-ban: a jelenlegi helyzet, a kihívások és a további teendők, valamint a túlnyomóan nőket foglalkoztató ágazatokban a munkavégzés megfelelőbb értékelésére és méltányosabb javadalmazására vonatkozó iránymutatások kidolgozása (vita) @hu
activity label: Disparidades de género nos salários e nas pensões na UE: ponto da situação, desafios e caminho a seguir, bem como desenvolvimento de orientações para uma melhor avaliação e uma remuneração mais justa do trabalho nos setores predominantemente femininos (debate) @pt
activity label: Rodový rozdiel v odmeňovaní a dôchodkoch v EÚ: súčasný stav, výzvy a ďalší vývoj a vypracovanie usmernení k lepšiemu hodnoteniu a spravodlivejšiemu odmeňovaniu práce v odvetviach s prevahou žien (rozprava) @sk
activity label: Gender pay and pension gap in the EU: state of play, challenges and the way forward, and developing guidelines for the better evaluation and fairer remuneration of work in female-dominated sectors (debate) @en
had participation: MTG-PL-2026-03-09-OTH-2017065518842 197461
activity label: An bhearna phá idir na hinscní agus an bhearna phinsin in AE: staid na himeartha, dúshláin agus an bealach chun cinn, agus treoirlínte a fhorbairt maidir le meastóireacht níos fearr agus luach saothair níos cothroime as obair in earnálacha ina bhfuil ceannas ag mná (díospóireacht) @ga
activity label: Vīriešu un sieviešu darba samaksas un pensiju atšķirība Eiropas Savienībā: pašreizējais stāvoklis, problemātika, iespējamie risinājumi un vadlīniju izstrāde attiecībā uz to, kā labāk novērtēt un taisnīgāk atalgot darbu nozarēs, kurās pārsvarā nodarbinātas sievietes (debates) @lv
activity label: Vyrų ir moterų darbo užmokesčio ir pensijų skirtumas ES: dabartinė padėtis, iššūkiai ir tolesni veiksmai, taip pat gairių, skirtų geriau įvertinti darbą sektoriuose, kuriuose dominuoja moterys, ir sąžiningiau už jį atlyginti, rengimas (diskusijos) @lt
activity label: Geschlechtsspezifisches Lohn- und Rentengefälle in der EU: aktueller Stand, Herausforderungen und weiteres Vorgehen sowie Entwicklung von Leitlinien für eine höhere Wertschätzung und gerechtere Entlohnung der Arbeit in von Frauen dominierten Branchen (Aussprache) @de
activity label: Μισθολογικό και συνταξιοδοτικό χάσμα μεταξύ των φύλων στην ΕΕ: τρέχουσα κατάσταση, προκλήσεις, μελλοντική πορεία και ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για την καλύτερη αποτίμηση και τη δικαιότερη αμοιβή της εργασίας σε γυναικοκρατούμενους τομείς (συζήτηση) @el
activity label: Разлика в заплащането и пенсиите на жените и мъжете в ЕС: актуално състояние, предизвикателства и перспективи и разработване на насоки за по-добро оценяване и по-справедливо заплащане на труда в сектори, в които преобладават жени (разискване) @bg
activity date: 2026-03-09
activity label: Brecha salarial y de pensiones entre hombres y mujeres en la Unión: situación, retos y camino a seguir, elaboración de directrices para evaluar mejor y remuneración más equitativa del trabajo en los sectores dominados por mujeres (debate) @es
activity label: Sooline palga- ja pensionilõhe ELis: ülevaade olukorrast, probleemid ja edasised sammud ning suuniste väljatöötamine, et paremini hinnata ja õiglasemalt tasustada tööd sektorites, kus domineerivad naised (arutelu) @et
had activity type: PLENARY DEBATE SPEECH
activity id: MTG-PL-2026-03-09-OTH-2017065518842
activity label: Diferența de remunerare și de pensii între femei și bărbați în UE: situația actuală, provocări și calea de urmat, precum și elaborarea de orientări pentru o evaluare mai bună și o remunerare mai echitabilă a muncii în sectoarele în care predomină femeile (dezbatere) @ro
activity label: Razlike u plaćama i mirovinama na temelju spola u EU-u: trenutačno stanje, izazovi i daljnji koraci te izrada smjernica za bolju evaluaciju i pravednije plaće za rad u sektorima u kojima prevladavaju žene (rasprava) @hr
activity start date: 2026-03-09T20:38:57.387+01:00
activity label: Löne- och pensionsklyftan mellan könen i EU: nuläget, utmaningar och vägen framåt samt utarbetande av riktlinjer för bättre värdering av och mer rättvis ersättning för arbete i kvinnodominerade sektorer (debatt) @sv
recorded in a realization of: CRE-10-2026-03-09-OTH-2017065518842
activity label: Kønsbestemte løn- og pensionsforskelle i EU: status, udfordringer og vejen frem og udvikling af retningslinjer for en bedre evaluering og en mere retfærdig aflønning af arbejde i kvindedominerede sektorer (forhandling) @da
activity label: Id-differenza fil-pagi bejn il-ġeneri u d-differenza bejn il-ġeneri fil-pensjonijiet fl-UE: is-sitwazzjoni attwali, l-isfidi u t-triq ’il quddiem, u l-iżvilupp ta’ linji gwida għal evalwazzjoni aħjar u remunerazzjoni aktar ekwa tax-xogħol fis-setturi ddominati min-nisa (dibattitu) @mt
activity label: Genderkloof op het gebied van loon en pensioenen in de EU: stand van zaken, uitdagingen en vervolgstappen, en de ontwikkeling van richtlijnen voor een betere evaluatie en eerlijker beloning van werk in door vrouwen gedomineerde sectoren (debat) @nl
activity label: Rozdíly v odměňování a důchodech žen a mužů v EU: aktuální stav, výzvy a další postup a vypracování pokynů pro lepší hodnocení a spravedlivější odměňování za práci v odvětvích, v nichž převládají ženy (rozprava) @cs
activity label: Écart de rémunération et de retraite entre les femmes et les hommes dans l’Union: état des lieux, défis et voie à suivre, ainsi qu’élaboration de lignes directrices en vue d’une meilleure évaluation et d’une rémunération plus équitable du travail dans les secteurs à prédominance féminine (débat) @fr
activity label: Divario retributivo e pensionistico di genere nell'UE: situazione attuale, sfide e via da seguire, nonché elaborazione di orientamenti per una migliore valutazione e una remunerazione più equa del lavoro nei settori a prevalenza femminile (discussione) @it