Rautatieliikenteen turvallisuus EU:ssa – Adamuzin onnettomuuden opit ja kolme vuotta Témpin tragedian jälkeen (keskustelu)
Is-sikurezza tat-trasport ferrovjarju fl-UE – it-tagħlimiet meħuda mill-inċident ta’ Adamuz u tliet snin wara t-traġedja ta’ Tempi (dibattitu)
Η ασφάλεια των σιδηροδρομικών μεταφορών στην ΕΕ – διδάγματα που αντλήθηκαν από το δυστύχημα στο Adamuz και τρία χρόνια μετά την τραγωδία στα Τέμπη (συζήτηση)
Sécurité du transport ferroviaire dans l’Union – enseignements tirés de l’accident d’Adamuz et trois ans après la tragédie dans la vallée de Tempé (débat)
Bezpieczeństwo transportu kolejowego w UE – wnioski z wypadku w Adamuz i trzecia rocznica tragedii w Tempi (debata)
Sicherheit des Eisenbahnverkehrs in der EU – Lehren aus dem Unglück von Adamuz und drei Jahre nach der Tragödie von Tempi (Aussprache)
Sigurnost željezničkog prometa u EU-u – pouke izvučene iz nesreće u Adamuzu i tri godine nakon tragedije u Tempiju (rasprava)
Järnvägssäkerhet – lärdomar från olyckan i Adamuz och tre år efter tragedin i Tempi (debatt)
Geležinkelių transporto sauga ES: patirtis, įgyta po Adomuso avarijos ir praėjus trejiems metams po Tempi tragedijos (diskusijos)
A segurança dos transportes ferroviários na UE – lições retiradas do acidente de Adamuz e três anos após a tragédia de Tempi (debate)
Dzelzceļa satiksmes drošība ES: gūtā mācība pēc vilcienu avārijas Adamusā un trešā gadadiena kopš traģēdijas Tembi (debates)
Sábháilteacht an iompair d'iarnród san Aontas – Na ceachtanna a foghlaimíodh ó thionóisc Adamuz agus trí bliana i ndiaidh thionóisc Tempi (díospóireacht)
Siguranța transportului feroviar în UE – lecții învățate în urma accidentului survenit lângă Adamuz și la trei ani de la tragedia de la Tempi (dezbatere)
Raudteetranspordi ohutus ELis – Adamuzi õnnetuse õppetunnid ja kolme aasta möödumine Tempi tragöödiast (arutelu)
Rail transport safety in the EU – lessons learnt from the Adamuz accident and three years after the Tempi tragedy (debate)
Bezpečnost železniční dopravy v EU – ponaučení z železniční nehody u města Adamuz a tři roky po nehodě v Tempi (rozprava)
Seguridad del transporte ferroviario en la Unión: lecciones aprendidas del accidente de Adamuz y tres años después de la tragedia de Tempi (debate)
A vasúti közlekedés biztonsága az EU-ban – az adamuzi baleset tanulságai és három évvel a Tempiben bekövetkezett tragédia után (vita)
Sicurezza del trasporto ferroviario nell'UE: insegnamenti tratti dall'incidente di Adamuz e a tre anni di distanza dalla tragedia di Tempi (discussione)
De veiligheid van het vervoer per spoor in de EU – geleerde lessen uit het ongeval in Adamuz en drie jaar na het treinongeval nabij Tempi (debat)
Безопасност на железопътния транспорт в ЕС – поуки от инцидента в Адамус и три години от трагедията край Темби (разискване)
Varnost v železniškem prometu v EU – izkušnje, pridobljene po nesreči v Adamuzu, in tri leta po tragediji pri Tempiju (razprava)
Jernbanetransportsikkerhed i EU – erfaringer fra Adamuz-ulykken og tre år efter Tempi-tragedien (forhandling)
Tri roky po nehode v Tempi: bezpečnosť železničnej dopravy v EÚ (rozprava)