Strategija EU v odziv na krizo na Bližnjem vzhodu ter njene posledice za cene energije in razpoložljivost gnojil (razprava)
Η στρατηγική της ΕΕ ως απάντηση στην τρέχουσα κρίση στη Μέση Ανατολή και οι επιπτώσεις της στις τιμές της ενέργειας και τη διαθεσιμότητα των λιπασμάτων (συζήτηση)
Стратегия на ЕС в отговор на продължаващата криза в Близкия изток, последиците от нея за цените на енергията и наличността на торове (разискване)
Stratégia EÚ v reakcii na prebiehajúcu blízkovýchodnú krízu, jej dôsledky na ceny energie a dostupnosť hnojív (rozprava)
EU-strategi som reaktion på den igangværende krise i Mellemøsten, dens konsekvenser for energipriserne og tilgængeligheden af gødning (forhandling)
Stratégie de l'Union face à la crise actuelle au Moyen-Orient et à ses répercussions sur les prix de l'énergie, ainsi que sur la disponibilité des engrais (débat)
ES strategija reaguojant į Artimuosiuose Rytuose vykstančią krizę, jos poveikį energijos kainoms ir trąšų prieinamumui (diskusijos)
A Közel-Keleten zajló válságra, valamint annak az energiaárakra és a műtrágyák elérhetőségére gyakorolt hatására reagáló uniós stratégia (vita)
Strategia UE ca răspuns la actuala criză din Orientul Mijlociu, implicațiile sale asupra prețurilor la energie și disponibilitatea îngrășămintelor (dezbatere)
Strategia UE w obliczu trwającego kryzysu na Bliskim Wschodzie oraz jego wpływu na ceny energii i dostępność nawozów (debata)
L-istrateġija tal-UE b’reazzjoni għall-kriżi li għaddejja fil-Lvant Nofsani, l-implikazzjonijiet tagħha fuq il-prezzijiet tal-enerġija u d-disponibbiltà tal-fertilizzanti (dibattitu)
Straitéis an Aontais mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Mheánoirthear atá ann faoi láthair, ar na himpleachtaí atá aici ar phraghsanna fuinnimh agus ar infhaighteacht leasachán (díospóireacht)
EU strategy in response to the ongoing Middle East crisis, its implications on energy prices and the availability of fertilizers (debate)
Strategie EU v reakci na současnou krizi na Blízkém východě, její dopady na ceny energií a dostupnost hnojiv (rozprava)
Strategie der EU angesichts der anhaltenden Krise im Nahen Osten sowie ihrer Auswirkungen auf die Energiepreise und die Verfügbarkeit von Düngemitteln (Aussprache)
ELi strateegia seoses Lähis-Idas jätkuva kriisiga ning selle mõjuga energiahindadele ja väetiste kättesaadavusele (arutelu)
EU:s strategi som svar på den pågående krisen i Mellanöstern, dess konsekvenser för energipriserna och tillgången till gödselmedel (debatt)
Estratégia da UE em resposta à atual crise no Médio Oriente e às suas repercussões nos preços da energia e na disponibilidade de fertilizantes (debate)
EU-strategie in reactie op de aanhoudende crisis in het Midden-Oosten, gevolgen voor de energieprijzen en de beschikbaarheid van meststoffen (debat)
La strategia dell'UE in risposta alla crisi in atto in Medio Oriente, alle sue ripercussioni sui prezzi dell'energia e alla disponibilità di fertilizzanti (discussione)
EU:n strategia vastauksena meneillään olevaan Lähi-idän kriisiin ja kriisin vuoksi energian hintoihin ja lannoitteiden saatavuuteen kohdistuviin vaikutuksiin (keskustelu)
ES stratēģija atbildes reakcijai uz pašreizējo krīzi Tuvajos Austrumos, tās ietekmi uz enerģijas cenām un mēslošanas līdzekļu pieejamību (debates)
Strategija EU-a kao odgovor na aktualnu krizu na Bliskom istoku, njezine posljedice na cijene energije i dostupnost gnojiva (rasprava)
Estrategia de la Unión en respuesta a la actual crisis en Oriente Próximo, sus repercusiones en los precios de la energía y la disponibilidad de fertilizantes (debate)